Hvad Betyder SPECIFIKKE MARKØRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marqueurs spécifiques

Eksempler på brug af Specifikke markører på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Specifikke markører er IgM.
Les marqueurs spécifiques sont IgM.

Biokemisk analyse af blod og specifikke markører af reumatologiske sygdomme.
Test sanguin biochimique et marqueurs spécifiques des maladies rhumatologiques.

Gennemfører en særlig blodprøve for at bestemme antallet af specifikke markører.
Effectuer un test sanguin spécial pour déterminer le nombre de marqueurs spécifiques;

De er specifikke markører for autoimmun thyroid sygdom.
Ce sont des marqueurs spécifiques de la maladie thyroïdienne auto- immune.

Til analyse afcellulær sammensætning, afsnittene skal deplastified og farves med specifikke markører.
Pour l'analyse de lacomposition cellulaire, les sections doivent être deplastified et colorées avec des marqueurs spécifiques.

AT TPO er specifikke markører for autoimmune sygdomme, og nogle gange af onkologiske processer.
Note AT Les TPO sont des marqueurs spécifiques de maladies auto- immunes et parfois de processus oncologiques.

Ifølge vidnesbyrd testes test for reumatoid faktor og andre specifikke markører af arthritis.
Selon les témoignages, des tests du facteur rhumatoïde et d'autres marqueurs spécifiques de l'arthrite sont testés.

DNA-tests ser på specifikke markører i dine gener, der er positivt forbundet med visse arvelige egenskaber.
Les tests ADN examinent des marqueurs spécifiques dans vos gènes associés à certains traits héréditaires.

Gannot hævder metoden er effektiv mod næsten enhver form for tumor, så længe de specifikke markører og antistoffer kan identificeres.
Gannot, la méthode est efficace contre presque n'importe quel type de cancer, de ses marqueurs spécifiques et de ses anticorps peuvent être identifiés.

Der er specifikke markører på en meget medicin, der kan hjælpe identificere den, når den er ude af flokken.
Il y a des marqueurs spécifiques sur un très médicament qui peut aider à l'identifier quand il est hors du peloton.

I blodet ses ændringer, der er karakteristiske for hepatitis: specifikke markører af vira, bilirubinforøgelser, leverprøver øges 8-10 gange.
Des changements caractéristiques de l'hépatite sont détectés dans le sang: marqueurs spécifiques du virus, augmentation de la bilirubine, tests de la fonction hépatique multipliés par 8 à 10 fois.

Specifikke markører af denne gruppe af sygdomme er antistoffer mod antigenet i den mikrosomale fraktion af thyrocytter.
Les marqueurs spécifiques de ce groupe de maladies sont les anticorps anti- antigène de la fraction microsomale des thyrocytes.

EONN overvåger systematisk hiv og hepatitis B og C blandt intravenøse stofbrugere(prævalens af antistoffer eller andre specifikke markører i tilfælde af hepatitis B).
L'OEDT surveille de manière systématique la prévalence du VIH et des hépatites B et C chez les UDVI(prévalence d'anticorps ou autres marqueurs spécifiques dans le cas de l'hépatite B).

De fleste organer har specifikke markører, der under forskellige patologiske tilstande bliver for højt indtages i blodet.
La plupart des organes ont des marqueurs spécifiques qui, dans diverses conditions pathologiques, commencent à pénétrer excessivement dans le sang.

Tilstedeværelsen af patogene mikroorganismer afspejles også i en stigning i mængden af C-reaktivt protein og specifikke markører for inflammation.
La présence de micro- organismes pathogènes se traduit par une augmentation de la quantité de protéine C- réactive et de marqueurs spécifiques de l'inflammation.

Specifikke markører for disse sygdomme er antistoffer mod thyreperoxidase(AT-TPO, antistoffer mod antigenet i den mikrosomale fraktion af thyrocytter).
Les marqueurs spécifiques de ces maladies sont les anticorps anti - thyroperoxydase (AT - TPO, anticorps anti - antigène de la fraction microsomale des thyrocytes).

Desuden beskriver vi ændringer af de nuværende hel-mount mouse embryo farvningsprocedurer for immuncytokemisk analyse af specifikke markører indenfor faste aggregater.
En outre, nous décrivons des modifications aux procédures embryon de coloration actuels toute la montagne- souris pour l'analyse immunocytochimique de marqueurs spécifiques au sein des agrégats fixes.

Det er også muligt at anvende Mams specifikke markører FACL4 og PACS2, såvel som andre markører beriget inden for disse områder, såsom IP3R-1 og GRP75 4.
Il est également possible d'utiliser MMA propres marqueurs spécifiques FACL4 et PACS2, ainsi que d'autres marqueurs enrichis dans ces domaines, comme IP3R-1 et Grp75 4.

EONN overvåger systematisk hiv og hepatitis B og C blandt intravenøse stofbrugere(prævalens af antistoffer eller andre specifikke markører i tilfælde af hepatitis B)(129).
L'OEDT surveille de manière systématique la prévalence du VIH et des hépatites B et C chez les usagers de drogue par voie intraveineuse(prévalence d'anticorps ou autres marqueurs spécifiques dans le cas de l'hépatite B)(129).

