Hvad Betyder SPECIEL VIDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connaissance particulière
• connaissances spéciales
• connaissances particulières

Eksempler på brug af Speciel viden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At installere speciel viden er ikke nødvendig.
Pour installer des connaissances spéciales n'est pas nécessaire.

Denne løsning er meget økonomisk og kræver ingen speciel viden.
Cette solution est très économique et ne nécessite pas de connaissances particulières.

Endodontists er tandlæger, som har en speciel viden om roden canal behandling.
Endodontistes sont des dentistes qui ont une connaissance particulière du traitement radiculaire.

Den har en simpel brugerflade der lader dig bruge den uden speciel viden.
Il a une interface simple qui vous permet de l'utiliser sans connaissances particulières.

Takket være ham er der ingen speciel viden om, hvordan man forbinder et megaphone modem.
Grâce à lui, aucune connaissance particulière de la connexion d'un modem Megaphone n'est nécessaire.

Kontrol af spillet er ganske enkel og ligetil, og kræver ikke nogen speciel viden.
Contrôle du jeu est assez simple et directe, et ne nécessite aucune connaissance particulière.

Det kræver ikke nogen speciel viden til at bruge dette værktøj, dette er faktisk meget let.
Il ne nécessite pas de connaissances particulières pour utiliser cet outil, en fait c'est très facile.

Indhold nayasa i akvariet kræver ingen speciel viden eller betingelser.
Teneur naya dans l'aquarium ne nécessite aucune connaissance ou condition particulière.

OrCam bloggen indeholder speciel viden fra vores brugere, vores team og andre specielle gæster.
Le blog OrCam renferme des informations exclusives émanant de nos utilisateurs, de notre équipe ainsi que d'autres utilisateurs.

Det var designet til amatører med nogen speciel viden om videoredigering.
Il a été conçu pour les amateurs avec aucune connaissance particulière en ce qui concerne le montage vidéo.

Studierne udvikler speciel viden om ph.d. -studerende og giver dem en dybere forståelse af den valgte specialisering.
Les études développent des connaissances spéciales des doctorants et leur fournissent une compréhension plus profonde de la spécialisation choisie.

Men for deres præcise definition kræves speciel viden eller en lægehjælp.
Cependant, pour leur définition précise, des connaissances spéciales ou l'aide d'un médecin sont nécessaires.

Du har ikke brug for speciel viden eller færdigheder, vi vil give dig et trin for trin billede, som du skal lede til.
Vous n'avez pas besoin de connaissances ou de compétences particulières, nous vous fournirons une image étape par étape, à laquelle vous aurez besoin d'être guidé.

Der er absolut heller ingen garanti for, at man har nogen speciel viden om informationsteknologien.
Nous ne disposons pas non plus de la moindre garantie selon laquelle les délégations auront des connaissances particulières en matière de technologies de l'information.

Udover speciel viden skal du absolut tro på dig selv, i dine evner og i at opnå det ønskede resultat(uden tro er enhver viden døde).
En plus des connaissances spéciales, vous devez absolument croire en vous- même, en vos capacités et en atteignant le résultat souhaité(sans foi, toute connaissance est morte).

Og denne reproduktionsmetode kræver speciel viden, den korrekte tilgang, som koger ned til følgende.
Et cette méthode de reproduction nécessite des connaissances particulières, une approche correcte, qui se résume à ce qui suit.

I online-spil for piger frisure du kan spille gratis, de ikke kræver ekstra software eller speciel viden om computere.
Dans les jeux en ligne pour couper les cheveux des filles, vous pouvez jouer gratuitement, ils ne nécessitent pas de logiciel supplémentaire ou connaissance informatique particulière.

Svaret er simpelt: ethvert tilfælde kræver speciel viden, og til hundeavl har den det mest direkte forhold.
La réponse est simple: chaque travail exige des connaissances spécialisées, et le chien d'élevage, il a une relation directe.

I sine bemærkninger i 1998 tilkendegav Carson fejlagtigt denne tro på forskere og sagde:"Videnskabelig har forskere sagt:" Nå, du ved, der var fremmede væsener, der kom ned, og de har speciel viden og det er sådan-".
Dans ses remarques en 1998, Carson a attribué à tort cette croyance aux scientifiques, en disant:“Plusieurs scientifiques ont dit,“Eh bien, vous savez, il y avait des êtres extraterrestres qui sont venus, et ils avaient des connaissances particulières et c'est ainsi-“.

For at oprette et projekt kræver ikke speciel viden inden for logistik og programmering.
Pour créer un projet ne nécessite pas de connaissances particulières dans le domaine de la logistique et de la programmation.

For at lære, hvordan man korrekt forbereder en hund til en udstilling, har du brug for erfaring og speciel viden, hvorfor mange ejere ansætter handlere.
Pour apprendre à bien préparer un chien à une exposition, vous avez besoin d'expérience et de connaissances particulières. C'est pourquoi de nombreux propriétaires font appel à des maîtres.

Fra lytterne kræver dette, hvis ikke speciel viden, så simpelthen endda en masse energi for at koncentrere, spænde hjernen og forsøge at forstå, hvad du udtrykker.
Pour les auditeurs, cela nécessite, si ce n'est une connaissance spéciale, simplement beaucoup d'énergie pour se concentrer, tendre le cerveau et essayer de comprendre ce que vous exprimez.

