Hvad Betyder SPECIFIK HANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• action spécifique
• actions spécifiques

Eksempler på brug af Specifik handling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afstå fra at sælge en specifik handling til offentligheden.
S'abstenir de vendre une action spécifique au public.

Fuldførelsen af disse vilkår udløser en transaktion eller anden specifik handling.
L'achèvement de ces termes déclenche une transaction ou toute autre action spécifique.

Søgelinjen lader dig lede efter en specifik handling og se dens tilsvarende genvejstast.
La recherche permet de chercher une action spécifique et de voir le raccourci clavier associé.

Skiver skal imidlertid bestemmes ikke kun af brugervenlighed og specifik handling.
Les trancheurs, cependant, doivent être caractérisés non seulement par la facilité d'utilisation et l'action spécifique.

En konverteringshandling er en specifik handling, du har defineret som værdifuld for din virksomhed i forbindelse med din annoncering.
Rappelons qu'une conversion est une action spécifique que vous avez définie pour votre campagne.

Ved at registrere, foretage et køb eller tage en specifik handling med en af vores partnere.
En t'inscrivant, en faisant un achat ou en faisant une action spécifique auprès de l'un de nos partenaires.

En bruger skal tage en specifik handling for at få adgangskoden til at blive udfyldt via autofyldningsfunktionen.
Un utilisateur doit effectuer une action spécifique pour que le mot de passe soit rempli via la fonction de remplissage automatique.

Skiver skal imidlertid ikke kun være kendetegnet ved brugervenlighed og specifik handling.
Les trancheurs, cependant, doivent être caractérisés non seulement par la facilité d'utilisation et l'action spécifique.

Projekter, der støtter omgående specifik handling med henblik på at genskabe økosystemet både på europæisk plan og i alle andre regioner i verden.
Les projets soutenant une action spécifique immédiate en vue de recréer l'écosystème au niveau européen et dans toute autre région du monde.

Du kan indsætte og aktivere nogle knapper, der får brugeren til at udføre en specifik handling, f. eks..
Il s'agit de boutons que vous pouvez créer et activer pour pousser l'utilisateur à réaliser des actions spécifiques telles que.

Denne serie af kredsløb kan sammenlignes med tænderne på en meget kompliceret nøgle, som frembringer en specifik handling fra CPU'en, der er forudprogrammeret til at forstå, forstå hvert mønster og reagere.
Ce nombre de circuits peut être comparé aux dents d'une clé très complexe, qui produit une action spécifique de la CPU qui a été préprogrammé pour comprendre chaque employeur et répondre.

EN opfordring til handling er et ord, en sætning eller en sætning, der opfordrer læseren til at tage en specifik handling.
UNE appel à l'action est un mot, une phrase ou une phrase qui encourage le lecteur à entreprendre une action spécifique.

Hr. formand for Rådet, i betragtning af det luxembourgske formandskabs gode vilje ville jeg gerne, at De gjorde Dem til talsmand for dette problem og udtænkte en specifik handling, der kunne bidrage til at forhindre denne tragedie.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vu la bonne disposition de la Présidence luxembourgeoise, j'aimerais qu'elle se fasse l'écho de ce problème et arbitre une action spécifique pour contribuer à éviter cette tragédie.

Webbeacons(også kaldet klare GIF'er eller pixels) er små grafiske billeder eller linjekoder, der er placeret i onlinetjenesterne eller i e-mails, der indeholder en unik identifikator, der gør det muligt for os(og/eller tredjeparter) at bestemme unikke brugerbesøg og om du har udført en specifik handling.
Pixels invisibles Les pixels invisibles(ou fichiers GIF clairs) sont de petites images graphiques ou des lignes de code placées dans les Services en ligne ou dans des e- mails qui incluent un identifiant unique nous permettant(et/ou des tiers) d'identifier les visites et actions spécifiques de chaque utilisateur.

