Hvad Betyder SPECIEL TRÆNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entrenamiento especial
• una formación especial
• capacitación especial

Eksempler på brug af Speciel træning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du behøver speciel træning.
Necesitas entrenamiento especial.

Få speciel træning for beskæftigelse i Japan, mens du arbejder på din kandidatgrad.
Obtener capacitación especial para el empleo en Japón mientras trabaja en su título de posgrado.

De fortalte om en speciel træning.
Sí, eso decía… Nos estaba contando el entrenamiento especial que.

I forhold til kompleksiteten i operationen, som gæsten ville producere, er det værd at bruge speciel træning.
Dependiendo de la complejidad de la operación en la que actuará el invitado, vale la pena usar capacitación profesional.

Oprettelse af et kostume Kikimora kræver ingen speciel træning eller dyre materialer.
Creación de un traje Kikimora no requiere ningún entrenamiento especial o materiales caros.

De kræver en meget speciel træning, fordi det involver dem i at lære de menneskelige sociale normer at kende rigtig godt.
Necesitan un entrenamiento muy especial y duro, ya que han de conocer muchas normas sociales de los humanos.

Denne procedure kræver ingen speciel træning.
Este procedimiento no requiere ningún entrenamiento especial.

Takket være speciel træning viser atleter fænomenale resultater i freediving, en disciplin for at holde vejret under vand.
Gracias al entrenamiento especial, los atletas muestran resultados fenomenales en el apnea, una disciplina para contener la respiración bajo el agua.

Enhver person kan, med mindre han har fået speciel træning, hypnotiseres.
Cualquier persona, a menos que goce de una preparación especial, puede ser hipnotizada.

Det behøver ikke speciel træning af dyret, og at overvåge effektiviteten af behandlingen er muligt at gennemføre gentagne undersøgelser.
No se necesita una formación especial del animal, y para controlar la eficacia de la terapia es posible llevar a cabo estudios repetidos.

Du behøver kun at forstå anatomi og behøver ingen speciel træning til at udføre det.
Solo necesita comprender la anatomía y no necesita ningún entrenamiento especial para realizarla.

Ambulance chauffører får en speciel træning, så at han har så mange problemer med at komme ud fra porten, er underligt.
Los conductores de ambulancia tienen un entrenamiento especial, así que el hecho de que esté conduciendo de una manera TAN torpe para salir entre las puertas es raro de por si.

I forhold til kompleksiteten i den type operation, du vil arbejde med, er det værd at anvende speciel træning.
En relación con la complejidad de la operación de qué tipo se producirá, vale la pena utilizar una formación especializada.

Det kræver en ultralydstekniker, der har speciel træning for at se efter disse abnormiteter.
Requiere un técnico de ultrasonido que tenga capacitación especial para detectar estas anomalías.

Højtstående nazister hengivet til Hitler udvalgte de elever, som udførte drabene, som fik meget speciel træning.
Nazis de alto rango fieles a Hitler, seleccionaban los aprendices que llevarían a cabo las matanzas y les daban un entrenamiento especial.

Forsøg ikke selv at foretage injektionen, hvis du ikke har fået speciel træning i dette af din læge eller sygehuspersonalet.
No intente administrar la inyección a menos que haya recibido una formación especial de su médico o enfermera.

Og han har kapaciteten til at vokse op og blive en pragtfuld normal voksen- især nu, hvor han har fået diagnosen og får speciel træning.
Y tiene la capacidad de crecer hasta convertirse en un adulto normal y maravilloso- sobretodo ahora, que ha sido diagnosticado y está recibiendo tratamiento especial.

De fleste religiøse tilhørsforhold har speciel træning og ressourcer til folk, der er interesserede i at blive kapeliner.
La mayoría de las afiliaciones religiosas tienen capacitación y recursos especiales para las personas interesadas en convertirse en capellanes.

