Hvad Betyder SPECIELLE ADDITIVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• additifs spéciaux

Eksempler på brug af Specielle additiver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til dette super premium fødevarer indeholder specielle additiver.
Pour ce aliments super premium contiennent des additifs spéciaux.

Gipsplader er fremstillet af gips med specielle additiver, klistret over begge sider af bygningen med pap.
Plaques de plâtre est faite de plâtre avec des additifs spéciaux, collé sur des deux côtés du bâtiment avec du carton.

De resterende 30%- det er grøntsager, frugter, specielle additiver.
Les 30% restants- il est des légumes, des fruits, des additifs spéciaux.

Lavet af nylon og specielle additiver, disse klemmer modstå op til 125C kontinuerlig og til 145C i korte perioder.
En nylon+ additifs spécialement conçus, résistants jusqu'à 125° continus et pour de courtes périodes jusqu'à 145°.

Denne olie er baseret på udvalgte basisolier og specielle additiver.
Cette huile est basée sur des huiles de base sélectionnées et des additifs spéciaux.

Selvsmørende materialer med specielle additiver for reduktion af friktionskoefficient og bedre slidbestandighed.
Des matériaux auto- lubrifiants avec des additifs spéciaux pour réduire le coefficient de frottement et améliorer la tenue à l'usure.

For beskyttelse mod ødelæggelse af frosten i polypropylen specielle additiver skal tilføjes.
Pour la protection de la destruction par le gel en additifs spéciaux en polypropylène doivent être ajoutés.

Brændstofbesparende smøremidler indeholder specielle additiver, der bruges til at mindske den friktion, der er årsagen til energitab og slid på motoren.
Les lubrifiants économiseurs de carburant contiennent des additifs spéciaux utilisés pour réduire les frictions responsables de pertes d'énergie et de l'usure du moteur.

Standard materialer såsom PA sædvanligvis ikke imødekommer disse krav, uden at være blevet modificeret med specielle additiver.
Ce n'est pas le cas pour des matériaux standard tels que le PA, à moins d'avoir été modifiés avec des additifs spécifiques.

Den fældning er ønskeligt at kombinere feeds med specielle additiver, der fremmer god og sund vækst af uld.
Le mues est souhaitable de combiner des flux avec des additifs spéciaux qui favorisent une bonne croissance saine de la laine.

De vigtigste fordele ved dette materiale er de lave omkostninger og selvslukkende i brand(hvis du tilføjer specielle additiver).
Les principaux avantages de ce matériau est son faible coût et de l'auto- extinction d'incendie(si vous ajoutez des additifs spéciaux).

Udover de tre vigtigste ingredienser, er der masser af specielle additiver, der forbedrer egenskaberne af materialet.
Outre les trois principaux ingrédients, il ya beaucoup d'additifs spéciaux qui améliorent les propriétés du matériau.

Dispersionslim- denne vandige opslæmning og løsningerakryl eller kridt med tilsætning af carboxymethylcellulose, latex og andre specielle additiver.
Dispersion adhésive- cette suspension et des solutions aqueusesacrylique ou de la craie avec l'addition de carboxyméthylcellulose, de latex et d'autres additifs spéciaux.

I nogle tilfælde er bygherrer også tilsættes til blandingen af specielle additiver, som minimerer den mængde vand, der kræves til blanding.
Dans certains cas, les constructeurs sont également ajoutés au mélange d'additifs spéciaux qui réduisent au minimum la quantité d'eau nécessaire pour le mélange.

Sådanne feeds indeholder specielle additiver, L-carnitin- vitamin-lignende stof for at brænde fedt og vægtkontrol samt deres reducerede kalorieindhold og forøget fiberindhold.
Ces aliments contiennent des additifs spéciaux, L- carnitine- substance semblable à une vitamine pour brûler les graisses et le contrôle du poids ainsi que leur teneur calorique réduite et une teneur accrue en fibres.

Plastmaterialer med optimerede glidegenskaber Selvsmørende materialer med specielle additiver for reduktion af friktionskoefficient og bedre slidbestandighed.
Des matériaux auto- lubrifiants avec des additifs spéciaux pour réduire le coefficient de frottement et améliorer la tenue à l'usure.

En speciel polyethylen(PE) plastfolie bruges som underlag, en tværbundet akrylharpiks bruges som klæbemiddel og behandles derefter af flere specielle additiver, vandtætte og åndbare.
Un film plastique spécial en polyéthylène(PE) est utilisé comme substrat, une résine acrylique réticulée est utilisée comme adhésif, puis traitée par plusieurs additifs spéciaux, imperméables et respirants.

Knauf Sevener- tør blanding har en kalk-cement base, indeholder specielle additiver og fibre, hvilket giver en høj grad af vedhæftning og treschinostroykost.
Knauf Sevener- mélange sec a une base de chaux- ciment, contient des additifs spéciaux et de fibres, fournissant un haut niveau d'adhérence et treschinostroykost.

Især er det blevet meget populære porebetonsten, produktion af hvilken en del af den opløsning, der indføres specielle additiver, der forårsager overdreven flatulens.
En particulier, il est devenu blocs de béton cellulaire très populaire, dont la production d'une partie de la solution introduit des additifs spéciaux qui provoque des flatulences excessives.

Også, flusmidler er til stede i specielle additiver til opnåelse af en forudbestemt kemisk renhed, øgede søm styrkeegenskaber, deres doping.
En outre, les flux sont présents dans des additifs spéciaux pour obtenir une pureté chimique prédéterminée, l'augmentation des caractéristiques de résistance de la couture, leur dopage.

For at minimere sådanne virkninger kombineres stanozolol bedst med"dækning" og testosteron, såvel som brugen af specielle additiver, der forstærker ledbånd og led.
Pour minimiser ces effets stanozolol est le mieux combiné avec le«couverture», et de la testostérone, ainsi que l'utilisation d'additifs spéciaux qui renforcent les ligaments et les articulations.

For at forbedre dækkernes ydeevne og holdbarhed dækkes aluminiumdæk med specielle beskyttelsesforbindelser, og polymerer, der anvendes til fremstilling af forskellige strukturelle elementer, tilsættes med specielle additiver, der gør det muligt for produktet at modstå aggressive manifestationer af det ydre miljø og direkte mekaniske effekter.
Les polymères utilisés pour la fabrication de divers éléments de structure sont additionnés d'additifs spéciaux qui permettent au produit de résister aux manifestations agressives de l'environnement extérieur et aux effets mécaniques directs.

Et specielt additiv i Polygiene® er låst ind i Flowfresh harpiksmatrixen og udsender sølvioner, der dræber bakterier.
Un additif spécial dans Polygiene ® est enfermé dans la matrice de résine Flowfresh et émet des ions d'argent qui tuent les bactéries.

TECAMID 66 HI brun indeholder et PA 66 med et specielt additiv, der reducerer molekylekæders varmenedbrydning.
Le TECAMID 66 HI brown est un PA66 avec un additif spécial qui réduit la dégradation thermique des chaînes moléculaires.

Ensingers UD serie indeholder også en speciel additiv pakke, som blandt andet gør plastmaterialet metaldetekterbart.
La série UD d'Ensinger contient également un ensemble d'additifs spéciaux qui en fait, entre autres, un plastique détectable par les métaux.

Kvalitativ adhæsion af de to materialer udføres ved hjælp af specielle klæbende additiver.
Adhérence qualitative des deux matériaux est effectuée au moyen d'additifs adhésifs spéciaux.

I dette tilfælde kræves et filter med additiver af sølv eller specielle bakteriedræbende additiver.
Dans ce cas, un filtre avec des additifs d'argent ou des additifs bactéricides spéciaux est nécessaire.

Kommissionens grønbog og hr. Sacconis betænkning fokuserer også særligt på additiverne, specielt på kadmium- og blyholdige stabilisatorer.
Le Livre vert de la Commission et le rapport de M. Sacconi prêtent une attention particulière aux additifs, et spécialement aux stabilisateurs contenant du plomb ou du cadmium.

Sådan bruges "specielle additiver" i en sætning

Tilsat specielle additiver der giver beskyttelse mod korrosion.

Varmebestandige maling på en alkydbase består af en dispersion af pigmenter og specielle additiver, lukket i en pentaphthalic eller glyptal lak.

Det indeholder også specielle additiver og tallolie til pleje af overfladen og efterlader en beskyttende film som fornyes ved hver rengøring.

I Mazda olier bliver der brugt specielle additiver som mindsker den slitage som bilens motor bliver udsat for.

Højkvalitet- baseolier og specielle additiver sikrer fremragende smøring, stor driftssikkerhed og.

Rengøringsvæsken til brændstofindsprøjtningen består af specielle additiver samt benzin.

Samtidig tilsættes der specielle additiver til metalet med det formål at forbedre kvalitetsindikatorerne.

Enkomponent kunststofholdig finspartel (PCC-system) med hydrauliske bindemidler, mineralske stengranulater og specielle additiver.

Specielle additiver forebygger mod korrosion, selv i tilfælde af ekstrem belastning.