ACTIVE CARE overtager opgaven med overvågning og indledende diagnosticering fra kunden, der kun underrettes, når en specifik handling er nødvendig.
ACTIVE CARE soulage le client de la surveillance et du diagnostic initial et ne l'informe que lorsqu'une action spécifique est nécessaire.

De er de sidste, som nævnes på listen over forurenende stoffer i rammedirektivet om luftkvalitet fra 1996, hvortil der kræves specifik handling.
Ce sont en fait les derniers de la liste de polluants de la directive-cadre de 1996 sur la qualité de l'air et nécessitant une action spécifique.

Disse omfatter: arvelighed, fedme, neurologiske sygdomme, infektionssygdomme i det urogenitale system, medicinering af en specifik handling.
Ceux- ci comprennent: l'hérédité, l'obésité, les maladies neurologiques, les maladies infectieuses du système urogénital, la médication d'une action spécifique.

Det er dog nødvendigt at understrege, at nogle af de sundhedsproblemer, der berører kvinder, er anderledes og derfor kræver en specifik handling.
Il est toutefois nécessaire de souligner la nature distincte de certains problèmes de santé affectant les femmes; problèmes qui requièrent donc des actions spécifiques.

Begræns adgang til specifikke handlinger.
Restreindre des actions spécifiques.

Overvågning af logføring optegner specifikke handlinger, der er udført af specifikke brugere.
L'enregistrement d'audit consigne les actions spécifiques effectuées par des utilisateurs donnés.

Det er kun specifikke handlinger og indholdstyper, der udløser en advarsel.
Seuls des types de contenu ou des actions spécifiques déclenchent un avertissement.

Motoriske færdigheder: bevidst bevægelse af muskler for at udføre specifikke handlinger.
Capacités motrices: mouvement intentionnel des muscles pour exécuter des actions spécifiques.

(6) toldkontrol: specifikke handlinger, der foretages af toldmyndighederne i medfør af artikel 27-30.
(6)«contrôles douaniers»: l'accomplissement, par les autorités douanières, d'actes spécifiques conformément aux articles 27 à 30;

For at opnå dem udføres en række specifikke handlinger.
Pour les atteindre, un certain nombre d'actions spécifiques sont effectuées.

Bindebekræftelse tilbage til specifikke handlinger, så folk ved præcis, hvad de gjorde rigtigt.
Attachez l'attention à des actions spécifiques afin que les gens sachent exactement ce qu'ils ont bien fait.

Du kan også belønne kunder for specifikke handlinger på dit websted, og bruge det subtilt opmuntre dem til at købe mere.
Vous pouvez aussi récompenser les clients pour des actions spécifiques prises sur votre site Internet, et utilisez- le pour encourager subtilement à acheter plus.

Disse cookies sættes normalt kun som reaktion på specifikke handlinger, du foretager på hjemmesiden, f. eks. at udfylde formularer eller indstille dine cookiepræferencer.
Généralement, ces cookies sont uniquement déposés suite à des actions spécifiques que vous effectuez sur le site, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires ou que vous indiquez vos préférences en matière de cookies.

Disse cookies sættes normalt kun som reaktion på specifikke handlinger, du foretager på hjemmesiden, f. eks. at udfylde formularer eller indstille dine cookiepræferencer.
Ces cookies ne sont généralement mis en place qu'en réponse à des actions spécifiques que vous effectuez sur le site, telles que remplir des formulaires ou définir vos préférences en matière de cookies.

Forældrekontrol modulen samarbejder med en webbaseret kontoadministrering konsol, hvor du kan oprette og overvåge specifikke handlinger på mobilenheden.
Le module Contrôle parental fonctionne en conjonction avec une console de gestion de compte en ligne où vous pouvez configurer et surveiller des actions spécifiques sur le dispositif mobile.

Introduceret med Moto X, er det nyttigt nok til hurtigt at åbne Google Now og udføre specifikke handlinger som kontrolvej, indstil alarm osv.
Introduit avec Moto X, il est assez utile pour ouvrir rapidement Google Now et effectuer des actions spécifiques comme vérifier la météo, régler une alarme, etc.