Hvad Betyder SOVEVÆRELSERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chambres
• chambre

Eksempler på brug af Soveværelserne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjek soveværelserne.
Fouillez les chambres.

Jeg kiggede i sove… Soveværelserne.
Je regardais dans les chambres.

Soveværelserne er jeres private område.
Les chambres sont privées.

Ransag soveværelserne.
Vérifiez les chambres.

Sprængstof i stuen og soveværelserne.
C-4 dans le salon et les chambres.

Soveværelserne er lidt for hyggelige.
Les chambres sont un peu intimistes.

TV i køkkenet og air condition i soveværelserne.
TV dans la cuisine et de la climatisation dans les chambres.

Soveværelserne har hver sin balkon.
Chaque chambre dispose d'un balcon privé.

Jeg har lagt tegningerne af soveværelserne på dit skrivebord.
J'ai mis les plans des chambres sur ton bureau.

Soveværelserne er ovenpå. Heller ikke den.
Les chambres sont en haut. Non plus.

Sådan. Så… det her er stuen og her er soveværelserne.
Voilà. Voici le salon et, derrière, il y a les chambres.

Hvem har soveværelserne ud mod gaden?
Qui occupe les chambres donnant sur la rue?

Trafikstøj vil ikke blive hørt fra inde soveværelserne.
Le bruit de la circulation ne sera pas entendu à l'intérieur des chambres.

Soveværelserne er tre og fire.
Et dans les chambres, ce sont les caméras 3 et 4.

Alle sammen har travlt i soveværelserne, men kom ind.
Tout le monde s'affaire dans les chambres pour l'instant, mais entrez.

Og soveværelserne er ret… Måske ikke midlertidige, men jo.
Les chambres sont… Elles sont transitoires.

Har dine børn farligt legetøj i soveværelserne i øjeblikket?
Vos enfants ont- ils des jouets dangereux dans les chambres en ce moment?

I soveværelserne, kan du finde nye madrasser.
Dans les chambres, vous pouvez trouver de nouveaux matelas.

Køkken sofaer afviger væsentligt fra de sofaer i soveværelserne.
Canapés de cuisine diffèrent sensiblement des canapés dans les chambres.

Soveværelserne er lyse, rummelige og komfortable.
Les chambres sont lumineuses, spacieuses et confortables.

Og saml madrasser fra soveværelserne. Marco, Connie, Kelly, tag noget.
Et prenez des matelas dans les chambres. Connie, Kelly, Marco.

Soveværelserne ligger pænt adskilt fra resten af huset.
La chambre est bien séparée du reste de l'appartement.

Vi forlanger at sove i soveværelserne under de varme tæpper.
Sous les couettes, au chaud. Nous exigeons d'aller dormir dans les chambres.

Soveværelserne er små, og klimaanlægget synger på sidste vers.
Les chambres sont petites et la clim va bientôt rendre l'âme.

Undskyld, men ifølge vores journal er alle soveværelserne ovenpå.
Pardonnez-moi, mais selon nos dossiers, toutes vos chambres sont en haut.

Jeg ved, soveværelserne er lidt for hyggelige.
Je sais que les chambres à coucher sont un peu confortables.

Der er klimaanlæg i opholdsstuen og to af soveværelserne(1 og 2, se skitse).
La salle de séjour et deux des chambres à coucher(1 et 2; voir schéma) sont climatisées.

Samtidig skal soveværelserne ligge imod nord, så de holder sig kølige.
La chambre froide est du côté nord pour rester fraîche.

Soveværelserne Thomas imponerer med madrasser med visko elastisk skum.
Les chambres Thomas impressionne avec matelas avec mousse élastique visco.

På gulvet med soveværelserne er også et badeværelse.
À l'étage avec les chambres à coucher est également une salle de bains.

Hvordan man bruger "soveværelserne" i en Dansk sætning

Prikken over iet ville være lidt støjdæmpning i alrummet og måske en dør til gangen ned med alle soveværelserne.

På nederste niveau ligger køkken/alrummet og det mindste af soveværelserne. Øverst ligger stuen og to soveværelser.

Soveværelserne og badeværelset er placeret på førstesalen, hvorfra der er videre adgang op til en hyggelig hems.

I et af soveværelserne findes en enkeltseng samt en hems med en madras.

Dette er grunden til, at man kan bruge skabe og skabe i soveværelserne.

Det ses både i stuerne, i soveværelserne, på kontorerne m.v.

Der er ikke meget af det besvær, når det kommer til farven på soveværelserne.

Omkring hele huset er der en stor træterrasse, hvortil der er udgang fra stuen og flere af soveværelserne.

Soveværelserne blev udpeget...og spisestue, lounge og bar områder dejlige.

På nær et soveværelse befinder soveværelserne sig alle på 1.

Hvordan man bruger "chambres, chambre" i en Fransk sætning

Les chambres d'hôtes sont actuellement fermées.

Attaché aux chambres avec double vasque.

Les chambres sont très humides aussi.

Revenons dans cette chambre blanche d'hôpital.

Qui dit chambre d'enfant dit veilleuse.

C'est une chambre confortable avec sa...

Les chambres aussi ont été refaites.

Celle d'avoir une chambre dans l'académie.

Chambres spacieuses avec salle douche/toilettes privatives.

Chaque chambre dispose d'un branchement internet.