Hvad Betyder SPECIFIKKE MEDDELELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• messages spécifiques
• communications spécifiques
• notifications spécifiques

Eksempler på brug af Specifikke meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Specifikke meddelelser kan søges i indtastningsboksen for at spare tid.
Des messages spécifiques peuvent être recherchés dans la zone de saisie pour gagner du temps.

At registrere, om du har set specifikke meddelelser, vi viser på vores hjemmeside.
Enregistrer si vous avez vu des messages spécifiques que nous affichons sur notre site.

Vi anbefaler, at du aktiverer modtagelse af meddelelser og i stedet deaktiverer specifikke meddelelser.
Nous vous recommandons plutôt d'activer la messagerie et de désactiver certains messages.

Så kan du dele specifikke meddelelser med specifikke grupper.
Vous serez alors en mesure de partager des messages spécifiques avec les groupes de votre choix.

Jeg har ved et uheld slettet hele samtalen af tekstbeskeder i stedet for to specifikke meddelelser.
J'ai accidentellement supprimé toute la conversation de messages texte au lieu de deux messages spécifiques.

Heldigvis er der en nem måde at dempe specifikke meddelelser på, så du ikke forstyrres.
Heureusement, il existe un moyen facile de couper les messages spécifiques pour ne pas être dérangé.

For at se de specifikke meddelelser fra iCloud backup, skal du først genoprette hele iPhone backup på iPhone eller andre iDevices.
Pour afficher les messages spécifiques de la sauvegarde iCloud, vous devez d'abord restaurer la totalité de la sauvegarde de l'iPhone sur l'iPhone ou d'autres iDevices.

Påpeger imidlertid, at Kommissionen ikke vedtog specifikke meddelelser som omhandlet i denne bestemmelse;
Fait cependant observer que la Commission n'a pas adopté les communications spécifiques prévues par la disposition en question;

Selv om medlemsstaterne i henhold til direktivets artikel 7 er forpligtet til at underrette Kommissionen om enhver beslutning om at indføre begrænsninger, og nogle medlemsstater har gennemført foranstaltninger, der kan anses for at være begrænsende, har Kommissionen ikke modtaget nogen specifikke meddelelser fra medlemsstaterne.
Bien qu'en vertu de l'article 7 de la directive, les États membres soient tenus de notifier à la Commission toute décision de limiter les remboursements et que certains États membres aient utilisé des mesures de transposition pouvant être considérées comme limitatives, la Commission n'a reçu aucune notification particulière de la part des États membres.

Klik Beskeder indstilling til venstre og vælg derefter specifikke meddelelser, du vil overføre til iPad.
Cliquez Messages option sur le contrôle de gauche, puis choisissez les messages spécifiques que vous souhaitez transférer sur iPad.

Når direkte deltagere bliver registreret i TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference], skal de meddele, hvilke valgfrie meddelelsestyper( optional message types) de vil anvende, bortset fra MT 011- and MT 012-meddelelser, hvor direkte deltagere til enhver tid skal beslutte, hvorvidt de ønsker at modtage disse med henblik på specifikke meddelelser.
Lorsqu'ils s'inscrivent auprès de TARGET2[ insérer une référence à la BC ou au pays], les participants directs indiquent les types de message optionnel qu'ils vont utiliser, à l'exception des messages MT 011 et MT 012 pour lesquels les participants directs décident de temps à autre de les recevoir ou non en ce qui concerne des messages spécifiques.

Hvis du har aktiveret modtagelse af meddelelser, kan du deaktivere specifikke meddelelser som beskrevet nedenfor.
Si vous avez activé la messagerie, vous pouvez désactiver l'envoi de certains messages, comme décrit ci - dessous.

Denne politiske meddelelse introducerer de to specifikke meddelelser"Indfri EU's løfter vedrørende udviklingsfinansiering" og"En EU-strategi for'Aid for Trade'- Kommissionens bidrag".
La présente communication politique introduit les deux communications spécifiques«Tenir les promesses de l'Europe sur le financement du développement» et«Vers une stratégie de l'UE d'aide au commerce- Contribution de la Commission».

Gendan korrupte filer i flere formater- Dette PST reparationsværktøj giver dig mulighed for at se specifikke meddelelser med søgefunktionen.
Récupérer des fichiers corrompus dans plusieurs formats- Cet outil de réparation PST vous permet d'afficher des messages spécifiques avec l'option de recherche.

Sådanne e-mails indeholder normalt meget specifikke meddelelser, undertiden endog orienteret mod brugeren af e-mailen.
Ces e- mails contiennent habituellement des messages très spécifiques, parfois même orientés vers l'utilisateur du courrier électronique.

