Eksempler på brug af Spidey på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spidey, Du er fyret.
Spidey, t'es viré.Du må være Spidey.
Spidey har brug for dig.
Spider-Man a besoin de toi.Kan du lide det, Spidey?
Ça te plaît, Spidey?Kom, Spidey, jeg dækker dig!
Viens, Spider-Man, je vous couvre!Hvad siger du så, Spidey?
Tu en dis quoi, Spider-Man?Spidey er i konkurrence med Sandman.
Spidey est en compétition avec Sandman.Rart at møde dig, Spidey.
Ravi de t'avoir rencontré, Spider-Man.Hent haveslangen! Spidey, hent haveslangen!
Va chercher le tuyau, Spider-Man!Tid til hævn, Spidey.
L'heure de la vengeance a sonné, Spider-Man.Spidey, kan du hjælpe os over på den anden side?
Mon petit Spider, tu peux nous aider?Og jeg hedder Spider-Man,ikke Spidey.
Et mon nom est Spider-Man,pas petit Spider.Spidey er på jagt med Sandman kan se, hvem der vinder….
Spidey est sur la chasse avec Sandman permet de voir qui gagne….Så vi kørte hen til bugseringsgården, ogmin bil var der. Men Spidey var ikke.
On est allés à la fourrière,ma voiture y était, mais pas Spider-Man.Denne gang skal Spidey kæmpe mod to modstandere på samme tid.
La peintre devra faire face à deux adversaires simultanément.Vi vil bringe hastigheden til en ny grænse i denne fremragende Spidey spil.
Nous apporterons la vitesse à une nouvelle limite dans ce jeu de spidey superbe.Spiderman, alias Spidey, er også kendt som den væg-crawler.
Spiderman, alias Spidey, est également connu comme le mur- crawler.I denne kategori finder du de bedste farve sider af den fantastiske Spiderman,også kendt som Spidey, eller din ven og nabo Spiderman.
Dans cette catégorie vous trouverez les meilleures pages à colorier de l\'Homme Amazing Spider,aussi connu comme Spidey, ou votre ami et voisin Spiderman.Hjælp Spidey vinde dette løb, og låse op for nye niveauer….
Aide Spidey gagner cette course et de débloquer de nouveaux niveaux….I verdenerne Amazing Spider-Man, Spider-Man Noir, Spider-Man 2099 ogUltimate Spider-Man indtager du rollen som de fire forskellige versioner af Spidey og kæmper mod en række gradvis sværere skurke for at finde tavlefragmenterne.
L'action se déroule dans les mondes d'Amazing Spider- Man, de Spider- Man Noir, de Spider- Man 2099 etd'Ultimate Spider- Man. Contrôlant successivement chaque incarnation de Spidey, vous affronterez une série d'ennemis sans cesse plus coriaces, afin de mettre la main sur les fragments de la tablette.Ser du, Spidey tænkte, det ville være sjovt at give mig en lortbombe.
Spider-Man a pensé que ce serait une bonne idée de m'offrir une bombe à merde.Du er nødt til at hjælpe Spidey vinde dette løb, og låse op for nye niveauer.
Vous devez aider Spidey gagner cette course et débloquer de nouveaux niveaux.Spidey vil klatre højere, hvis du har stavet flere ord og dermed forhindre Doc Ock fra at angribe.
Spidey va monter plus haut si vous avez écrit plus de mots et d'empêcher ainsi Doc Ock d'attaquer.I løbet af dit eventyr kan du også låse op for nye kostumer til Spidey, finde en klassisk tegneseriefortælling, som du kan læse, og følge med i mutanternes angreb, når de skræmte borgere i New York opdaterer de sociale medier.
Au fil de l'aventure, vous pourrez débloquer de nouveaux costumes pour l'Araignée, rassembler des pages pour former un comics classique à lire et suivre les messages laissés sur les réseaux sociaux par les habitants terrifiés de New York.Spidey, jeg ved ikke, om du kender til superhemmelige missioner, men nøglen er overraskelsesmomentet.
Spider-Man, j'ignore si tu t'y connais en missions d'espionnage, mais le plus important, c'est l'effet de surprise.Og for at gøre det hele lidt værre for Spidey, så bærer bæsterne rundt på en farlig virus, der kan inficere mennesker og omdanne dem til dødbringende mutanter.
La situation est encore plus grave pour Spidey, car ces créatures véhiculent un virus puissant capable d'infecter les humains et d'en faire des créatures mutantes.Spidey Suit Pack*- Få øjeblikkelig adgang i spillet til tre dragter, der forvandler dit udseende og låser op for nye evner.
Ensemble« Spidey Suit Pack»(costume Spidey)*- Obtenez un accès instantané à trois costumes dans le jeu qui modifient votre apparence et débloquent de nouvelles habiletés.Kan du forestille dig det gode ved Spidey at jagte de slemme fyre op til en tunet bil eller lave motocross uden at skille sin hellige røde og blå dragt?
Pouvez- vous imaginer le bien de Spidey pourchassant les méchants jusqu'à une voiture à l'accord ou pour faire du motocross sans abandonner son costume sacré rouge et bleu?
