Hvad Betyder SPEKULERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especulado
• te preguntado
• estado pensando
• especularon
• especuló
• especulando

Eksempler på brug af Spekuleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har forskere spekuleret.
Algunos científicos especularon.

Vi har spekuleret på, hvad det er?
Teníamos curiosidad.¿Qué es?

Det har forskere spekuleret.
Los investigadores han especulado.

Jeg har spekuleret meget på det seneste.
Últimamente he estado pensando mucho.

Jeg har i al denne tid spekuleret over.
He estado pensando todo este tiempo.

Nogensinde spekuleret over hængekøjen liv.
Alguna vez se preguntó acerca de la vida hamaca.

Hvoraf endda vi selv havde spekuleret.
De la que incluso nosotros mismos habíamos especulado.

Det har verden spekuleret på lige siden.
Se lo pregunta el mundo entero desde entonces.

Halloween kjole op: du nogensinde har spekuleret h.
Halloween Dress Up: alguna vez te has preguntado q.

Jeg har altid spekuleret på, hvordan det lykkedes dig.
Sí, siempre me he preguntado cómo lo hiciste.

Mange kvinder har ofte spekuleret på dette.
Muchos han especulado muchas veces sobre el mismo.

Vi har spekuleret vældig meget over, hvad den kan indeholde.
Hemos especulado mucho respecto a lo que puede pasar.

Det lød som om han havde spekuleret på dette længe.
Parecía como si hubiese estado pensando en ello durante mucho tiempo.

Jeg har spekuleret, spekuleret og spekuleret.
Y hemos estado especulando, especulando, especulando y hemos.

Vi har alle mindst én gang spekuleret på, hvad er følelser?
Todos nos hemos preguntado alguna vez qué son las emociones?

Jeg har spekuleret i, at flagermus muligvis ser farve med ørerne.
He especulado que el murciélago ve colores con sus oídos.

Nogle mennesker på Reddit har spekuleret om et tilbagevendende våben.
Algunas personas en Reddit han especulado sobre un arma que regresa.

Nogensinde spekuleret på, hvad et kryds mellem Tetris og Lemmings ville se ud.
¿Alguna vez se preguntó cómo sería una mezcla entre Tetris y Lemmings.

I slutningen af 80'erne, Dan Duchaine spekuleret på, at det også kunne bruges af bod….
A finales de los años 80, Dan Duchaine especulado que también….

Nogensinde spekuleret på, hvad fødevarer indeholder store mængder af leucin?
¿Alguna vez se preguntó qué alimentos contienen altas cantidades de leucina?

I årevis har forfattere spekuleret i dette, og mordere også.
Durante años, los escritores han especulado con esa idea. Y los asesinos también.

Jeg har spekuleret over det samme, siden radslerne blev afslOret.
Yo me he preguntado lo mismo muchas veces desde que se desveló todo este horror.

Mange medier har længe spekuleret i Salvador Sobrals helbreds problemer.
Se ha especulado mucho sobre la salud de Salvador Sobral.

Nogensinde spekuleret over hængekøjen liv. August 8, 2015.
Alguna vez se preguntó acerca de la vida hamaca. agosto 8, 2015.

Men har du nogensinde spekuleret på, hvor spil kan have været startet?
Pero,¿alguna vez te has preguntado dónde podría haber comenzado el juego?

Nogensinde spekuleret på, hvordan det ville være at være Paris Hilton?
¿Alguna vez se preguntaron cuánto podría ganar Paris Hilton como DJ?

De tilskuere spekuleret på, hvad der vil ske næste.
Los espectadores especularon en cuanto a lo que iba a ocurrir a continuación.

Du har måske spekuleret på, hvad betyder aceton hos børn?
Quizás te habrás preguntado lo que es el cólico en los niños?

Pressen og folk har spekuleret i ting, som slet ikke har været sande.
La prensa y los adeptos han especulado muchas cosas, que no son verdad.

Har du nogensinde spekuleret på, hvilken er den mest populære tatovering?
¿Nunca te has puesto a pensar cuál es el diseño de tatuaje más común?