Hvad Betyder SPØRGER OFTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• demandent souvent
• posent souvent
• demande souvent
• demandent fréquemment

Eksempler på brug af Spørger ofte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han spørger ofte til dig.
Il demande souvent de tes nouvelles.

Høretab- barnet spørger ofte.
Perte auditive- demande souvent l'enfant.

Folk spørger ofte, om jeg savner det.
Les gens me demandent souvent si je regrette.

Et sådant spørgsmål folk spørger ofte ortopædiske læger.
Une telle question que les gens demandent souvent aux orthopédistes.

Folk spørger ofte, om jeg savner det.
On me demande souvent si ça me manque.

Hyppig og rigelig vandladning(polyuria)- hunden spørger ofte på gaden, at plaserne bliver mærkbart store.
Polyurie(mictions abondantes et fréquentes)- le chien demande souvent dans la cour et le volume d'urine augmente sensiblement;

Folk spørger ofte, hvem er det, der kommer her?
Les gens me demandent souvent qui promène qui?

Bekymrede forældre spørger ofte dette spørgsmål.
Les parents concernés posent souvent cette question.

Folk spørger ofte os, er probiotika sikkert?
Les gens nous demandent souvent, sont sûrs probiotiques?

Det bedste tidspunkt på dagen at tage Deca Durabolin er noget brugerne spørger ofte. Det betyder noget?
Le meilleur moment de la journée prendre Deca Durabolin est quelque chose que les utilisateurs demandent fréquemment. C'est important?

Spørger ofte hvad du skal bruge pengene på.
Demande souvent à quoi pourrait lui servir tout cet argent.

Kommende studerende spørger ofte, hvad er en bachelor i Fine Arts?
Futurs étudiants demandent souvent, ce qui est un baccalauréat en fabrication?

Folk spørger ofte, hvornår jeg ved, at et maleri er færdigt.
On me demande souvent comment savoir si un tableau est fini.

Patienter, der lider af otitismedier, spørger ofte, hvor pus vil gå, hvis det ikke bryder ud.
Les patients souffrant d'otite moyenne demandent souvent où le pus va arriver s'il ne se déclare pas.

Folk spørger ofte hvordan man behandler nyrerne uden kirurgi.
Les gens demandent souvent comment traiter les reins sans chirurgie.

Hyppig og rigelig vandladning(polyuria)- hunden spørger ofte på gaden, at plaserne bliver mærkbart store.
Miction fréquente et abondante(polyurie)- un chien demande souvent dans la rue, les flaques d'eau deviennent sensiblement plus grandes.

Kvinder spørger ofte gynækologen, hvorfor urinen er overskyet.
Les femmes demandent souvent au gynécologue pourquoi l'urine est trouble.

Spørgsmål, at begynde at tabe, spørger ofte dem, der allerede har formået at prøve forskelli….
Question, pour commencer à perdre du poids, demandez souvent ceux qui ont déjà réussi à essa….

Folk spørger ofte et spørgsmål om en vis lighed med Nedumaniys meditation fra abstraktion fra en situation.
Les gens posent souvent une question sur une certaine similitude de la méditation de Nedumaniya sur une abstraction.

Mange mødre spørger ofte, hvadFingermaling bedre.
Beaucoup de mères demandent souvent ce queFinger Paint mieux.

Folk spørger ofte, om det også varmer eller kun skinner, skinner kun.
Les gens demandent souvent si elle chauffe aussi ou seulement brille, seulement brille.

Patienter med papillomer spørger ofte læger, hvordan de kan ødelægge virussen i kroppen.
Les patients ayant déjà présenté des papillomes demandent souvent aux médecins comment détruire le virus dans le corps.

Folk spørger ofte: Hvornår begynder menstruation efter fødslen?
Les gens demandent souvent: quand vont commencer les règles après l'accouchement?

Patienterne spørger ofte læger, hvis de kan gurgle med Lugol.
Les patients demandent souvent aux médecins s'ils peuvent se gargariser avec Lugol.

Folk spørger ofte som svar på at høre om mine evige solo-rejser.
Les gens me demandent souvent en réponse à des nouvelles de mes voyages solos perpétuels.

Ernæringseksperter spørger ofte om, hvordan man avle gedemælk, for at undgå tarmlidelser.
Nutritionnistes demandent souvent sur la façon de reproduire le lait de chèvre, pour éviter les troubles intestinaux.

Folk spørger ofte, hvis vi kunne få alle de nødvendige vitaminer, bare tage kosttilskud Tilsætningsstoffer- grundlæggende klassifikation og vitamin komplekser?
Les gens demandent souvent, est- il possible d'obtenir toutes les vitamines nécessaires, tout en prenant des suppléments nutritionnels et des vitamines?

En person spørger ofte, bliver han lidt ubehagelig til at tale i telefon.
Une personne demande souvent, il devient un peu inconfortable de parler au téléphone.

Folk spørger ofte spørgsmålene om, hvorfor de skal vælge Gynectrol i stedet for alle andre produkter, der er tilgængelige på markedet.
Les gens demandent souvent les questions concernant pourquoi ils devraient choisir Gynectrol au lieu de tout autre produit qui est facilement disponible sur le marché.

Patienterne spørger ofte læger, hvis det er muligt at gurgle med Lugols hals.
Les patients demandent souvent aux médecins s'ils peuvent se gargariser avec Lugol.

Hvordan man bruger "spørger ofte" i en Dansk sætning

Mine børn spørger ofte, hvornår vi skal tilbage til Australien.

Og så er jeg nysgerrig, spørger ofte til at prutte med priser - og når man så åbner munden kan man ofte godt.

De fleste mennesker spørger ofte om det ikke er trælst at have fødselsdag så tæt på jul?

I spørger ofte ind til mine yndlings apps, hvad jeg har på min iPhone og der må jeg sige at DAYFAIR appen er min yndlings app.

Jeg spørger ofte mig selv: hvad er min opgave, og hvad er vores mandat at handle på.

Gennemse ligninger til beregning af fejlmargenen Folk spørger ofte om, hvordan Excel beregner fejlmargener.

Konfirmander spørger ofte, om de nu tror nok eller tror rigtigt.

Bekymrede hundeejere spørger ofte om deres hund er syg, hvis dens snude er tør, og det korte svar er nej.

Også holdkammeraterne spørger ofte Toft Madsen om gode råd for at optimere cyklen.

Mange politikere forstår Forsvarets medarbejderes frustrationer og spørger ofte ind til bekymringerne hos de ledende generaler.

Hvordan man bruger "demandent souvent, posent souvent, demande souvent" i en Fransk sætning

Demandent souvent quelles rencontres x comme le.

Les clients nous posent souvent la question.

Mes amis me demandent souvent des conseils.

Ils nous demandent souvent notre avis.

Généralement, les versions antérieures d’IE posent souvent problèmes.

Ces deux questions posent souvent problème.

Ils demandent souvent qu’on les guide.

Cela demande souvent une période d’apprivoisement.

Ils ne demandent souvent aucun effort supplémentaire.

Ils se posent souvent une telle question: