Hvad Betyder TO AF SOVEVÆRELSERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux des chambres

Eksempler på brug af To af soveværelserne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adgang til to af soveværelserne er via terrassen.
Accès aux deux chambres uniquement par la cour.

Der er en log brænder i køkkenet, stuen og to af soveværelserne.
Il y a un poêle à bois dans la cuisine, salon et deux chambres à coucher.

To af soveværelserne har terrasser, som overser puljen.
Deux des chambres disposent d'une terrasse donnant sur la piscine.

To flere tv-apparater er tilgængelige i to af soveværelserne.
Deux autres postes de télévision sont disponibles dans deux des chambres.

Fra to af soveværelserne kan du også få adgang til en terrasse.
De deux des chambres, vous pouvez également accéder à une terrasse.

Der er klimaanlæg i opholdsstuen og to af soveværelserne(1 og 2, se skitse).
La salle de séjour et deux des chambres à coucher(1 et 2; voir schéma) sont climatisées.

To af soveværelserne har komfortable med queen-size senge(160x200cm).
Deux des chambres ont confortables avec lits queen- size(160x200).

Det er fuld af lys takket være den enorme gamle vindue i stuen, og to af soveværelserne har en adgang på ædle altaner.
Grâce à sa grande fenêtre d'origine, le salon est très lumineux et deux des chambres disposent d'un accès au joli balcon.

To af soveværelserne har deres egen balkon med udsigt over Middelhavet.
Deux des chambres ont un balcon privé avec vue sur la mer Méditerranée.

Vigtig information: Ved bestilling til en pris for en belægningsprocent på 7 personer, der ikke er tilgængelige: to af soveværelserne.
Informations importantes: En cas de réservation au tarif pour 7 personnes reste(ent) indisponible(s): deux des chambres.

To af soveværelserne har dobbeltseng og det tredje har 2 enkeltsenge.
Deux des chambres ont un lit double et la troisième est composé de 2 lits simples.

Tre værelses lejlighed- skulle du være interesseret i at booke kun en eller to af soveværelserne, bedes du kontakte os.
Appartement de deux chambres- si vous êtes intéressé à réserver seulement un ou deux des chambres, s'il vous plaît contactez- nous.

To af soveværelserne ser til haven, retning nord, og en mod terrasse mod syd.
Deux des chambres se tournent vers le jardin, face au nord, et l'autre vers la terrasse au sud.

Tre værelses lejlighed- skulle du være interesseret i at booke kun en eller to af soveværelserne, bedes du kontakte os.
Appartement de trois chambres à coucher- Si vous êtes intéressé à réserver seulement une ou deux chambres à coucher, merci de nous contacter.

To af soveværelserne har en lille altan, den tredje er lyse og rummelige, alle de samme.
Deux des chambres ont un petit balcon, le tiers est lumineux et spacieux tout de même.

Men om aftenen er helt høre biler passerer nedenfor fra to af soveværelserne og vi mistede et toilet, fordi der var kun én….
Mais la nuit, vous pouvez entendre les voitures qui passent tout à fait au - dessous de deux des chambres et nous avons raté une toilette, car il n'y avait qu'un seul….

To af soveværelserne har en dobbeltseng og det tredje soveværelse har en enkeltseng.
Deux des chambres ont un lit double et la troisième chambre a un lit simple.

Flere billeder vil blive tilføjet snart- jeg er i færd med at redecorating to af soveværelserne, før de tilbyder dem og huset til leje i april 2014.
Plus de photos seront ajoutées bientôt- je suis en train de redécorer deux des chambres devant eux et la maison de location offrant en Avril 2014.

To af soveværelserne vender ud til gaden og to vender mod gården.
Deux des chambres donnent sur la rue et deux sur des cours intérieures et extérieures.

Huset er beliggende på to niveauer plus en tagterrasse, med to af soveværelserne adgang fra gården på jordoverfladen.
La maison est située sur deux niveaux plus une terrasse sur le toit, avec deux des chambres accessibles à partir de la cour sur le niveau du sol.