Du kan nu bruge popups til at invitere brugere til at downloade din mobilapp eller kun vise specifikke meddelelser til dit mobilmålgruppe.
Vous pouvez désormais utiliser des fenêtres contextuelles pour inviter les utilisateurs à télécharger votre application mobile ou afficher des messages spécifiques uniquement auprès de votre audience mobile.

Fra særligt udformede hjemmesider, der presser sådanne svindel, til specifikke meddelelser sendt til målrettede e-mail adresser, den DHL mærke har været anvendt i DHL svindel for forbryderiske grunde.
À partir de sites spécialement conçus qui poussent ces escroqueries, à des messages spécifiques envoyés à des adresses e- mail ciblées, la marque DHL a été utilisé dans DHL escroqueries pour des raisons infâmes.

Vi vil ikke bruge personlige data til formål, der er uforenelige med disse principper, vores fortrolighedserklæring eller specifikke meddelelser knyttet til HP-tjenester.
Nous n'utiliserons pas vos informations personnelles à des fins incompatibles avec ces principes, notre politique de confidentialité ou des notifications spécifiques relatives à nos services.

Vi vil ikke bruge personoplysninger til formål, der er uforenelige med disse principper, vores fortrolighedserklæring eller specifikke meddelelser vedrørende HP-tjenester.
Nous n'utiliserons pas vos informations personnelles à des fins incompatibles avec ces principes, notre politique de confidentialité ou des notifications spécifiques relatives à nos services.

Vi vil ikke bruge personlige data til formål, der er uforenelige med disse principper, vores fortrolighedserklæring eller specifikke meddelelser knyttet til HP-tjenester.
Nous n'utiliserons pas les données personnelles à des fins incompatibles aux présents principes, à notre déclaration de protection de la vie privée ou aux notifications spécifiques associées aux services HP.

Hvad angår Kommissionens svar på Parlamentets anmodninger om forslag til EU-retsakter i henhold til artikel 225 i TEUF har Kommissionen ikke vedtaget specifikke meddelelser som omhandlet i punkt 10 i den nye interinstitutionelle aftale.
Pour ce qui est des demandes de propositions d'actes de l'Union formulées par le Parlement au titre de l'article 225 du traité FUE, la Commission n'a pas adopté les communications spécifiques prévues au point 10 du nouvel accord interinstitutionnel.

Specifik meddelelse for dokumenter, der er tilgængelig på dette websted.
Avis spécifique aux documents accessibles sur ce site web.

Specifik meddelelse for dokumenter, der er tilgængelig på dette websted.
Avis spécifique aux documents disponibles sur ce site.

Specifik meddelelse for software, der er tilgængelig på dette websted.
Avis spécifique sur les logiciels disponibles sur ce site.

Specifik meddelelse for software, der er tilgængelig på dette websted.
Avis spécifique aux logiciels disponibles sur ce Site web.

Specifik meddelelse for software, der er tilgængelig på dette websted.
Avis spécifique au logiciel disponible sur ce site.

Dette problem kan forekomme med en specifik meddelelse.
Ce problème peut apparaître avec un message spécifique.

Endelig er der den trussel, falder en tekst-fil, der indeholder en specifik meddelelse.
Enfin, la menace supprime un fichier texte qui contient un message spécifique.

Sådan deaktiverer du en specifik meddelelse.
Pour désactiver un message spécifique.

Så der kommer en specifik meddelelse om dette emne, og jeg tror, at det til dels sker takket være Parlamentets pres.
Donc, il y aura une communication spécifique sur ce sujet et je pense que c'est un peu grâce à la pression du Parlement que cela va se faire.

Sådan bruges "specifikke meddelelser" i en sætning

I nogle tilfælde informerer vi dig om specifikke meddelelser som en del af vores service, såsom betalingspåmindelser.

Du vil i så fald modtage sådanne specifikke meddelelser i forbindelse med, at dine Personoplysninger bruges inden for rammerne af de ovennævnte aktiviteter (f.eks.

Error/information skærme giver specifikke meddelelser i få sekunder og skifter så automatisk til andet skærmbillede. 14 15 Menuer Argon Stream2 har grundlæggende tre typer af menuer.

For avancerede indstillinger kan du tilføje betinget logik i din formular for at sende specifikke meddelelser til brugere.

Inflight er det under ingen omstændigheder acceptabelt med den strøm af ligegyldige OS-specifikke meddelelser der konstant vælter frem på skærmen.

Rigtig mange websites bruger webpush til at informere brugerne om nye indlæg på en blog eller mere specifikke meddelelser omkring tilbudskampagner, nye varer mv.

Vince Forrest fandt, at hans mest solgte knapper har de mest underholdende underlige og specifikke meddelelser.

Det er en måde at konfigurere automatiske svar fra din Slackbot i dit arbejdsområde til specifikke meddelelser.

Specifikke meddelelser kan variere efter kanal, men alle opfordrer kunderne til at ringe til virksomheden.