Hvad Betyder SORTERINGSKRITERIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• critères de tri

Eksempler på brug af Sorteringskriterier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yderligere oplysninger om sorteringskriterier 1.
Informations complémentaires sur les critères de tri 1.

Når du har føjet sorteringskriterier til dine grupper, kan du køre handlingen Sortér nu.
Une fois que vous avez ajouté des critères de tri à vos groupes, vous pouvez exécuter l'action Trier maintenant.

Du kan sortere efter flere kolonner ved at tilføje niveauer for sorteringskriterier.
Vous pouvez trier sur plusieurs colonnes en ajoutant des niveaux de critères de tri.

Gør dette for at anvende sorteringskriterierne på disse systemer.
Sélectionnez cette option pour appliquer les critères de tri à ces systèmes.

Du kan derefter flytte dem til relevante placeringer i systemtræet ved at tildele sorteringskriterier til grupper.
Vous pouvez ensuite déplacer ces systèmes vers les emplacements appropriés dans l'arborescence des systèmes, en affectant des critères de tri aux groupes.

Gentag efter behov, indtil sorteringskriterierne er blevet omkonfigureret for gruppen, og klik derefter på Gem.
Répétez l'opération jusqu'à ce que les critères de tri requis soient configurés pour le groupe, puis cliquez sur Enregistrer.

Gem dine data i en tabel, når du sorterer flere kolonner, eller hvis du opretter komplekse sorteringskriterier, der tager lang tid at oprette.
Enregistrez vos données dans un tableau lorsque vous triez plusieurs colonnes ou créez des critères de tri complexes dont la définition nécessite beaucoup de temps.

Du kan også oprette sorteringskriterier baseret på koder, hvilket svarer til at tildele systemerne etiketter.
Vous pouvez également créer des critères de tri en fonction de marqueurs, c'est- à- dire des étiquettes affectées aux systèmes.

Hvert IP-interval eller undernetværksmaske i en gruppes sorteringskriterier skal dække et unik sæt af IP-adresser.
Chaque masque de sous- réseau ou intervalle d'adresses IP défini dans les critères de tri d'un groupe doit couvrir un seul ensemble d'adresses IP.

Selvom du kan konfigurere flere sorteringskriterier for gruppen, behøver et system kun at leve op til ét sorteringskriterie for at blive anbragt i denne gruppe.
Bien que vous puissiez définir plusieurs critères de tri pour le groupe, il suffit qu'un système corresponde à un seul critère pour être placé dans le groupe.

Indstillingerne omfatter: IP adresser Brug dette tekstfelt til at definere et IP adresseområde eller en undernetværksmaske som sorteringskriterier.
Plusieurs options sont possibles: Adresses IP Utilisez cette zone de texte pour définir un intervalle d'adresses IP ou un masque de sous- réseau comme critère de tri.

Datalinjebaserede Mere end to sorteringskriterier bevares ikke.
Plus de deux critères de tri ne sont pas conservés.

Noter I forbindelse med tekstfarver eller farver til cellebaggrunden er alle farver, der bruges i kolonnen, tilgængelige og kan bruges som sorteringskriterier.
Remarque Pour les couleurs de texte ou d'arrière- plan de cellule, toutes les couleurs utilisées dans la colonne peuvent être utilisées comme critères de tri.

Når du sorterer i et område af celler, gemmes sorteringskriterierne ikke sammen med projektmappen.
Lorsque vous triez sur une plage de cellules, les critères de tri ne sont pas enregistrés avec votre classeur.

Anvende sorteringskriterierne i egenskaben Sortér efter(ved at indstille den til Ja), når tabellen åbnes i dataarkvisning.
Appliquer automatiquement les critères de tri définis dans la propriété Tri par(en spécifiant la valeur Oui) lorsque la table est ouverte en mode Feuille de données.

Serveren anvender alle kriteriebaserede koder på systemet, hvis serveren er konfigureret til at køre sorteringskriterier ved hver agent til server-kommunikation.
Le serveur applique au système tous les marqueurs par des critères si le serveur est configuré pour appliquer les critères de tri à chaque communication agent- serveur.

Hvis du vil gemme sorteringskriterier, så du kan med jævne mellemrum genanvende en sortering, når du åbner en projektmappe, er det en god ide at bruge en tabel.
Si vous voulez enregistrer les critères de tri afin que vous puissiez régulièrement réappliquer un tri lorsque vous ouvrez un classeur, il est recommandé d'utiliser une table.

Det Internationale Datacenter skal ved udførelsen af sorteringen af almindelige begivenheder anvende både globale og supplerende sorteringskriterier med henblik på at tage hensyn til regionale forskelligheder, når sådanne forekommer.
Aux fins du filtrage standard des événements, le Centre international de données applique des critères valables à l'échelle mondiale, et des critères complémentaires afin de tenir compte de variations régionales là où cela est possible.

Hvis det er muligt, kan du overveje at bruge sorteringskriterier, der er baseret på IP-adresseoplysninger, til automatisering af oprettelse og vedligeholdelse af systemtræ.
Lorsque cela est possible, pensez à utiliser des critères de tri basés sur l'adresse IP pour automatiser la création et la maintenance de l'arborescence des systèmes.

Hvis en IP-adresseorganisation falder sammen med dine behov, skal du overveje at bruge disse oplysninger til at oprette og vedligeholde dele af eller hele systemtræstrukturen ved at angive sorteringskriterier for sådanne gruppers IP-adresser.
Si l'affectation des adresses IP coïncide avec vos besoins, envisagez de les employer pour créer et gérer certaines parties ou l'ensemble de votre structure de l'arborescence des systèmes, en définissant des critères de tri par adresse IP pour ces groupes.

