Hvad Betyder SPECIELLE FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forme spéciale
• forme particulière
• type particulier

Eksempler på brug af Specielle form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilpasset specielle form otte….
Personnalisé forme spéciale de huit….

Han ser det levende væsen fanget i denne specielle form for krop.
Il voit l'entité vivante enfermée dans ce type particulier de corps.

De har denne specielle form, der udstråler ro.
Ils ont cette forme spéciale qui irradie le calme.

Har du altid ønsket at komme i gang med denne specielle form for gadekunst?
Vous avez toujours voulu vous initier à cette forme spéciale d'art de rue?

På grund af sporets specielle form er der udviklet specialfremstillede løsninger.
En raison de leur forme spéciale, des solutions spécifiques ont dû être développées.

Overbevist forbindelse med god mekanisk styrke opnås ved specielle form spænde.
Confiant connexion avec une bonne résistance mécanique obtenue par la forme spéciale de la boucle.

Dens specielle form tillader oprettelsen af mellemstore store bølger giver udseendet af hårmode.
Sa forme spéciale permet la création d'ondes moyennes et grandes donnant l'apparence de la mode des cheveux.

Siden 2006 producerer og offentliggør dette firma denne specielle form for onlinespil.
Depuis 2006, l'entreprise allemande développe et produit cette forme spéciale de jeux en ligne avec succès.

Dens specielle form tillader oprettelsen af mellemstore store bølger giver udseendet af hårmode. Dens ioniske teknologi producerer en blid var….
Sa forme spéciale permet la création d'ondes moyennes et grandes donnant l'apparence de la mode des cheveux. Sa technologie ioni….

Ud over det ovenfor beskrevne lægemiddel er der enDens specielle form er stoffet"Phosphogliv Fort".
En plus du médicament décrit ci- dessus, il existe unSa forme particulière est la drogue"Phosphogliv Fort".

Miniaturevisning: Denne specielle form for normal knap viser en miniatureframe(eller et miniatureklip) fra den del af filmen, den er linket til.
Miniature: ce type particulier de bouton normal affiche une image miniature(ou un aperçu miniature animé) provenant de la partie du film à laquelle il est associé.

Atletik alle kan, fordi i tiden behøver ikke nogen sportsudstyr og specielle form.
Athlétisme tout le monde peut, parce que la course ne nécessitent pas d'équipement de sport et de forme spéciale.

Vase konfronterer altid et smukt arrangement med sin specielle form lavet af buketter eller individuelle blomster/ kviste.
Le vase évoque toujours un bel arrangement par sa forme spéciale à partir de bouquets ou de fleurs simples/branches.

Flaskens specielle form gør det muligt at anvende stoffet så effektivt som muligt under toiletens kant, hvorefter væskegelen, jævnt drænet, fordeles langs dets vægge.
La forme spéciale de la bouteille permet d'appliquer la substance aussi efficacement que possible sous le bord de la toilette, après quoi le gel liquide, uniformément drainant, est réparti le long de ses parois.

Emnerne kendetegnes af deres lave vægt, specielle form af"slangetype" støtteringe samt en acceptabel pris.
Les flans se distinguent par leur faible poids, la forme spéciale des anneaux de soutien de type«serpent», ainsi que par un prix acceptable.

Sollogos skaber ved hjælp af sin vilje en bestemt form, som kaldes et fysisk atom(fig. 7), og gennem denne viljeshandling bliver ca. 14.000 millioner”bobler i koilon” fastholdt i denne specielle form.
En soi- même l'atome n'est que la manifestation d'une force: la Divinité Solaire veut une certaine forme que nous appelons un atome ultime physique(figure 17) et, par cet effort de Sa volonté, quelque quatorze mille millions de"bulles dans le Koïlon" sont maintenues dans cette forme particulière.

Blanks er bemærkelsesværdige for deres lave vægt, specielle form for slangetype støtte ringe samt rimelige priser.
Les flans se caractérisent par leur faible poids, la forme spéciale des anneaux de support de type serpent, ainsi que leur prix raisonnable.

Arbejdets naturlige og specielle form- ikke som under vareproduktionen dets almene, abstrakte form- er her dets umiddelbare samfundsmæssige form..
Ici, la forme particulière et naturelle du travail, et non, comme dans une société basée sur la production de marchandises, sa forme abstraite générale est la forme sociale immédiate du travail.

Bowler Sidebord af Hay er et design af designer Shane Schneck og imponerer med sin specielle form og den harmoniske kombination af materialer.
La table d'appoint Bowler de Hay est un design du designer Shane Schneck et séduit par sa forme particulière et la combinaison harmonieuse des matériaux.

