Eksempler på brug af Specielle algoritmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Softwaren bruger specielle algoritmer til hurtigere download af filer.
Le logiciel utilise les algorithmes spéciaux pour le téléchargement plus rapide des fichiers.Unikhed er værdien udtrykt i procent,bestemt af søgemaskiner, der bruger specielle algoritmer.
L'unicité est la valeur exprimée en pourcentage,déterminée par les moteurs de recherche utilisant des algorithmes spéciaux.Dette værktøj er bygget med nogle specielle algoritmer til at rette WinZip CRC fejl.
Cet outil est construit avec quelques algorithmes spéciaux pour corriger l'erreur WinZip CRC.Det bruger specielle algoritmer til at spare antallet af filer sammen inden for en enkelt RAR arkiv.
Il utilise des algorithmes spéciaux pour sauver nombre de fichiers ensemble dans une seule archiver RAR.Dage senere en anden koloni, der er udviklet specielle algoritmer adfærd for at undgå fare.
Au bout de 2 jours la deuxième colonie a élaboré des algorithmes spéciaux de conduite afin d'éviter le danger.Ved hjælp af specielle algoritmer, forskerne var i stand til at skabe en robot ud af levende celler.
Avec des algorithmes spéciaux, les scientifiques ont réussi à créer un robot à partir de cellules vivantes.Derfor kan du fastsætte 2007 PPTX-fil med lethed ved at bruge dette bemærkelsesværdige PPT fastsætte 2010 PPTX-fil med hjælp fra sine avancerede og specielle algoritmer.
En outre, vous pouvez aussi facilement et rapidement fixer 2010 Fichier PPTX avec l'aide de ses algorithmes avancés et spéciaux.Dens indbyggede specielle algoritmer effektivt genvinde tabte/ slettede musikfiler med største lethed.
Ses intégré dans des algorithmes spéciaux de récupérer efficacement les fichiers musicaux perdus/ effacés avec une facilité extrême.Den software kunstigt øger temperaturen på et skærmkort, der gør det muligt at detektere defekter i arbejdet i de enkelte elementer ved hjælp af specielle algoritmer.
Le logiciel augmente artificiellement la température de la carte graphique ce qui permet de détecter les défauts dans le travail des éléments individuels en utilisant des algorithmes spéciaux.Dens indbyggede specielle algoritmer til at identificere og hente næsten alle filformater af lyd-, video- og fotofiler.
Ses intégré dans les algorithmes spéciaux aident à récupérer identifyet presque tous les formats de fichiers audio, de fichiers photo videoet.Det er media recovery værktøj er designet med specielle algoritmer til at gendanne alle dine mediefiler som billeder, lyd og video.
Cet outil de récupération multimédia est conçu avec des algorithmes spéciaux pour récupérer tous vos fichiers multimédia tels que des images, des fichiers audio et vidéo.Ved hjælp af specielle algoritmer, forskerne var i stand til at skabe en robot ud af levende celler Udviklingen af kunstig intelligens og skabelse af nye robotsystemer kan nemt snige sig ind i vores liv.
Avec des algorithmes spéciaux, les scientifiques ont réussi à créer un robot à partir de cellules vivantes le Développement de l'intelligence artificielle et la nouvelle création des systèmes robotiques avec la facilité de pénétre….Dette værktøj er udformet med indbyggede specielle algoritmer, som bruges til at gendanne billeder, lyd& videofilformater ved stringent scanning.
Cet utilitaire est conçu avec haut- algorithmes spéciaux qui sont utilisés pour récupérer les formats de fichiers photo, audio et vidéo par balayage rigoureux.Den er designet med specielle algoritmer, som scanne hele billedfil og rettelser fejl i det inden for få minutter, og derefter giver en frisk kopi af reparerede billedfiler uden at ændre det oprindelige indhold.
Il est conçu avec des algorithmes spéciaux qui scannent les erreurs de fichiers et corrige l'image entière dans un délai de quelques minutes, puis fournit une nouvelle copie de fichiers d'image réparés sans modifier le contenu original.Dette program er designet med nogle avancerede og specielle algoritmer, der vil blive anvendt til at bringe tilbage mistede data fra forskellige eksterne harddiske.
Ce programme est conçu avec des algorithmes avancés et spéciaux qui seront utilisés pour ramener les données perdues à partir de différents disques durs externes.Ved hjælp af specielle algoritmer, vælger systemet automatisk nyheder og publikationer, som vil være nyttig og interessant for brugeren.
En utilisant des algorithmes spéciaux, le système sélectionne automatiquement les nouvelles et les publications, qui sera utile et intéressant à l'utilisateur.Den Yodot gendannelse af foto software er designet med specielle algoritmer, der scanner hele lagringsmedie blok-for-blok og genopretter alle filer til stede på det.