Bananmassage er i modsætning til manuel massage karakteriseret ved betydelig billighed og muligheden for at udføre proceduren derhjemme, mens der kræves speciel viden og færdigheder til en konventionel anti-cellulitemassage.
Le massage banotchnyj, à la différence de main, se caractérise par le bas prix considérable et la possibilité de l'exécution de la procédure dans les conditions domestiques, pendant que pour ordinaire anti cellulite du massage les connaissances spéciales et les savoir- faire sont nécessaires.

Kliniske onkologer er speciallæger med speciel viden, forståelse og ekspertise inden for diagnostik og behandling af patienter med kræftsygdomme.
Les radio-oncologues sont des médecins spécialistes qui ont un savoir, une compréhension et une expertise uniques dans le diagnostic et les soins aux patients atteints de cancer.

Enhed Split Ender meget let at bruge, og der kræves ingen speciel viden og færdigheder for at opnå det ønskede resultat.
Appareil Split Ender très facile à utiliser, et pour obtenir le résultat souhaité ne nécessite pas de connaissances ni de compétences particulières.

Som kvalificerede stillinger paa kerneenergiens omraade skal ifoelge dette direktiv anses saadanne stillinger, som kraever speciel viden om kerneenergi, som kun kan erhverves gennem en specialuddannelse eller mindst fem maaneders praksis, og som vedroerer: a forskning vedroerende kerneenergi paa de i bilag I i traktaten opregnede omraader.
Doivent être reconnus comme emplois qualifiés dans le domaine nucléaire au sens de la présente directive les emplois qui requièrent des connaissances spécifiquement nucléaires dont l'acquisition exige une formation spéciale ou cinq mois au moins de pratique et qui ont trait: a Aux recherches concernant l'énergie nucléaire dans les domaines énumérés à l'annexe I du traité;

Jeg har som mangeårig HR-chef i en international virksomhed opnået et indgående kendskab til alle opgaver indenfor HR, men har en helt speciel viden og styrke ved ud- og hjemstationering af bl.a. skandinaver, franskmænd, tyskere, englændere til mange forskellige lande.
Mon poste de chef RH dans une entreprise internationale pendant de nombreuses années m'a permis d'obtenir des connaissances approfondies dans tous les domaines des ressources humaines, mais je dispose d'un savoir et d'une force tout à fait spéciaux concernant un détachement à l'étranger et la rapatriation de Scandinaves, Français, Allemands, Britanniques dans de nombreux pays.

Visual Studio Installationen er meget simpel, kræver ikke nogen speciel viden om ansøgningen og kræver godkendelser vedrørende spørgsmål genereret af guiden.
Installation de Visual Studio est très simple, ne nécessite aucune connaissance particulière de la demande et exige des approbations sur les questions générées par l'assistant.

Havde du en fornemmelse af at kende til specielt viden, universel orden og/eller formal?
Avez- vous le sentiment d'avoir eu accès à la connaissance particulière, au sens de l'un et/ ou à l'ordre de l'univers?

Havde du en fornemmelse af at kende til specielt viden, universel orden og/eller formal?
Avez- vous eu le sentiment d'avoir accès à une connaissance particulière, à un but et/ ou à un ordre de l'univers?

Hvordan man bruger "speciel viden" i en Dansk sætning

Thorn måtte have speciel viden om Østens meditationsformer samt den efterfølgende genomvendelse til katolicismen, som han kom fra.

Palliative nøglepersoner: Er sygeplejersker med en speciel viden og uddannelse indenfor palliation.

Kontaktperson Når du flytter ind på Bøgehaven, vil du få tilknyttet en kontaktperson, 5 som har en speciel viden om dement, som kan vejlede dig og dine pårørende.

Forskere med speciel viden indenfor NVL’s indsatsområder indgår i ekspertnetværk og arbejdsgrupper, og er der med til at kvalificere udviklingsarbejde, rapporter og resultater.

En idrætsfysioterapeut har speciel viden og interesse i forebyggelse, behandling og genoptræning af personer med idrætsrelaterede problemer i kroppen.

Gæster med speciel viden om mordet er indbudt til Søndervangsskolen i Viby, hvor kurset holdes.

Selv har jeg ingen speciel viden på området, men jeg har søgt dette på andre landes udenrigsministerielle hjemmesider.

En idrætsfysioterapeut har speciel viden og interesse i behandling og genoptræning af personer med idrætsrelaterede symptomer i bevægeapparatet.

Jeg har ikke nogen speciel viden omkring deres økonomi.

Hvordan man bruger "connaissances spéciales" i en Fransk sætning

Aménager un dressing demande des connaissances spéciales et une expertise de spécialiste.

Vous n'avez pas besoin de connaissances spéciales pour prélever du sang.»

Aucun logiciel supplémentaire ni des connaissances spéciales en programmation ne sont requis.

Au point de vue des connaissances spéciales des ...

si doubler On traite et marche avec 250,000 francs Sans connaissances spéciales

Installer un dressing nécessite des connaissances spéciales et un savoir-faire d'expert.

Faut-il des connaissances spéciales sur le Tarot ?

Aménager un dressing nécessite des connaissances spéciales et un savoir-faire d'expert.

et appareils div Connaissances spéciales pas necessaires.

Installer un dressing requiert des connaissances spéciales et un savoir-faire de spécialiste.