Hvad Betyder SPÆDBARNS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nourrisson
• enfant
• bébé
• nourrissons

Eksempler på brug af Spædbarns på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som et spædbarns.
Comme un bébé.

Et spædbarns ånde er smuk.
Comme le souffle du bébé est beau.

Ligesom et spædbarns blik.
Comme les yeux d'un bébé.

Et spædbarns gråd rører os.
Les pleurs d'un bébé nous touchent.

Skrig sårer spædbarns hjernen.
Crier endommage le cerveau de l'enfant.

Et spædbarns dagbog af Daniel N. Stern.
Journal d'un bébé Daniel N. Stern.

Diagnose af pludselig spædbarns død.
Dépistage de la mort subite du nourrisson.

Et spædbarns biologi er meget forskellig fra en teenagers biologi.
La biologie d'un bébé est bien différente de celle d'un adolescent.

Intet kunne rede dette spædbarns liv.
Plus rien ne pouvait sauver la vie de ce bébé.

Størrelsen på et spædbarns øjne er cirka 75 procent af den størrelse, de vil have som voksne.
Les yeux des bébés sont à 75% de leur taille adulte.

Er det muligt at forudsige et spædbarns liv?
Est- il possible de prédire la vie d'un nourrisson?

Dette var ikke kun et spædbarns blik, det var alvorligt, intelligent.
Ce n'est pas de sa faute, son -regard de bébé n-était que réoepteur.

Vegetabilsk olie skal medtages i spædbarns kost.
L'huile végétale doit être incluse dans l'alimentation des nourrissons.

Et spædbarns tarmmikrobiotat kan for eksempel være påvirket af amning.
Par exemple, le microbiote intestinal d'un nourrisson peut être influencé par l'allaitement.

Hvordan kan du tage din spædbarns temperatur?
Comment prendre la température de votre bébé?

Ændring i'cervical stitch' trådstørrelse kunne redde spædbarns liv.
La taille du fil de«point cervical» pourrait sauver la vie des nourrissons.

Har du nogensinde følt et spædbarns blod løbe ned af din hage?
T'as déjà senti du sang de bébé couler sur ton menton?

At slippe af med ubehagelig rødme på et spædbarns hud.
Se débarrasser des rougeurs désagréables sur la peau d'un nourrisson.

Kunne efterligne spædbarns immunrespons frembringe en hurtigere virkende hiv-vaccine?
Pourrait- il imiter la réponse immunitaire des nourrissons produire un vaccin anti- vih à action rapide?

Dette bidrager til at styrke dit spædbarns immunsystem.
Il contribue à renforcer le système immunitaire de votre bébé.

Kæledyr ændrer spædbarns mikrobiota for at mindske risikoen for allergi, fedme.
Les animaux domestiques modifient le microbiota des nourrissons pour réduire le risque d'allergies, l'obésité.

Robot baby hjælper med at kaste lys på motivet bag et spædbarns smil.
Robot bébé aide à éclairer le motif derrière le sourire d'un nourrisson.

Derfor overstiger niveauet af dette stof i spædbarns blod nogle gange grænsen for norm.
Par conséquent, le niveau de cette substance dans le sang des nourrissons dépasse parfois le seuil standard.

Robot baby hjælper med at kaste lys på motivet bag et spædbarns smil.
Robot Baby aide à faire la lumière sur le motif derrière le sourire d'un nourrisson.

Faktum: Tværtimod, jo mere lydhøre er du til et spædbarns behov, jo mindre"forkælet" bliver babyen, som de bliver ældre.
Fait: Au contraire, plus vous répondez aux besoins d'un enfant, moins il sera gâté à mesure qu'il grandira.

Faktisk kan skrig forårsage betydelig skade på spædbarns hjernen.
En fait, ces derniers peuvent provoquer des dommages importants dans le cerveau des enfants.

Give det videre: Et spædbarns bånd med mor kan påvirke hans forhold senere i livet, selvom andre faktorer også har indflydelse.
Passez le mot: lien de l'enfant avec la mère peut affecter ses relations plus tard dans la vie, bien que d'autres facteurs ont également une influence.

Som forældre skal du stole på din spædbarns kompetence.
En tant que parent, vous devez faire confiance à la compétence de votre enfant.

Forøget fosfatindhold i spædbarns urin kan være tegn på ukorrekt ernæring hos barnet eller moren, hvis barnet drikker modermælk.
L'augmentation de la teneur en phosphate dans l'urine des nourrissons peut être le signe d'une mauvaise alimentation du bébé ou de la mère si l'enfant boit du lait maternel.

Konsekvent observere dit voksende spædbarns adfærd og følelser.
Observez constamment les comportements et les émotions de votre bébé en croissance.

Hvordan man bruger "spædbarns" i en Dansk sætning

Skjoldet er specialudviklet til at passe til det lille spædbarns ansigt.

Der findes mange oprindeligt spædbarns kæle- og øgenavne i det grønlandske navnestof, der ofte i tidens løb er blevet til mere almindelige personnavne.

Sille marie fik sit spædbarns tøj og en flaske vand med sig i graven, så hun kunne tage sig af det lille barn.

Her kan du få en fornemmelse af, hvordan dit spædbarns syn udvikler sig.

Gravide i lokalsamfund nær den største koncentration af store svinefabrikker løber også en større risiko for spædbarns dødelighed og lavere fødselsvægt.

Verden kollapser ind i et rum beboet af mig og et spædbarns hoved.

Dit spædbarns hud er op til 30% tyndere end din, så den har brug for ultra blid og delikat pleje.

Spædbarns- og babybehandling Denne behandlingsform består af en blanding af massage, zoneterapi, akupressur, samt udvalgte teknikker fra Kranio-Sakral terapien.

Læs også Eksperter advarede om spædbarns udvikling: Her er han 20 år efter Han blev tvangsfjernet efter fire måneder hos sine forældre.

Men allerede her er der blik - og øre - for realistiske detaljer, som gør det rasende spædbarns skrig skingert og hjerteskærende.

Hvordan man bruger "enfant, bébé, nourrisson" i en Fransk sætning

J'étais une enfant invisible, introvertie, effacée.

Son bébé chéri, amène des doutes.

Robe bébé fille fleurie très chic.

motilium est il dangereux achat nourrisson enrhumé,.

Bébé adore elle est très ludique

motilium suppositoire nourrisson peut acheter sans ordonnance.

augmentin et aphtes augmentin nourrisson 100 mg,.

Vous retirez votre enfant sans attendre.

Autre bébé trans sexy génial de.

Le nourrisson n’est rien d’autre qu’un abdomen.