Fra stuen og to af soveværelserne har udsigt til baggård haven i huset og poolen.
La salle de séjour et deux des chambres à coucher donnent sur le jardin intérieur de la maison et la piscine.

Opholdsstuen og køkkenet har en separat indgang fra soveværelser og altaner fra to af soveværelserne kigger ud over den ekspansive dalen.
Le salon et la cuisine ont une entrée séparée des chambres et des balcons de deux des chambres donnant sur la vallée expansive.

Fra to af soveværelserne kan du se den hellige Fader i fejringen"Angelus" fra sin altan vindue.
Depuis deux des chambres, vous pouvez voir le Saint- Père lors de la célébration de l'«Angélus».

Denne hytte er ærligt kendt som”huset der vender op og ned” da stuen og køkkenet/spisestue findes på øverste etage med to af soveværelserne og badeværelset på nederste etage!
Ce cottage est surnommé affectueusement“la maison à l'envers” car le salon et la cuisine/salle à manger sont au premier étage tandis que deux des chambres se trouvent à l'étage inférieur!

To af soveværelserne er placeret på samme niveau som pool-området og har direkte adgang til dette område.
Deux des chambres sont situées au même niveau que la piscine et ont un accès direct à cette zone.

Det er perfekt til studerende eller venner Det er 102 m2, og det har en diaphanous fordeling, to af soveværelserne og stuen er eksterne og hver forbundet til en balkon ud mod en bred gade med flot udsigt.
Il est parfait pour les étudiants ou les amis Il est de 102 m2, et il a une distribution diaphane, deux des chambres et le salon sont externes et chacun relié à un balcon donnant sur une large rue avec de belles vues.

Fra to af soveværelserne kan du se den hellige Fader i fejringen"Angelus" fra sin altan vindue.
De deux des chambres, vous pouvez voir le Saint- Père dans la célébration"Angélus" de la fenêtre de son balcon.

Første sal: består af fire fantastiske soveværelse suite med badeværelse og dressing(bemærk, at to af soveværelserne har et badeværelse i samme rum, og de to andre deler samme badeværelse).
PREMIER ETAGE: se compose de quatre chambre à coucher avec salle de bain magnifique et dressing(à noter que deux des chambres ont une salle de bains dans la même pièce et les deux autres partagent la même salle de bains).

To af soveværelserne har en kæmpe fælles balkon med stole, hvor solnedgangen kan nydes om aftenen.
Deux des chambres ont un grand balcon commun avec des chaises, où le coucher du soleil peut être apprécié dans la soirée.

Det er 102 m2, og to af soveværelserne og stuen er eksterne og hver forbundet til en balkon overfor en bred gade med flot udsigt.
Il est de 102 m2, et deux des chambres et le salon sont externes et chacun relié à un balcon donnant sur une large rue avec de belles vues.

Sådan bruges "to af soveværelserne" i en sætning

Huset har klimaanlæg i to af soveværelserne og pensionatet men resten af huset ikke.

Der har førhen været franske altaner ud fra to af soveværelserne, der desuden indeholder indbygget skabsplads.

Samlet i den ene ende af boligen finder du de to af soveværelserne, hvor du kan indrette med skabsvægge.

To af soveværelserne er med dobbeltsenge og det sidste med 2 enkelt senge.

To af soveværelserne er meget små, og kun lige passer til dobbeltseng.

Herfra går man ind i de to af soveværelserne med dobbeltsenge, hvor der i begge er direkte udgang til terrassen.

To af soveværelserne har direkte adgang til den nederste terrasse og jacuzzi.

Over to af soveværelserne findes yderligere to sovepladser på hemsen, hvor familiens yngste vil elske at opholde sig.

To af soveværelserne forbindelse til en balkon med en fantastisk udsigt over byen og bjergene.