Eksempler på brug af Soveværelset kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soveværelset kan bruges: sofa.
Smartphone i soveværelset kan gøre dig tyk.
Recharger votre smartphone dans votre chambre peut vous faire grossir.Soveværelset kan darkend op til 90%.
La chambre peut être teinté jusqu'à 90%.Loftet og væggene i soveværelset kan gøre en lysere nuance.
Le plafond et les murs de la chambre peut prendre une teinte plus claire.Soveværelset kan med rette kaldes tilflugtssted fra verdslig forfængelighed.
La chambre à coucher peut légitimement être appelée un refuge contre la vanité du monde.De vægge, loft og gulv i soveværelset kan være en lys beige farve.
Les murs, le plafond et le plancher de la chambre à coucher peut être une couleur beige clair.Iøjnefaldende rød signalerer passion og følelse, menalt for intens brug på væggene i soveværelset kan overstimulere sanserne.
Le rouge vif incarne la passion etl'émotion, mais si vous en abusez, les murs de votre chambre peuvent trop stimuler les sens.Glas i soveværelset kan være til stede i det indre.
Dans la chambre peut être présent à l'intérieur.Installation i badeværelset eller soveværelset kan forårsage mere negative følelser.
L'installation dans la salle de bain ou la chambre à coucher peut provoquer des émotions plus négatives.Lamper på soveværelset kan bruges på mange forskellige måder, afhængigt af, hvordan du bruger din tid.
Les lampes de chambre peuvent être utilisées de différentes manières selon la façon dont vous passez votre temps.At have telefonen med i soveværelset kan påvirke din søvn lige så negativet.
Le fait de prendre son téléphone dans la chambre peut avoir exactement le même impact négatif sur le sommeil.Soveværelset kan derudover meget vel være det smukkeste rum i huset, hvor du kan finde fred, genoplade din energi og værne om din kærlighed.
De plus, la chambre à coucher peut très bien être la plus jolie pièce de la maison où vous Trappen fører til soveværelset kan trækkes når det er nødvendigt.
L'escalier menant à la chambre peut être tiré en cas de besoin.Soveværelset kan arrangeres på to måder, på den ene side kan du sætte sengene sammen og på den anden side, kan du sætte sengene fra hinanden.
La chambre peut être disposée de deux façons, d'une part, vous Badeværelset og soveværelset kan adskilles med en gulv til loft-skærm.
La salle de bains et la chambre peuvent être séparées par un paravent allant du sol au plafond.Vores liv i soveværelset kan ændre sig til det bedre, og det er virkelig i en meget kort periode.
Notre vie dans la chambre à coucher peut changer pour le mieux, et c'est vraiment dans un très court laps de temps.Mængden af lys i soveværelset kan justeres ved hjælp af skodder og gardiner.
La quantité de lumière dans la chambre peut être réglée au moyen de volets et les rideaux.Døren til soveværelset kan være lavet af mørkt træ med indsat af matteret, let gennemsigtige, og glas.
La porte de la chambre peut être faite de bois sombre avec un encart de givrées, légèrement transparente, et le verre.Kedelige grå vægge i soveværelset kan"genoplive" med velvalgte møbler og tilbehør.
Dull murs gris dans la chambre peut"relancer" avec des meubles bien choisis et des accessoires.Kør loft gipsvæg i soveværelset kan værepå et niveau, der er hele området af loftet, maling eller pasta over det, at bygge i belysning og vedhæfte lister.
Exécutez placoplâtre de plafond dans la chambre peut êtreà un niveau, qui est toute la zone du plafond, de la peinture ou de la pâte sur elle, de construire dans l'éclairage et fixer les moulures.Interiøret og stil soveværelset kan være forskellig fra resten af det indre rum.
L'intérieur et le style de la chambre à coucher peut être différent du reste de l'espace intérieur.At have den rette Feng Shui i soveværelset kan hjælpe dit romantiske liv såvel som din evne til at hvile og føle sig i kontrol.
Avoir le Feng Shui approprié dans la chambre peut aider votre vie romantique ainsi que votre capacité à vous reposer et à vous sentir en contrôle.Overvej, hvordan det nedhængte loft i soveværelset kan være dekoreret- et foto samling af eksempler på vellykket arrangement af loftet giver den nødvendige synlighed.
Voyez comment le plafond suspendu dans la chambre peut être décorée- une collection d'exemples d'arrangement réussie du plafond fournir la visibilité nécessaire.Højdepunktet i Provence indretning i soveværelset kan være en træ seng med en smuk udskårne ryg, og en dekorativ baldakin over det vil gøre rummet endnu mere hyggeligt.
Le point culminant du style intérieur de la Provence dans la chambre peut être un lit en bois avec un beau dos sculpté, et la verrière décorative sur elle fera la En almindelig lysekrone i stuen eller soveværelset kan blive elementær og ejeren af lejligheden får et presserende spørgsmål- hvordan kan du ændre lysekronen på strækloftet selv?
Un lustre ordinaire dans le salon ou la chambre peut devenir élémentaire et le propriétaire de l'appartement doit répondre à une question urgente: comment changer le lustre du plafond tendu par soi- même?Stilfuld og original måde at dekorere væggene i soveværelset kan være uafhængigt, det vigtigste- at vise fantasi Ved første øjekast ser det ud til, at dekorere væggene i soveværelset i kælderen.
De manière élégante et originale pour décorer les murs de la chambre peut être indépendante, la chose principale- faire preuve d'imagination À première vue, il semble que décorent les murs de la Et soveværelse kan bruges som et kontor;
Une chambre peut être utilisé comme un bureau;Et soveværelse kan bruges som et kontor; telefon og internetforbindelse til rådighed.
Une chambre peut être utilisé comme un bureau, téléphone et connexion Internet sont disponibles.Andre mindre soveværelse kan rumme 1 person.
Autre petite chambre peut accueillir 1 personne.At have lys, blød ogpastelfarver i hele dit soveværelse kan føje til din sindsro og ro i sindet.
Avoir des couleurs claires,douces et pastel dans votre chambre peut ajouter à votre sérénité et à votre tranquillité d'esprit.
