Hvad Betyder SPEKTROGRAFER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• spectrographes

Eksempler på brug af Spektrografer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spektrografer er temmelig grundlæggende at forstå.
Spectrographes sont assez basique à comprendre.

Siden da har den astronomiske spektroskopi vokset støt og spektrografer er nu en del af alle astronomiske observatorier i verden.
Depuis cette date, la spectroscopie astronomique n'a jamais cessé de progresser et les spectrographes font désormais partie intégrante de l'ensemble des observatoires astronomiques du monde.

Spektrografer er temmelig grundlæggende at forstå.
Spectrographes sont assez basique pour comprendre.

Det omfatter vidvinkelkameraer, kameraer udstyret med adaptiv optik, og spektrografer, så vel som højopløsnings- og multiobjektspektrografer.
Il inclut des imageurs CCD à grand champ, des caméras et des spectrographes avec module d'optique adaptative ainsi que des spectrographes haute résolution et d'autres multi-objets.

Det er her spektrografer og Chromaticity diagrammer kommer at være nødvendig.
Ceci est où spectrographes et graphiques chromaticité viennent d'être nécessaires.

Redaktør note: Orphek LED belysning produkter har opfyldt alle ovenstående krav i hver eneste af deres produkter og kan demonstrere dette med spektrografer og Lumen output.
Note des éditeurs: produits d'éclairage LED Orphek ont rempli toutes les exigences ci- dessus dans chaque et chacun de leurs produits et peuvent démontrer avec spectrographes et sortie Lumen.

Det er her, spektrografer og kromaticiteten diagrammer kommer til at være behov for.
Ceci est où spectrographes et graphiques chromaticité viennent d'être nécessaires.

Deres nye dioder bliver designet i et forsøg på at dække større spektre end de fleste, herunder UV, og fra udseendet af spektrografer kan bare være i stand til at trække det ud.
Leurs nouvelles diodes sont conçus dans le but de couvrir de plus grandes spectres que la plupart, y compris les UV, et de l'aspect des spectrographes, peut simplement être en mesure de le retirer.

Det er her, spektrografer og kromaticiteten diagrammer kommer til at være behov for.
C'est là que les spectrographes et des tableaux chromatiques viennent d'être nécessaire.

Redaktør note: Orphek LED belysning produkter har opfyldt alle ovenstående krav i hver eneste af deres produkter og kan demonstrere dette med spektrografer og Lumen output.
Note aux rédacteurs: Les produits d'éclairage à LED d'Orphek ont satisfait à toutes les exigences susmentionnées dans chacun de leurs produits et peuvent le démontrer à l'aide de spectrographes et d'une sortie en lumen.

Spektrografer er enheder, der analyserer samspillet mellem stof og stråling.
Spectrographes sont des dispositifs qui analysent les interactions entre la matière et le rayonnement.

Andor Technology plc(Andor), en af verdens førende inden for videnskabelige billeddannelse og spektroskopi løsninger, er glade for at annoncere det vellykkede resultat af et samarbejde om en ny bærbar spektroskopiske instrument, der tillader op til tre gange større samling effektivitet end standard-Czerny-Turner spektrografer.
AP de Technologie d'Andor(Andor), un leader mondial dans la représentation scientifique et des solutions de spectroscopie, sont heureux d'annoncer le succès d'une collaboration sur un instrument spectroscopique portatif neuf qui permet une efficience à jusqu'à trois fois plus grande de ramassage que les spectrographes normaux de Czerny- Turner.

Spektrografer breder en stjernes lys ud på samme måde som et prisme bryder sollyset op i en regnbue.
Les spectrographes dispersent la lumière des étoiles comme un prisme décompose la lumière du Soleil en arc en ciel.

Orphek designteam bruger spektrografer genereret af et spektrometer og vigtigst, en CIE RGB farve kromaticiteten chart.
L'équipe de conception d'Orphek utilise des spectrographes générés par un spectromètre et, surtout, un diagramme de chromaticité des couleurs RVB CIE.

Det bruger 24 spektrografer for at dele lyset op i dets forskellige farver for at danne både billeder og spektre af udvalgte områder på himlen.
Les 24 spectrographes séparent la lumière en ses différentes composantes couleur pour constituer des images et des spectres de régions spécifiques du ciel.

FORS1 FORS2 og to optiske spektrografer er også installeret på VLT, som gør det muligt for både lang spalte spektroskopi og multi-objekt.
FORS1 et FORS2 sont deux spectrographes optiques, également installés au VLT, et qui permettent de faire aussi bien de la spectroscopie longue-fente et multi-objets.

Det bruger 24 spektrografer for at dele lyset op i dets forskellige farver for at danne både billeder og spektre af udvalgte områder på himlen.
Cet outil de découverte unique et puissant utilise 24 spectrographes pour séparer la lumière en ses couleurs composantes afin de créer à la fois des images et des spectres de régions sélectionnées du ciel.

X-Shooter og UVES er spektrografer på VLT- instrumenter, der bruges til at sprede lyset fra himmellegemer ud i dets forskellige farver og gøre det muligt at foretage detaljerede analyser af legemernes kemiske sammensætning.
X- shooter et UVES sont des spectrographes du VLT- des instruments utilisés pour séparer la lumière des objets célestes dans ses différentes couleurs et permettre des analyses détaillées de leur composition chimique.

UVES spektrograf er en skala i optik, monteret på VLT.
UVES est un spectrographe échelle dans l'optique, installé au VLT.

Color spektrograf vil afspejle eventuelle ændringer af lyden.
Le spectrographe de couleur reflète tout changement de son.

Spillet indeholder: Commercial fri Farve spektrograf Bred band Graph auto….
Caractéristiques du jeu: Commercial gratuit Spectrographe couleur Large bande Grapher le zoom….

Spektrograf af Orphek s XP 18k LED.
Spectrographe de Orphek de XP 18k LED.

Nøgletal på spektrografen, der følger de behov, klorofyl A og B.
Ratios sur le spectrographe qui suivent les besoins des Chlorophylle A et B.

Brug en Echelle spektrograf/ ICCD at spektralt beslutsomhed og registrere LIBS spektrum.
Utilisez un spectrographe Echelle/ ICCD à spectre détermination et enregistrer le spectre LIBS.

Det efterligner også bølgelængden af chlorophyllA og B som spektrografen nedenfor viser.
Il imite aussi la longueur d'onde de chlorophylla et B comme le spectrographe ci-dessous montre.

Uden en kromaticitet diagram eller kort, en spektrograf alene er ikke nyttigt.
Sans une carte de chromaticité ou une carte, un spectrographe seul n'est pas utile.

CMM, Material detektor, Hårdhed testmateriale, spektrograf, etc.
CMM, détecteur matériel, dispositif d'essai de dureté, spectrographe, etc.

Uden et kromaticitetsdiagram eller kort er et spektrograf alene ikke nyttigt.
Sans une carte de chromaticité ou une carte, un spectrographe seul n'est pas utile.

I Cree spektrografen er der spildt energi i bølgelængder(500-575nm), der ikke er til brug for koralvækst.
Dans le spectrographe Cree, l'énergie perdue en longueurs d'onde(500-575nm) n'est pas utile pour la croissance des coraux.

Denne spektrograf, der er bedre kendt som HARPS, er monteret på ESO's 3,6 meter teleskop og er verdens førende exoplanet-jæger.
Ce spectrographe, mieux connu sous le nom de HARPS, installé au foyer du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, est le meilleur chasseur de planètes au monde.

Hvordan man bruger "spektrografer" i en Dansk sætning

Moderne spektrografer, bruger et gitter for at sprede det indkomne lys i dets konstituerende bølgelængder.

De bedste spektrografer, vi har i dag, har en præcision på lidt under 1 m/s.

Han var også med til at udvikle et program af spektrografer til ESO’s 3,6 meter teleskop på La Silla.

Samme år fik han Kbh.s univ.s guldmedalje for en afhandling om magnetiske spektrografer.

Målingerne foretages på de udgående slutpartikler ved at bestemme deres masse, ladning og impuls i dertil konstruerede detektorer, fx magnetiske spektrografer, kalorimetre eller (i tilfælde af gammastråler) Ge-Li-krystaller.

Det to spektrografer har en følsomhed, som er tilstrækkelig til at man kan studere det tilbagekastede lys fra asteroiden meget nøjere, og dermed bestemme sammensætningen.

Hvordan man bruger "spectrographes" i en Fransk sætning

Les télescopes et les spectrographes orbitaux sont de bien meilleures armes.

L'objet de cette page est la description de la réalisation de spectrographes de type Littrow.

De nouveaux spectrographes ont été installés, tout spécialement conçus pour les besoins du relevé.

Neuf autres spectrographes vont suivre, s'échelonnant jusqu'en 2018 afin que DESI observe sa première lumière en 2019.

La figure ci-dessous montre les spectrographes de l'Atlantik v2.1 avec tous les canaux activés à 100%.

Dans la même période, trois satellites américains de la série Dynamics Explorer emportaient des spectrographes d’observation dans l’ultraviolet.

Ainsi, les spectrographes sont souvent beaucoup plus volumineux que les lunettes qu’ils équipent.

Un des 24 spectrographes Integral Field Unit. © CRAL.

L'emploi, par exemple, de trame de micro-lentilles a permis de réaliser de tels spectrographes plus facilement.

Les molécules, par contre, laissent une signature dans la lumière que nos spectrographes savent très bien détecter.