Hvad Betyder SORG OG TAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• le chagrin et la perte
• deuil et la perte
• tristesse et de perte

Eksempler på brug af Sorg og tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er sorg og tab?
Quels sont le chagrin et la perte?

Sorg og tab af et kæledyr.
Le chagrin et la perte d'un animal de compagnie.

Søg støtte til sorg og tab.
Chercher de l'aide pour le chagrin et la perte.

Sorg og tab af betydningsfulde relationer.
Le divorce ou la perte d'importantes relations.

Hvor hen til genoprette fra sorg og tab.
Comment faire pour récupérer partir de deuil et la perte.

Håndtering af sorg og tab som forsinket omsorgsperson.
Faire face au chagrin et à la perte en tant que soignant tardif.

Effektive måder til håndtering af sorg og tab.
Des moyens efficaces pour traiter avec chagrin et la perte.

At håndtere sorg og tab hver dag er ikke uden omkostninger.
Faire face au deuil et à la mort chaque jour ne laisse pas indemne.

Robert Frost personlige liv var plaget af sorg og tab.
La vie personnelle de Robert Frost a été harcelée de chagrin et de perte.

Angst for nærhed, sorg og tab af kontrol.
Peur de la proximité, de la souffrance et de la perte de contrôle.

Sorg og tab hos børn, unge og voksne.
Deuil et la perte chez les enfants, les adolescents et les adultes.

Tilføj så stress på grund af sorg og tab… Oplever du symptomer, Reece?
Vous avez des symptômes, Reece? Ajoutez le deuil et la perte, et?.

Sorg og tab- En vejledning til at forberede og sørge for en elskedes død.
Chagrin et perte- Un guide pour préparer et pleurer le décès d'un être cher.

Når nogen dør, vil de fleste af os blive overvældet af sorg og tab.
Quand quelqu'un meurt, la plupart d'entre nous seront submergés par le chagrin et la perte.

Hvis du oplever sorg og tab, denDet reducerer ikke kun dit humør.
Si vous éprouvez la douleur et la perte, laIl réduit non seulement votre humeur.

Kan Dianetik teknologi hjælpe mig til at overkomme sorg og tab?
Est- ce que la technologie de dianétique peut m'aider à surmonter le chagrin et le sentiment de perte?

Det er en bog, der handler om sorg og tab og hvor svært det kan være at håndtere.
C'est un livre très sensible sur la perte, le deuil et la difficulté de faire face.

Død og sorg- Artikel for teenagere om, hvordan man skal klare sorg og tab.
Death and Grief- Article pour adolescents sur la façon de faire face au chagrin et à la perte.

Læs bøger om udlæg i adoption, om adoption sorg og tab, og hvordan dette manifesterer.
Lisez des livres sur l'attachement à l'adoption, sur le deuil d'adoption et de la perte et la façon dont cela se manifeste.

Hvad man skal sige og hvordan man kan trøste andre gennem vold, sorg og tab.
Que dire et comment réconforter les autres par le deuil, le chagrin et la perte.

Åh! Sorg og tab har mærket mig at det vil være svært at finde et pund kød til min blodige kreditor i morgen.
Ces chagrins et ces pertes m'ont tellement exténué que c'est à peine si j'aurai une livre de chair à livrer à mon créancier.

Jeg siger det hverken med stolthed eller skam, kun med6 en vag fornemmelse af sorg og tab.
Je ne dis pas cela avec fierté ou honte, seulement avec un vague sentiment de tristesse et de perte.

Afhængigt af årsagen til din sorg og tab, er du nødt til at gå gennem forskellige stadier, før den kommende af din helbredelse.
Selon la cause de votre douleur et de perte, vous devez passer par différentes étapes, avant la venue de votre guérison.

Liv efter tab: Håndtering af sorg- Guide til at håndtere sorg og tab.
La vie après la perte: composer avec le chagrin- Guide pour faire face au deuil et à la perte.

