Hvad Betyder SOUKS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• souks

Eksempler på brug af Souks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vis flere fem minutter fra souks.
En savoir plus moins de cinq minutes des souks.

Souks er en integreret del af den marokkanske kultur.
L'Equitation fait partie intégrante de la culture marocaine.

I Dubai kan du opleve rigtige markeder, de såkaldte”Souks”.
Ils existent bel et bien des marchés à Dubaï connus sous le nom de souks.

Souks er en integreret del af den marokkanske kultur.
Les hammams font partie intégrante de la culture marocaine.

Dens terrasse vil tilbyde dig den fortryllende vue på Atlas og souks.
Sa terrasse vous offrira une vue enchanteresse sur l''Atlas et les souks.

Souks er en integreret del af den marokkanske kultur.
Le marchandage fait partie intégrante de la culture du Maroc.

Très godt placeret i Medina, alt kan gøres til fods ture og souks.
Très bien situé dans la médina, tout peut se faire à pied pour les visites et les souks.

Riad, vil du passere gennem souks, og ti minutters gang, du vil vinde hjertet af Jemaa El Fna.
Riad, vous passerez à travers les souks, et dix minutes à pied, vous gagnerez le coeur de la place Jemaa El Fna.

Beliggende i et af de ældste kvarterer i Medina, lige bag souks i Bab Khemis.
Niché dans l'un des plus anciens quartiers de la Médina, juste derrière les souks de Bab Khemis.

Souks er kun 3 minutters gang væk, og mange seværdigheder, herunder Katoubia moskeen, Cyber haver, Hammam og andre.
Les souks sont à seulement 3 minutes à pied et de nombreux sites, y compris la Mosquée Katoubia, jardins Cyber, hammam et autres.

Hvis du foretrækker at udforske flod, byen Fez er hjemsted for et stort antal souks.
Si vous préférez explorer l'intérieur des terres, la ville de Fès est abrite un grand nombre des souks.

Slange charmers, jonglører, musikere og dansere linje souks for at underholde og ærefrygt turister og lokale både.
Des charmeurs de serpents, des musiciens, des danseurs et des jongleurs bordent les souks pour divertir et admirer les touristes et les habitants.

Det moderne Dubai tilbyder alt fra imporende, moderne skyscrapere til charmende, traditionelle souks.
Dubaï moderne offre tout de impressionnantes, gratte- ciel modernes aux charmants souks traditionnels.

Vis flere gåtur gennem souks, de mest berømte golfbaner i Marrakech 5 minutters kørsel, Riad Ailen er meget let tilgængelig.
En savoir plus marche à travers les souks, les terrains de golf les plus célèbres de Marrakech 5 minutes en voiture, Riad Ailen est très facilement accessible.

Vi tilbyder forskellige aktiviteter(golf, luftballon, sidebil, helikopter og også besøg af souks).
Nous vous proposons diverses activités( Golf, Montgolfière, side car, hélicoptère et aussi la visite des souks"avec un guide").

Fem hundrede meter fra lejligheden er souks, hvor du kan shoppe for masser af traditionelle tøj, souvenirs og meget mere!
Cinq cents mètres de l'appartement sont les souks, où vous pouvez aller faire des courses pour les lots de vêtements traditionnels, des souvenirs et bien plus encore!

Den gamle bydel(Al-Balad) er mærkbar ved de gamle porte og der er masser af gamle bygninger og souks.
Le quartier de la vieille ville(Al- Balad) est remarquable par les vieilles portes et il y a beaucoup de vieux bâtiments et des souks.

Let at nå, Riad TIZGUI er tæt på store attraktioner(Koutoubia, souks, Bahia Palace…), og de bedste plejefaciliteter og afslapning i….
D'un accès aisé, le Riad TIZGUI est proche des principaux sites touristiques(La Koutoubia, les souks, le Palais de la Bahia…), ainsi que….

Fes walled by er en labyrint af smalle gader og stræder, som er omgivet af traditionelle paladser, souks og haver.
La ville fortifiée de Fès est un dédale de ruelles étroites et les ruelles qui sont entourés par des palais traditionnels, des souks et des jardins.

Ægte shopaholics bruge timer gå rundt de traditionelle arabiske souks og foodies nyder fremragende national madlavning og upåklagelig service.
Vrais accros du shopping passent des heures à se promener dans les souks arabes traditionnels, et les gourmets apprécient excellente cuisine nationale et un service impeccable.

Riad Shaden er en traditionel 6 soveværelser Riad i Medina af Marrakech, en nem 15 minutters gang fra Djemaa al Fna og souks.
Riad Shaden est une maison traditionnelle de 6 chambres dans la médina de Marrakech, à seulement 15 minutes de marche de la place Djemaa al…+ en savoir plus Fna et des souks riad.

