Hvad Betyder SPECIEL TRÆNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formation spéciale
• entraînement spécial
• formation particulière
• entrainement spécial
• de formation spécifique

Eksempler på brug af Speciel træning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Speciel træning er påkrævet.
Un entraînement spécial s'impose.

Du behøver speciel træning.
Il te faut un entraînement spécial.

Speciel træning for piger.
Séance d'entraînement spécial pour les filles.

Det er en speciel træning i dag.
Aujourd'hui, entraînement très spécial.

Denne procedure kræver ingen speciel træning.
Cette procédure ne nécessite aucune formation particulière.

Det er en speciel træning i dag.
Aujourd'hui c'est un entrainement spécial.

For deres installation kræver ingen speciel træning.
Pour son installation, vous n'avez pas besoin d'une formation particulière.

Få speciel træning for beskæftigelse i Japan, mens du arbejder på din kandidatgrad.
Obtenir une formation spéciale pour un emploi au Japon tout en travaillant sur votre diplôme d'études supérieures.

Mand har modtaget speciel træning.
Plusieurs mille hommes ont reçu un bon entraînement.

I forhold til kompleksiteten i operationen, som gæsten ville producere, er det værd at bruge speciel træning.
Selon la complexité des opérations que l'employé produira, il vaut la peine de suivre une formation spéciale.

Måske vil du anbefale nogle speciel træning til os eller en cirkel?
Peut-être recommanderez-vous une formation spéciale pour nous ou un cercle?

I forhold til kompleksiteten i operationen, som gæsten ville producere, er det værd at bruge speciel træning.
Par rapport à la complexité des opérations que l'homme va créer, il vaut la peine de recourir à une formation spéciale.

Forsøg ikke selv at foretage injektionen, hvis du ikke har fået speciel træning i dette af din læge eller sygehuspersonalet.
Ne pas tenter d'injecter à moins d'avoir reçu une formation particulière de votre médecin ou infirmière.

I forhold til kompleksiteten i den type operation, du vil arbejde med, er det værd at anvende speciel træning.
Par rapport à la complexité des opérations que l'homme va créer, il vaut la peine de recourir à une formation spéciale.

Det kan være en forberedt udstilling, eller i mangel af speciel træning kan den give specielt enestående skarp og hurtig handling.
Il peut s'agir d'une exposition préparée, ou, en l'absence d'une formation spéciale, il peut donner une action particulière et rapide.

Massage bør udføres udelukkende af en specialist med en medicinsk uddannelse, der har speciel træning.
Le massage doit être effectué exclusivement par un spécialiste ayant une formation médicale et une formation spéciale.

Det behøver ikke speciel træning af dyret, og at overvåge effektiviteten af behandlingen er muligt at gennemføre gentagne undersøgelser.
Il n'a pas besoin d'une formation spéciale de l'animal et de contrôler l'efficacité de la thérapie est possible d'effectuer des études répétées.

Enhver person kan, med mindre han har fået speciel træning, hypnotiseres.
Toute personne, à moins qu'elle n'ait été spécialement formée, peut être hypnotisée.

Takket være speciel træning viser atleter fænomenale resultater i freediving, en disciplin for at holde vejret under vand.
Grâce à un entraînement spécial, les athlètes obtiennent des résultats phénoménaux en plongée en apnée, une discipline permettant de retenir son souffle sous l'eau.

Du behøver kun at forstå anatomi og behøver ingen speciel træning til at udføre det.
Il vous suffit de comprendre l'anatomie et de ne pas avoir besoin d'une formation particulière pour l'exécuter.

Omsorgshunde kræver ikke speciel træning, men personen, der rejser med hunden, skal medbringe dokumentation for, at denne støtte er nødvendig.
Les chiens de soutien émotionnel n'ont pas besoin de formation spécifique, mais la personne qui voyage avec ce type de chien doit être en mesure de présenter un document attestant de ce besoin.

Hvis barnet endnu ikke er 3 år, er det ikke nødvendigt at overholde speciel træning før diagnosen.
Si le bébé n'a pas encore 3 ans, il n'est pas nécessaire de suivre une formation spéciale avant le diagnostic.

Individer, der deltog i undersøgelsen, havde speciel træning i kognitiv adfærdsterapi eller en klinisk psykolog til at hjælpe.
Les personnes 43 qui ont participé à l'étude ont reçu une formation spéciale en thérapie cognitivo- comportementale ou un psychologue clinicien pour les aider.