Det er muligt gennem anvendelse af meget specifikke markører(antistoffer), som er i stand til at opdage meget små mængder afspe cifikke karakteristiske molekyler i disse stoffer.
Cela est possible grâce à l'utilisation de marqueurs biologiques très spécifiques(anticorps), qui sont capables de dé tecter avec précision des niveaux extrêmement faibles de molécules caractéristiques spécifiques dans ces matériaux.

Tilsætning af en 24 timers puls af sekundær medium indeholdende Chi mellem 48 og 72 timer(figur 1A, 5A) genererer veldefineret aflange aggregater, der viser polariseret udtryk i specifikke markører for kimlag 19,21.
Ajout d'une impulsion de 24 heures de milieu secondaire contenant Chi entre 48 et 72 heures(figure 1A, 5A) génère bien défini agrégats allongés qui montrent l'expression polarisée des marqueurs spécifiques des couches germinales 19,21.

Fra humant blod eller plasma, omfatter udvælgelse af donorer, screening af individuelle donationer og plasmapools for specifikke markører for infektion og inklusion af effektive fremstillingstrin for inaktivering/ fjernelse af vira.
Les mesures usuelles de prévention des infections résultant de l'utilisation de médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain comportent une sélection des donneurs, un dépistage des marqueurs spécifiques d'infection lors de chaque don et mélange de plasma, et l'inclusion d'étapes de fabrication adaptées pour l'inactivation/ élimination des virus.

Standardmetoder til forebyggelse af infektioner, der stammer fra anvendelse af lægemidler fremstillet fra humant blod eller plasma, omfatter udvælgelse af donorer, screening af individuelle donationer og 7 plasmapools for specifikke markører for infektion og inklusion af effektive fremstillingstrin for inaktivering/ fjernelse af vira.
Les mesures usuelles de prévention des infections résultant de l'utilisation de médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain comportent une sélection des donneurs, un dépistage des marqueurs spécifiques d'infection lors de chaque don et mélange de plasma, et l'inclusion d'étapes de fabrication adaptées pour l'inactivation/ élimination des virus.

Standardmetoder til forebyggelse af infektioner, der skyldes brug af lægemidler tilberedt ud fra humant blod eller plasma, omfatter nøje udvælgelse af donorer, screening af enkeltdonationer og plasmapools for specifikke markører for infektion samt inklusion af effektive metoder som led i fremstillingen til inaktivering/ fjernelse af virus.
Lors de la fabrication de médicaments à partir de sang ou de plasma humain, les mesures standard mises en place pour éviter la transmission d'agents infectieux incluent une sélection soigneuse des donneurs, l'analyse des dons individuels et des pools plasmatiques pour détecter les marqueurs spécifiques d'une infection, et l'introduction d'étapes efficaces dans le procédé de fabrication pour inactiver/ éliminer les virus.

Analysen af serum til PSA betragtes som en specifik markør, der identificerer alvorlige patologiske lidelser i det reproduktive system og kontrollerer deres efterfølgende udvikling.
L'analyse du PSA dans le sérum est considérée comme un marqueur spécifique qui identifie les affections pathologiques graves de l'appareil reproducteur masculin et contrôle leur développement ultérieur.

De er en specifik markør for autoimmune thyroid-sygdomme(Graves'sygdom, Hashimoto's thyroiditis).
Ils sont un marqueur spécifique des maladies auto- immunes de la glande thyroïde(maladie de Graves, thyroïdite de Hashimoto).

I endokrinologi er en blodprøve for thyroglobulin en specifik markør, hvorved det er muligt at påvise udviklingen af onkologiske processer i skjoldbruskkirtlen.
Note En endocrinologie, un test sanguin pour la thyroglobuline est un marqueur spécifique permettant d'identifier le développement de processus cancérogènes dans les tissus de la glande thyroïde.

Bestemmelse af AT til thyrotropinreceptorer kan betragtes som en specifik markør for Graves'sygdom(diffus toksisk goiter).
La définition des anticorps anti- récepteurs de thyrotropine peut être considérée comme un marqueur spécifique de la maladie de Graves(goitre toxique diffus).

Antimulylerov hormon er af stor betydning i diagnosen granulosa cellecarcinom hos æggestokkene, er dens specifikke markør.
L'hormone anti- Muller revêt une grande importance dans le diagnostic du cancer de la granulose ovarienne, est son marqueur spécifique.

Dvs. under hensyntagen til vævslokalisering af enzymer kan AsAT betragtes som den mest specifikke markør for myokardiebeskadigelse og AlAT- leveren.
En d'autres termes, étant donné la localisation tissulaire des enzymes, AsAT peut être considéré comme le marqueur le plus spécifique des dommages du myocarde et de l'AlAT- le foie.

Sådan bruges "specifikke markører" i en sætning

Cellerne fastgøres derefter, permeabiliseres, farves med immunofluorescerende SG-specifikke markører og afbildes ved anvendelse af konfokal mikroskopi.

SAHF kan påvises ved DAPI-farvning og ved farvning med antistoffer mod de specifikke markører anført ovenfor.

Fortsæt analyse af specifikke markører, som vist i figur 2 og figur 3.

Lungformen har ingen specifikke markører, der angiver scenen og arten af ​​sygdomsforløbet.

Som et alternativ kan hele tarmen bruges til at undersøge den samlede modning med hensyn til stigningen/formindske ekspression af de specifikke markører.

Det er ikke alle cancerformer, man har fundet specifikke markører til.

Efter den første diagnose udføres der tests, der bestemmer specifikke markører for sygdommen.