Hvad Betyder SONOS-SYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système sonos

Eksempler på brug af Sonos-systemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afspil din forstærkede pladespiller gennem Sonos-systemet.
Utilisez vos platines tourne- disque amplifiées grâce à votre système Sonos.

Du skal desuden opgradere Sonos-systemet til softwareversion 6.2.
Vous devez également mettre votre système Sonos à niveau vers la version logicielle 6.2.

Senere i år lægger vi også Google Assistent på Sonos-systemet.
Dans le courant de l'année, nous ajouterons également l'Assistant Google au système Sonos.

Tilslutning til et eksisterende Sonos-system Når du har konfigureret Sonos-systemet, kan du nemt tilføje flere Sonos-højttalere senere(op til 32 rum).
Une fois que vous avez configuré votre système Sonos, vous pouvez facilement ajouter d'autres composants Sonos jusqu'à.

Får vi måske også Samsungs Bixby eller Apples Siri-assistenter på Sonos-systemet?
Pourrions- nous aussi avoir Bixby ou Siri d'Apple sur une enceinte Sonos?

Højttaleren er med sin trådløse rækkevidde en fuldt integreret del af Sonos-systemet, selv på terrassen og i de fjerneste hjørner af haven.
Doté d'une portée sans fil étendue, le Sonos Move fait partie intégrante du système Sonos, même dans les coins les plus éloignés du jardin.

Den afspilles ikke i de rum, der var grupperede, da alarmen oprindeligt blev føjet til Sonos-systemet.
Elle ne sera pas diffusée dans les pièces qui étaient déjà regroupées lorsque l'alarme a été ajoutée au système Sonos.

Med en tæt integration af Spotify-oplevelsen i Sonos-systemet har vi skabt en nemmere måde for Sonos-ejere at få musikken ud af deres telefoner og ind i deres hjem.".
En intégrant étroitement l'expérience Spotify avec le système Sonos, nous avons créé un moyen plus facile pour les détenteurs de Sonos d'obtenir de la musique depuis leurs téléphones et de la jouer partout à domicile.».

Vi skaber nye muligheder for softwareudvikling på Sonos-systemet.
Nous allons ouvrir de nouvelles possibilités pour le développement logiciel sur le système Sonos.

Med en tæt integration af Spotify-oplevelsen i Sonos-systemet har vi skabt en nemmere måde for Sonos-ejere at få musikken ud af deres telefoner og ind i deres hjem.".
En intégrant fermement l'expérience Spotify avec le système Sonos, nous avons créé une façon plus facile pour les propriétaires de Sonos de faire sortir la musique de leurs téléphones et de la faire jouer partout dans la maison.

Udvid SonosNets rækkevidde- brug en Boost til at udvide SonosNet-signalet til arealer, som ikke kan nås af resten af Sonos-systemet.
Étendez la portée de SonosNet: utilisez un Boost pour étendre le signal SonosNet à des zones ne pouvant pas atteindre le reste du système Sonos.

Med en tæt integration af Spotify-oplevelsen i Sonos-systemet har vi skabt en nemmere måde for Sonos-ejere at få musikken ud af deres telefoner og ind i deres hjem.".
En intégrant aussi étroitement l'expérience Spotify au système Sonos, nous avons créé un accès encore plus facile pour les utilisateurs Sonos à la musique de leurs téléphones, pour l'écouter chez eux, partout dans leur maison.».

Bluetooth-højttalere adskiller sig fra Wi -Fi-baserede lydløsninger, som hele huset Sonos-systemet, på flere vigtige måder.
Les haut- parleurs Bluetooth sont différents Des solutions audio basées sur le Wi- Fi, comme le système Sonos de l'ensemble de la maison, de plusieurs façons.

Sletter du en musiktjenestekonto fra Sonos-systemet, vil alle controllere, der anvendte denne konto som standardkonto, nu vise Sonos-systemets tidligst tilknyttede konto som standardkontoen. FORBEDRING AF Playbar-MUSIKOPLEVELSEN Der er foretaget forbedringer af Playbar-musikoplevelsen.
Si vous supprimez un compte de service musical de votre système Sonos, tous les contrôleurs ayant utilisé ce compte comme compte par défaut utiliseront maintenant le compte préalablement associé à votre système Sonos comme compte par défaut.

Sonos trådløse højttalere som f. eks. Sonos One eller Beam kan tilsluttes direkte til Sonos-systemet via WiFi uden Port.
Les enceintes sans fil Sonos, telles que les Sonos One ou Beam, peuvent se connecter directement en Wi- Fi au système Sonos sans passer par un Sonos Port.

Hvis du har købt en Boost til at udvide rækkevidden af dit Sonos-system, så skal du placere den mellem den Sonos-højttaler, der er uden for rækkevidden, og resten af Sonos-systemet.
Si vous avez acheté un Boost dans le but d'étendre la portée de votre système Sonos, placez-le entre vos enceintes Sonos ne pouvant pas atteindre le réseau et le reste de votre système Sonos.

Selvom både Port og Amp tilbyder streaming og giver dig mulighed for at få dine kabelbaserede højttalere ind i Sonos-systemet, så er den største forskel på de to produkter forstærkning.
Alors que Port et Amp offrent des capacités de diffusion en continu et vous permettent d'ajouter vos haut- parleurs filaires à votre système Sonos, la principale différence entre les produits réside dans l'amplification.

Udvid rækkevidden af dit Sonos-system ved at placere en Boost mellem den Sonos-højttaler, der er uden for rækkevidden, og resten af Sonos-systemet.
Étendez la portée de votre système Sonos en plaçant un Boost entre vos enceintes Sonos ne pouvant pas atteindre le réseau et le reste de votre système Sonos.

Hvis du har en pladespiller og højttalere fra tredjeparter men ingen forstærker, kan du slutte dem direkte til Sonos-systemet med Connect: Amp.
Si vous possédez une platine et des enceintes tierces mais qu'il vous manque un amplificateur, vous pouvez les connecter directement au système Sonos à l'aide du Connect: Amp.

SYMFONISK WiFi-højttalere kombinerer vores ekspertise i lyd og teknologi med IKEA viden om møbler og passer derfor perfekt ind i hjemmet, gør hverdagen bedre og kan integreres med Sonos-systemet.
Grâce à notre expertise en matière de son et de technologie et aux connaissances d'IKEA en matière d'ameublement, les haut- parleurs Wi- Fi SYMFONISK s'intègrent parfaitement à la maison pour agrémenter la vie de tous les jours, et ils fonctionnent avec le système Sonos.