Og han har kapaciteten til at vokse op og blive en pragtfuld normal voksen- især nu, hvor han har fået diagnosen og får speciel træning.
Y tiene la capacidad para crecer y convertirse en un adulto maravilloso y normal, especialmente ahora que ha sido diagnosticado y puede recibir entrenamiento especial.

Vælg de bedste stoffer til prostatitis uden speciel træning, der ikke fungerer- deres rækkevidde er for stor på apotekernes hylder.
Elegir el mejor medicamento para la próstata sin entrenamiento especial no funcionará, su rango es demasiado grande en los estantes de las farmacias.

Militære og hemmelige strateger og alle der tjener de væbnede styrker, sikkerhed og byernes politistyrker- alle modtager de speciel træning her til forsvar for livsflammen.
Los estrategas militares y de espionaje y todos los que sirven en las fuerzas armadas, la seguridad y los departamentos de policía de las ciudades todos reciben allí, un entrenamiento especial para la defensa de la llama de la Vida.

Witchers eller hexers er sterile mutanter, som modtager speciel træning og forberedelse til at blive professionelle monster dræbere.
Los Brujos son mutantes estériles, con poderes sobrenaturales, que reciben una preparación y entrenamientos especiales para convertirse en cazadores de monstruos profesionales.

Omsorgshunde kræver ikke speciel træning, men personen, der rejser med hunden, skal medbringe dokumentation for, at denne støtte er nødvendig.
Los perros de apoyo emocional no están obligados a tener un adiestramiento específico, pero la persona que viaje con el perro debe aportar documentación que precise que necesita este apoyo.

I de fleste tilfælde, når balanoposthitisgælder kun lokal behandling, eller moxibustion gennemføres fjernelse follikler er smertefri og ikke kræver speciel træning af dyret i follikulær formular balanoposthitis(bobler når slimhinden af penis er dannet).
En la mayoría de los casos, cuando balanopostitissólo se aplica el tratamiento local, o moxibustión llevado folículos eliminación es indolora y no requiere una formación especial del animal en forma balanopostitis folicular(burbujas cuando se formó la membrana mucosa del pene).

På grund af dette gennemgår de speciel træning, herunder førstehjælp, herunder levering af en baby, hånd til håndkamp for selvforsvar og forsvar af flyet og overlevelsesevner for det sjældne tilfælde af krasjlanding på fjerntliggende steder.
Debido a esto, se someten a un entrenamiento especial que incluye primeros auxilios que incluyen la entrega de un bebé, combates mano a mano para defensa propia y defensa del avión, y habilidades de supervivencia para el raro caso de aterrizaje forzoso en lugares remotos.

Det kan være en forberedt udstilling, eller i mangel af speciel træning kan den give specielt enestående skarp og hurtig handling.
Puede ser una exposición preparada, o, en ausencia de entrenamiento especial, puede dar la acción especial aguda y rápida solamente.

Kiss- dette er virkelig en kunst, der kræver færdigheder, træning og speciel viden.
Beso: este es verdaderamente un arte que requiere habilidad, entrenamiento y conocimiento especial.

Grøn te øger din fedtforbrænding, specielt under træning.
El té verde aumenta la quema de grasas, especialmente durante el ejercicio.

Sådan bruges "speciel træning" i en sætning

Der kræves ingen speciel træning i dette tilfælde.

I den sammenhæng kan det være frnuftigt at planlægge speciel træning gså.

Intellektuel, hurtigmodig, både til grundlæggende træning for grundlæggende hold og speciel træning.

Have trænere med stor kompetence og have trænere til speciel træning gerne på tværs af niveau, årgang og køn.

Hvis barnet endnu ikke er 3 år, er det ikke nødvendigt at overholde speciel træning før diagnosen.

Speciel træning udføres ved første brug, eller hvis den var åben.

Og der kræves ingen speciel træning eller certificering til værktøjsfri udskiftning af disse komponenter under driften.

Fysisk aktivitet udført af speciel træning 3 gange om 7 dage i en time.

Du behøver ingen særlige færdigheder eller speciel træning for at få det bedste ud af C841-printeren.