Eksempler på brug af Spekuleret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde altså spekuleret.
Nogensinde spekuleret på, hvad online radio er?
Jeg havde altså spekuleret.
On avait spéculé, donc.Du har sikkert spekuleret på, hvad dette spil.
Vous avez probablement demandé ce que ce jeu.Det har jeg også altid spekuleret på!
Je l'ai toujours demandé que!
Folk også translate
Jeg har spekuleret en del over slutningen.
Det har forskere spekuleret.
Les chercheurs ont spéculé par.Har du aldrig spekuleret på, hvad der ellers er derude?
T'es-tu déjà demandé ce qu'il y a loin d'ici?De seneste dage har jeg spekuleret.
Ces derniers jours, j'ai spéculé.Har du nogensinde spekuleret over, hvad er din IQ?
Avez- vous déjà demandé quel est votre QI?Nej, men de sidste par dage Jeg har spekuleret.
Non, mais ces derniers jours, j'ai spéculé.Jeg har ofte spekuleret over.
J'ai souvent spéculé sur.Jeg har spekuleret på, om den aften ændrede vores forhold.
Jeg har gennem længere tid spekuleret på, hvad det betyder.
Nogensinde spekuleret på, hvad forskellen er mellem NTP og SNTP?
Jamais demandé quelle est la différence entre NTP et SNTP?Fremadrettet information om iOS 7 er blevet rapporteret bredt og spekuleret.
Des informations prospectives sur iOS 7 ont été largement rapportées et spéculées.Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor?
Avez- vous déjà demandé pourquoi?Nogensinde spekuleret på, hvad der gør paella så speciel?
Jamais demandé ce qui rend si spécial paella?Nogle mennesker på Reddit har spekuleret om et tilbagevendende våben.
Certaines personnes sur Reddit ont spéculé sur une arme de retour.Nogensinde spekuleret over, hvorfor nogle mennesker lugter mere end andre?
Jamais demandé pourquoi certaines personnes sentent plus que d'autres?Nogle mennesker på Reddit har spekuleret om et tilbagevendende våben.
Certains utilisateurs de Reddit ont spéculé sur le retour de certaines armes.Nogensinde spekuleret over, hvordan at overleve i spillet Counter Strike Source?
Har du nogensinde spekuleret på prisen på en oksekød?
Vous êtes- vous déjà demandé le prix d'un boeuf?Nogensinde spekuleret på, hvad det Top Slot site er?
Jamais demandé ce que le Top emplacement du site est?Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor det er sådan?
Avez- vous déjà demandé pourquoi il en est ainsi?Nogle har spekuleret, at hun måske bruger spøgelsesangere.
Certains ont spéculé qu'elle pourrait utiliser des fantômes- chanteurs.Har du nogensinde spekuleret over hvad præcis adware er?
Avez- vous déjà demandé ce qu'est exactement l'adware?Historikere har spekuleret, at de er efterkommere af en tabt romersk bosættelse.
Les historiens ont spéculé qu'ils sont les descendants d'une colonie romaine perdue.Har du nogensinde spekuleret på, hvilke hvide roser giver?
Avez- vous déjà demandé ce que donnent les roses blanches?Jeg havde allerede spekuleret over, om jeg var adopteret!