Du kan bruge en hel dag til at gå rundt souks og få gode tilbud på elementer og du kan gå hjem med Marrakech souvenirs.
Vous pouvez utiliser une journée entière pour marcher dans les souks et obtenir de bonnes affaires sur les articles et vous pouvez rentrer à la maison avec des souvenirs de Marrakech.

Den Etoile Riad Essaouira ligger i hjertet af medinaen i Essaouira, et par minutters gang fra souks og 100 meter fra stranden.
Le Riad Etoile d'Essaouira est situé au cœur de la médina d'Essaouira, à quelques minutes à pied des souks et à 100 mètres de la plage.

Gå gennem stræder og souks af Marrakech, især i Medina af den gamle by, er det nemt at tro, du er blevet transporteret tilbage i tiden til"Arabian Nights".
En parcourant les ruelles et les souks de Marrakech, particulièrement dans la médina de la vieille ville, il est facile de croire que vous avez été transporté dans le temps à« Mille et une nuits».

Som sådan, er flere virksomheder nu beliggende i nærheden af medina, så rejsende kan nemt gå til souks eller slentre rundt i historiske steder i Marrakech.
Par conséquent, plusieurs établissements sont maintenant situés autour de la médina, afin que les voyageurs peuvent facilement aller des souks ou vous promener dans les sites historiques de Marrakech.

Souks af Marrakech i Marokko At købe Souks of Marokko er synonymt med forhandlinger, ligesom når det kommer til shopping mange andre steder i landet og i de fleste arabiske lande.
Les souks de Marrakech au Maroc Acheter dans les souks du Maroc est synonyme de négociation, tout comme pour le shopping dans de nombreux autres endroits du pays et dans la plupart des pays arabes.

Som sådan, er flere virksomheder nu beliggende i nærheden af medina, så rejsende kan nemt gå til souks eller slentre rundt i historiske steder i Marrakech.
En tant que tel, plus d'établissements sont maintenant situés autour de la médina, de sorte que les voyageurs peuvent facilement aller aux souks ou se promener dans les sites historiques de Marrakech.

Souks vise farverige keramik og tæpper og sædvanlige kreationer af apotekeren varer, kosmetik, urter, smykker, læder, parfumer og tøfler, alle traditionelle råvarer i dette arabisk land.
Les souks présentent des poteries et des tapis colorés et des créations usuelles de produits d'apothicaire, de cosmétiques, d'herbes, de bijoux, de cuir, de parfums et de pantoufles, tous des produits traditionnels de ce pays arabe.

På kun 5 minutters gang danner det berømte torv Jemaa El Fna, Souks, er Riad Célia en charmerende, stille riad der tilbyder 12 air…+ vis flere conditioning værelser med badeværelser.
A seulement 5 minutes de marche de la célèbre place Jemaa El Fna, des souks, le Riad Célia est un charmant, calme riad qui offre 12…+ en savoir plus chambres avec salles de bains climatisation.

De første sal har yderligere tre dobbelt en-suite soveværelser plus en master suite, komplet med hammam, hvor du kan nyde en afslappende dampbad og massage efter en hård dags studehandler i souks.
Le premier étage comprend trois chambres doubles supplémentaires de bains plus une suite parentale, avec hammam, où vous pourrez profiter d'un bain de vapeur de détente et massage après une dure journée de marchandage dans les souks.

Hvordan man bruger "souks" i en Dansk sætning

Alternativt kan du shoppe amok i et af Dubai’s 96 shopping centre eller souks/bazarer.

Arabiske souks med guld og duftende krydderier ligger side om side med moderne shoppingmalls og verdens højeste bygning, Burj Khalifa, i den kontrastfyldte ørkenmetropol.

Souks (suuqs) eller markeder i Marrakech, lige ved siden af ​​Place Djemaa El-Fna, er hvor du kan købe næsten alt.

Læg vejen forbi Marokkos største torv, Djemaa El-Fna, hvor du også kan besøge de mange omkringliggende markedspladser (bedre kendt som souks).

Riad Karmela er en oase af fred i total modsætning til spændingen souks til dørene.

Great location....easy walking distance to Djemaa El Fna Square and the souks.

Medina er et fantastisk valg for dem, der er interesserede i Shopping, Markeder og Souks.

Intet sted på jorden vil engagere alle fem sanser lige så meget som byens berømte souks.

Situated conveniently close to creek, deira city center, souks and town.

Hvordan man bruger "souks" i en Fransk sætning

Ces nouveaux souks n'en sont pas.

Ces souks répondent à une fonction précise.

Le bazar ressemble aux souks nord africains.

La promenade dans les souks est intéressante.

Les détaillants des souks viennent s'y approvisionner.

Temps libre dans les souks de Douz.

Un tas d'olives dans les souks d'Essaouira.

Les souks ont gardé leur âme d’antan.

Les souks sont l’attraction majeure de Marrakech.

Les souks voisinent avec les supermarchés.