Le logiciel Yodot Photo Récupération est conçu avec des algorithmes spéciaux qui balaye l'ensemble du support de stockage bloc par bloc et restaure tous les fichiers présents sur celui-ci.Dens indbyggede specielle algoritmer hjælper med at identificere og inddrive slettede filer på grundlag af deres unikke signaturer.
Ses intégré dans des algorithmes spéciaux d'aide à l'identification et la récupération de fichiers supprimés sur la base de leurs signatures uniques.Ekspert ingeniører har udviklet denne software med specielle algoritmer, som hjælper med at konvertere beskadiget eller ødelagt OST fil til PST uden at udsætte nogen vanskelighed.
Ingénieurs experts ont mis au point ce logiciel avec des algorithmes spéciaux qui aide à convertir le fichier endommagé ou corrompu OST en PST sans face à toute difficulté.InDihyph har integreret specielle algoritmer, der behandler kombinerede og sammensatte ord, samt nye ord, som er opstået i almindelig brug.
Il intègre des algorithmes spécifiques adaptés aux mots composés et combinaisons de mots, ainsi qu'aux mots nouveaux ayant évolué.Disse udsigter opsving værktøj er udviklet med specielle algoritmer, der kan nemt reparation Outlook 2010 og andre tidligere versioner af Outlook, såsom 2000, 2003 og 2007.
Comment récupérer outlook est développé avec des algorithmes spéciaux qui peuvent facilement réparation outlook 2010 et d'autres versions précédentes d'Outlook telles que 2000, 2003 et 2007.Dette reparation produkt har specielle algoritmer, der hjælper brugerne til effektivt at reparation Word filen åbner ikke i Windows OS baseret maskine inden for få nemme trin.
Ce produit de réparation a des algorithmes spéciaux qui aide les utilisateurs àreparer Word fichier pas ouverture dans Windows dans une machine Windows OS basée en quelques étapes faciles.Formålet med dette projekt er udvikling og afprøvning af specielle algoritmer til undersøgelse af alkoholforgiftning på lavt niveau, som ikke er hørbar, men påvirker personers aktivitet og adfærd.
Le but de ce projet est le développement et le test d'algorithmes spéciaux pour l'investigation de l'intoxication alcoolique à bas niveau qui n'est pas audible mais affecte l'activité et le comportement des personnes.Dette værktøj har specielle algoritmer, der identificerer og gendanner op til 300 filtyper inklusive mediefiler og andre vigtige filer baseret på deres unikke underskrifter.
Cet outil a des algorithmes spéciaux, qui identifie et récupère jusqu'à 300 types de fichiers, y compris les fichiers multimédias et d'autres fichiers importants en fonction de leurs signatures uniques.Den genvinde SSD værktøj er bygget med specielle algoritmer, at det scanner hele drevet inden for få minutter og gendanner de oplysninger, der er gået tabt eller slettet fra skillevægge, der undlader at montere, eller som ikke montere.
L'outil de récupération SSD est construit avec des algorithmes spéciaux tels qu'il scanne l'intégralité du disque en quelques minutes et récupère les informations qui est perdu ou supprimé des partitions qui ne parviennent pas à monter ou qui ne montez pas.Et spil bygget en speciel algoritme, der gør en sådan handling umulig.
Un jeu construit un algorithme spécial qui rend impossible une telle action.Remo MERE er udviklet med en speciel algoritme, der gør det unikt fra andre programmer til rådighed på markedet.
Remo PLUS est développé avec un algorithme spécial qui le rend unique à partir d'autres applications disponibles sur le marché.Dette gøres via en speciel algoritme, der kan være af to typer- tab eller tabsfri.
Cela se fait via un algorithme spécial qui peut être de deux types- perte ou sans perte.Ved hjælp af en speciel algoritme bygger sporingssystemet hundreder af adfærdsmønstre baseret på brugerdata, blandt andet såsom: rullehastighed, markørbevægelse, dataforespørgselsfrekvens og intervaller mellem klik.
À l'aide d'un algorithme spécial, le suivi génère des centaines de modèles de comportement basés sur les données de l'utilisateur, tels que: vitesse de défilement, mouvement du curseur, vitesse de requête de données et intervalles entre les clics, entre autres.Dette værktøj er forskellig fra alle andre, oger udviklet med en speciel algoritme, der ikke kun søge dublerede videofiler baseret på deres navn, men også sammenligner dens indhold.
Cet outil est différent de tous les autres etest développé avec un algorithme spécial qui non seulement la recherche des fichiers vidéo en double en fonction de leur nom, mais aussi compare son contenu.