Tilføjelse af sorteringskriterier til grupper Sorteringskriterier for grupper i systemtræet kan baseres på oplysninger om IP-adresse eller koder.
Ajout de critères de tri à des groupes Les critères de tri des groupes de l'arborescence des systèmes peuvent être basés sur les informations d'adresse IP ou les marqueurs.

Du kan kontrollere, om der er IP overlap, ved hjælp af handlingen Kontrollér IP integritet under fanen Gruppeoplysninger Kodebaserede sorteringskriterier Du kan også ud over brug af IP adresseoplysninger til sortering af systemer i de korrekte grupper definere sorteringskriterier, der er baseret på de koder, der er tildelt systemer.
Dans cet onglet, vous pouvez vérifier le chevauchement d'adresses IP à l'aide de l'action Contrôler l'intégrité IP. Critères de tri par marqueurs En plus d'utiliser les informations d'adresse IP pour trier les systèmes dans le groupe approprié, vous pouvez également définir des critères de tri en fonction des marqueurs attribués aux systèmes.

Hvis du vil gemme sorteringskriterierne, så du kan genanvende dem, næste gang du åbner projektmappen, kan du gemme dataene som en Excel-tabel.
Si vous voulez enregistrer les critères de tri de façon à pouvoir les réappliquer lors de la prochaine ouverture du classeur, vous pouvez enregistrer les données en tant que tableau Excel.

Sortér efter ved indlæsning Anvende sorteringskriterierne i egenskaben Sortér efter(ved at indstille den til Ja), når tabellen åbnes i dataarkvisning.
Appliquer automatiquement les critères de tri dans la propriété Tri par(en spécifiant la valeur Oui) lorsque la table est ouverte en mode Feuille de données.

At sortere artikler og valget af sorteringskriterier gøres med søjleoverskrifterne i artikelvisningen. Ved at klikke på en søjleoverskrift bliver den det nuværende sorteringskriterium. Yderligare et klik på samme søjle ændrer sorteringsrækkefølgen.
Le classement de vos articles et le choix des critères de tri se fait avec les titres des colonnes dans la fenêtre d'affichage des articles. Cliquer sur le titre d'une colonne en fait le critère de tri en cours. Un autre clic sur le titre de la même colonne change l'ordre du classement.

I hvert tilfælde kan den rejsende tilpasse filtrene og sorteringskriterierne for at tilpasse visningen, således at den bedst imødekommer den rejsendes individuelle præferencer og rejsebehov.
Dans chaque cas, le voyageur peut régler les filtres et les facteurs de tri pour ajuster l'affichage afin de répondre au mieux à ses préférences et à ses besoins en matière de voyage.

Sorteringskriteriet vil være kunstneren.
L'artiste est le critère de tri.

Vælg specifikt sorteringskriterium, der skal anvendes på dette album.
Sélectionner les critères de tri à utiliser pour cette catégorie.

Du kan også filtrere dem ud fra deres almindelige genrer og sortere dem ved lighed med en genre, som du vælger fra en liste blandt andet sorteringskriterium.
Vous pouvez également les filtrer en fonction de leur genre et les trier par similarité avec un genre que vous avez sélectionné dans une liste parmi d'autres critères de tri.

Hvordan man bruger "sorteringskriterier" i en Dansk sætning

Virksomhederne skal ligeledes bruge de samme sorteringskriterier og piktogrammer.

Dette og de lokalt tilpassede sorteringskriterier forventes at tilskynde borgerne til i endnu større grad at udsortere de tørre fraktioner fra småt og stort brændbart.

A418 Indhold 1 INDLEDNING 4 1.1 FORMÅL 4 1.2 LOKALISERING 4 1.3 SORTERINGSKRITERIER Læs mere 1.

Der igangsættes derfor udarbejdelse af branchefælles standarder for indsamlingsordninger og sorteringskriterier for husholdningsaffaldet.

Det mest almindelige er dog at producenterne definerer deres egne sorteringskriterier, hvilket gør at sammenligninger mellem forskelle fabrikater vanskelig.

Følgende datafiltre bevares ikke: brugerdefinerede ikonbaseredefarvebaserededatogrupperøverste 10skriftfarverdatalinjebaseredeMere end to sorteringskriterier bevares ikke.

Herefter fremkom jeg med sorteringskriterier for inkludering og ekskludering af forskningsresultater. 4.

A418 Indhold 1 INDLEDNING 4 1.1 FORMÅL 4 1.2 LOKALISERING 4 1.3 SORTERINGSKRITERIER Læs mere Miljø- og Planlægningsudvalget MPU alm.

I den seneste tid har Google lanceret et af de mest radikale ekstra sorteringskriterier.

Nyhed: Hvilken betydning har sorteringskriterier for kvalitet og effektivitet i genanvendelsen?

Hvordan man bruger "critères de tri" i en Fransk sætning

Lorsque vos critères de tri sont renseignés, cliquer sur Réafficher avec ces paramètres.

Je sais énoncer des critères de tri d'informations.

Ton site est très bien fait et tes critères de tri pertinents.

Ces critères de tri peuvent être par exemple de type : géographique ...

Les critères de tri sont basés sur les prélèvements effectués avant excavation.

nombreux critères de tri pour faciliter la recherche.

Vos critères de tri ont donné 5 résultats exacts.

Réponse 1 : Combiner des critères de tri sur différentes colonnes.

« Ces critères de tri peuvent bien sûr être croisés.

le paiement par paypal est pratique comme les critères de tri (prix).