Brug CIP formation, sintrede wolfram skelet og infiltrerer kobber(sølv) teknologi, størrelse og specielle form produkter af wolfram-kobber(sølv) kompositter med 6-90 procent af kobber er fremstillet, såsom elektriske kontakter, elektrode, ildfaste dele, varme dræn og dele af raket, kan vi også producere plademateriale, rør, plader og andre små produkter af mug presning, ekstrudering at trykke på og MIM.
Utilisation de la formation de CIP, frittés squelette de tungstène et de l'infiltration de cuivre(argent) la technologie, grande taille et de forme spéciale des produits de tungstène- cuivre(argent) composites avec 6- 90 pour cent de cuivre sont produites, telles que les contacts électriques, électrodes, pièces réfractaires, de la chaleur les puits et les parties de la roquette, nous pouvons également produire des matériaux en feuilles, tubes, plaques et autres petits produits par des moisissures pressage, extrusion urgent et MIM.

Som det kan antages, selv ved navn, er de koralformede sten præget af deres specielle form, som har ligheder med bægerbjælken.
Comme on peut le supposer même, les pierres en forme de corail se caractérisent par leur forme particulière, qui présente des similitudes avec le système de placage cup-pelvis.

C-vitamin er en vandopløselig antioxidant, men dets specielle form kaldet Life-C viser langt bedre biotilgængelighed og forbliver i blodbanen dobbelt så lang tid.
La vitamine C est un antioxydant soluble dans l'eau, mais sa forme spéciale appelée Life- C montre une bien meilleure biodisponibilité et reste deux fois plus longtemps dans la circulation sanguine.

Hvert år Tin Star deltage i Canton Fair at komme til at møde flere potentielle nye kunder til jul gave tin boks og specielle form metal tin boks over hele verden i mere end 10 år.
Chaque année, Tin Star assiste à la Foire de Canton afin de rencontrer de nouveaux clients potentiels pour la boîte de cadeau de Noël et la boîte de métal de forme spéciale dans le monde entier depuis plus de 10 ans.

CBD er en speciel form af disse transmitterer.
Le CBD est une forme spéciale de ces émetteurs.

Sammenskrivninger En speciel form for navnetillæg er sammenskrivning.
La juxtaposition est une forme particulière de l'apposition.

De bruger en speciel form for kanter lavet af bløde metal ærmer.
Ils utilisent une forme spéciale de bords faite de manches en métal souple.

Speciel form eller dyb pandesmurt med smør og drysset med rasp.
Une forme particulière ou une poêle à frirebarbouillé de beurre et saupoudré de chapelure.

Udløbsrør har en speciel form for at skabe Spiro effekt.
Le tuyau de sortie a une forme spéciale pour créer un effet Spiro.

Hvisker er en speciel form for sammensværgelse.
Les chuchotements sont un type particulier de complot.

Aphasia er en speciel form for taleforstyrrelse.
L'aphasie est une forme particulière de trouble de la parole.

Hvordan man bruger "specielle form" i en Dansk sætning

Det er den specielle form for komfort og velvære, der opleves når nogle sidde og ligger i disse helt specielle fremstillede hængekøjer. 2 stk.

Samtidig diagnosticeres stadig flere med den specielle form for autisme som benævnes Aspergers Syndrom.

Huset specielle form som et H samt træerne på grunden, giver en masse gode lækroge på terrasserne rundt om huset, og tager samtidig den værste vind.

Områdets vartegn - Baunekirken med den specielle form - har været under renovering.

Brugerens egen kropsvægt sikrer, at den bløde indersål gentagne gange former sig til fodens specielle form og derved sikrer optimal komfort.

Boldens specielle form gør den svær at styre, hvilket vil bidrage til masser af grin.

Adria Action 3fortelt der specielt passer til vognens specielle form og med .

Med sin specielle form er den meget god til frihåndsbroderi, ­konturquilts og også velegnet til fremstilling af flotte blonder og monogrammer.

Kort sagt: jeg er mere interesseret i psykologi end i triviallitteraturens specielle form for gys og gru.

De fleste elever klarer testen rigtig godt, men enkelte elever har svært ved at klare den specielle form, som disse prøver har.

Hvordan man bruger "forme spéciale" i en Fransk sætning

Porcelaine est une forme spéciale de céramique.

VII- Une forme spéciale de réaction électrique

(*) L'ozone est une forme spéciale d'oxygène.

Forme spéciale requise pour la preuve du contratArt.37.

Sa forme spéciale protège très bien l'...

Celles qui ont une forme spéciale les amusent.

Forme spéciale d'aura chez une épileptique.

Forme spéciale capitons avec emboitement étroit du talon.

Emballage de forme spéciale pour les utilisateurs intensifs.

Emballage de forme spéciale pour les utilisateurs fréquents.