Højtstående nazister hengivet til Hitler udvalgte de elever, som udførte drabene, som fik meget speciel træning.
Les nazis de haut rang dévoués à Hitler sélectionnaient les étudiants commettant les meurtres, à qui une formation très spéciale était donnée.

Vælg de bedste stoffer til prostatitis uden speciel træning, der ikke fungerer- deres rækkevidde er for stor på apotekernes hylder.
Choisir les meilleurs médicaments pour la prostatite sans formation spéciale ne fonctionnera pas- leur gamme est trop large dans les rayons des pharmacies.

Q: Når man læser manuskriptet og lærte du skulle bruge næsten hele filmen i disse bikinier, gjorde du en speciel træning rutine?
Q: Quand vous lisez le script et nous avons appris que vous allez dépenser presque tout le film dans les bikinis, avez- vous une routine spéciale d'entraînement?

Witchers eller hexers er sterile mutanter, som modtager speciel træning og forberedelse til at blive professionelle monster dræbere.
Les sorceleurs sont des mutants stériles avec des capacités surnaturelles, qui reçoivent un entrainement spécial ainsi qu'une préparation en vue de devenir des tueurs de monstres professionnels à embaucher.

Klamptesten anvendes i øjeblikket kun til forskningsformål, fordi det er svært at udføre, kræver speciel træning og intravenøs adgang.
Actuellement, le test de la pince est utilisé uniquement à des fins de recherche, car il est difficile à effectuer, nécessite une formation spéciale et un accès intraveineux.

Speciel træning og øvelser til anomalier- terapeutiske øvelser, der strækker sig til at styrke musklerne i nakken effektivt, lindrer deres tryk på hvirvlerne, giver dig mulighed for at opretholde tykkelsen af bruskskiverne.
Entraînement spécial et exercices pour les anomalies- exercices thérapeutiques, étirements aident à renforcer les muscles du cou, soulagent leur pression sur les vertèbres, permettent de maintenir l'épaisseur des disques cartilagineux.

I de fleste tilfælde, når balanoposthitisgælder kun lokal behandling, eller moxibustion gennemføres fjernelse follikler er smertefri og ikke kræver speciel træning af dyret i follikulær formular balanoposthitis(bobler når slimhinden af penis er dannet).
Dans la plupart des cas, lorsque balanoposthiteapplique seulement un traitement local, ou des follicules de renvoi porté moxibustion est indolore et ne nécessite pas de formation spécifique de l'animal sous forme folliculaire balanoposthite(bulles lorsque la membrane muqueuse du pénis sont formées).

Hvordan man bruger "speciel træning" i en Dansk sætning

Kun personer, der har gennemgået speciel træning hos fabrikanter eller andre autoriserede må udføre vedligeholdelsesarbejde på springpuden.

Militære og hemmelige strateger og alle der tjener de væbnede styrker, sikkerhed og byernes politistyrker - alle modtager de speciel træning her til forsvar for livsflammen.

Leveregel 1: Leveregel 2: Leveregel 3: Vi tilbyder speciel træning for alle niveauer.

Det er en mulighed for mersalg hos salgskanalerne uden at det kræver speciel træning at udføre.

Blodprøver til ATP TPO og AT TG kræver ingen speciel træning.

Vi går til speciel træning hos DcH, hvor hun er kommet ind som konsulent hund, og det har hjulpet meget.

Løsningen er nem at installere, har et browserinterface, og der kræves ikke nogen speciel træning, yderligere software eller licenser og at den kan anvendes.

Hver af de præsenterede opskrifter kræver ikke dyre stoffer og speciel træning.

Hvordan man bruger "formation spéciale" i en Fransk sætning

Une formation spéciale existe aussi pour les médecins)

Pourquoi cette formation spéciale pour les Imams ?

Ses techniciens recoivent une formation spéciale et élaborée.

Peut-être cela fait partie de votre formation spéciale ?

Comprises entre la formation spéciale dans des.

Lhonneur de formation spéciale dans sa place importante.

Uihc dme pour obtenir une formation spéciale dans.

Honoraires habituels de formation spéciale dans ladministration publication.

La présence aux cours de formation spéciale est obligatoire.

Une formation spéciale n'est pas requise.