Hjertesorg deler samme kendetegn som traditionel sorg og tab: Søvnløshed, plagende tanker, problemer med immunforsvaret.
Une peine d'amour partage toutes les caractéristiques de la perte et du deuil: insomnie, pensées obsédantes, dysfonctionnement du système immunitaire.

Tags: håndtere tab og sorg, beskæftiger sig med tab og sorg, sorg og tab management.
Mots clés: faire face à la perte et le deuil, face à la perte et le deuil, gestion de la douleur et de la perte..

Der oplever sorg og tab, kan vælge ikke at være bange, men stole på Gud, der overvandt døden og lover os evigt liv.
Ceux qui passent par le deuil et la séparation peuvent choisir de ne pas avoir peur, mais de faire confiance à ce Dieu qui a vaincu la mort et promet la vie éternelle.

Set i det evige perspektiv medfører homoseksuelle aktiviteter kun sorg og tab af evige muligheder.
Dans cette perspective éternelle, les relations entre personnes de même sexe n'apporteront que douleur et chagrin, ainsi que la perte de possibilités éternelles.

Når der er panik, sorg og tab, er kriminelle, der venter i kulissen til at tage fordel af forvirring og øget følelser.
Quand c'est la panique, le chagrin et la perte, les criminels sont en attente dans les ailes pour profiter de la confusion et de l'émotion intense.

Enkle handlinger af daglig pleje kombineres ofte med komplekse udtjente beslutninger og smertefulde følelser af sorg og tab.
De simples gestes quotidiens sont souvent associés à des décisions complexes de fin de vie et à des sentiments douloureux de deuil et de perte.

Hvordan man bruger "sorg og tab" i en Dansk sætning

Hvad Sorg og Tab denne unge, deilige og eiegode Kone følede ved dette Dødsfald, kan man lettelig forestille sig.

Smerte, sorg, og tab skal retfærdiggøres ved udsagnet faldet for Danmarks sag.

Det er så vigtigt, at vi får åbnet op for snakken omkring sorg og tab.

Værket er en spejlning af mine tanker, oplevelser, skuffelser, glæder, sorg og tab.

Der er meget tabu omkring børnenes sorg og tab i forbindelse med skilsmisse.

Fx vores mediebillede, højskolen i en moderne tid, sex og identit, sorg og tab ved dødsfald, design og bæredygtighed og sund livsstil.

Typiske kliniske sygeplejefaglige problemstillinger Typiske sygeplejefaglige handlinger vil være: Smertelindring, kvalme, obstipation, uro og angst, delir, krise, sorg og tab.

Og intet menneske kan gå gennem livet uden at opleve sorg og tab.

Der er meget tabu omkring børnenes sorg og tab i forbindelse med skilsmisse. 3 Kilde: Familiens udvikling i det 20. århundrede, Forfatter: Seniorforsker, mag.scient.soc.

Sorg og tab bearbejdes, som var det en intellektuel disciplin.

Hvordan man bruger "deuil et la perte, tristesse et de perte, le chagrin et la perte" i en Fransk sætning

Cette façon de raconter le deuil et la perte en restant presque détachée tellement la pudeur est importante.

La maladie, le deuil et la perte d’un enfant n’excusent pas tout.

La réaction maniaque apparaît ainsi comme une défense secondaire contre le deuil et la perte d’objet.

La dépression majeure, également connue sous le nom de dépression clinique, est caractérisée par des sentiments persistants de tristesse et de perte d'in.

Le chagrin et la perte de sens sont, selon moi très, liés au myélome.

Les souvenirs remontent à la surface, chacune raconte son enfance, la rencontre de l'amour, l'espérance d'une vie longue et merveilleuse, le drame, le chagrin et la perte incommensurable.

On parle davantage cependant de démotivation, de tristesse et de perte d'intérêt.

Au-delà du droit, un sentiment de tristesse et de perte de dignité est apparu assez vif chez de nombreux professeur-e-s ces derniers jours.

Souvent, le chagrin et la perte sont comme des blessures profondes.

Pour certains, la musique triste approfondit et amplifie les sentiments de tristesse et de perte - des émotions qui sont liées à des événements personnels et des souvenirs.