Hvad Betyder SPIRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• germé
• flèche
• clocher
• germés

Eksempler på brug af Spiret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spiret korn- et unikt produkt.
Grains germés- un produit unique.

M er der fra græsset til toppen af spiret.
M de hauteur de la flèche au- dessus du gazon.

Kop spiret hvede, ristet uden.
Tasse de blé germé, grillées sans sucre.

Det blev besluttet at behandle sygdommen med spiret hvede.
Il a été décidé de traiter la maladie avec du blé germé.

En gang på toppen af spiret til Vor Frelsers kirke!
Montons à la flèche de l'église de Notre Sauveur!

Når urolithiasis er nyttig grød lavet af spiret korn.
Lorsque l'urolithiase est utile bouillie à base de grain germé.

Forskelle mellem brun ris, spiret brun ris og hvid ris.
Différences entre le riz brun, le riz brun germé et le riz blanc.

Spiret i en fugtig klud i et varmt hjørne(en eller to dage).
Germé dans un chiffon humide dans un coin chaud(un ou deux jours).

Vitamin E er indeholdt i spiret hvede og vegetabilsk olie.
La vitamine E est contenu dans le blé germé et d'huile végétale.

Et andet forslag til frø er, at papegøjer elsker at blive spiret.
Une autre suggestion pour les graines est que les perroquets adorent être germés.

Udviklingen, der er spiret, ville briste mit billede af perfekt.
Le développement qui a germé éclaterait mon image de parfait.

Du kan derefter fjerne meget af det ukrudt, som har spiret indtil da.
Vous pourrez alors retirer la plupart des mauvaises herbes ayant germé jusqu'ici.

Lav en detaljeret kopi af spiret, som vist i nederste, venstre hjørne.".
Faire une copie de la flèche comme indiqué dans le coin à gauche.

I voksne planter, efter høstning, skarede jeg ud de frøplanter, der har spiret.
Chez les plantes adultes, après la récolte, je découpe les plantules qui ont germé.

Mange ville faktisk ikke have spiret uden denne ilddåb.
D'ailleurs, beaucoup d'entre eux n'auraient jamais germé sans avoir reçu ce baptême du feu.

Fordelen med spiret hvede ligger i dens lyseudtrykte helbredende egenskaber.
L'avantage du blé germé réside dans son brillantpropriétés curatives exprimées.

Den største bekymring i pleje af spiret- rengøring hans luksuriøse pels.
La principale préoccupation dans la prise en charge de la flèche- nettoyer son manteau de luxe.

Spiret abutilone fra frø overføres omhyggeligt til særlige tørv tabletter.
L'abutilone germé des graines est soigneusement transféré dans des comprimés de tourbe spéciaux.

Nu er det noget, vi alle ved, at"alfa-kvinden" ikke har spiret netop i dette 21. århundrede.
Ce que nous savons tous, c'est que la"femme alpha" n'a pas germé précisément au XXIe siècle.

Theresa, seeren fra Spiret, har vandret omkring i Albion i hundredvis af år.
Theresa, la prophétesse de la Flèche, parcourt l'Albion depuis des siècles.

For anden gang(efteråret) fjernes toårige skud, men kun de der har spiret.
Pour la deuxième fois(automne), les pousses âgées de deux ans sont supprimées, mais uniquement celles qui ont germé.

Hvidløg spiret til fem dage havde stærkere antioxidant aktivitet end friske hvidløg.
L'ail germé pendant cinq jours avait une activité antioxydante plus forte que l'ail frais.

Hovedingrediensen i øl er malt- det vil sige spiret og tørret korn, hovedsageligt byg.
L'ingrédient principal de la bière, c'est le malt- en d'autres termes des grains germés et séchés, principalement de l'orge.

Nogle af fordelene ved spiret brun ris: Germineret brun ris som merværdi risprodukt: En gennemgang.
Certains des avantages de la riz brun germé: Riz brun germé en tant que produit à base de riz à valeur ajoutée: un examen.

Næsten ligeså tragisk som da stakkels ærkebiskop Wilfred faldt baglæns på spiret af Norwich katedral.
Et presque aussi tragique que lorsque ce pauvre Archevêque Wilfred est tombé en arrière sur la flèche de la Cathédrale de Norwich.

Hvis tumoren har spiret i luftvejene, har patienten problemer med luftens passage, med andre ord med vejrtrækning.
Si la tumeur a germé dans les voies respiratoires, le patient a des problèmes de ventilation, c'est- à- dire de respiration.

Fødevarer rig på vitamin C og B-vitaminer(især B3)- mælk, gulerødder, æggeblomme, gær, lever, spiret hvede, sorrel, spinat, granatæble.
Aliments riches vitamine C et Vitamines B(surtout B3)- lait, carottes, jaune d'oeuf, levure, foie, blé germé, oseille, épinard, grenade.

For at komme i spiret af Universitetet, det er ikke nødvendigt at være en lærer eller en universitetsstuderende.
Pour tomber sous le clocher de l'université de moscou, ne doit pas nécessairement être un professeur ou un étudiant à l'université.

Det er muligt at bruge det i form af tabletter eller spise mere lever, fisk, kylling kød, gulerødder og spiret hvedekerner.
Il est possible de l'utiliser sous forme de comprimés ou de manger plus foie, le poisson, la viande de poulet, des carottes et des grains de blé germés.

Hvis rødderne af løg har spiret rundt omkretsen af den nederste omkreds, så er den ideel til dyrkning på en næb.
Si les racines d'oignons ont germé sur le pourtour de la circonférence inférieure, il convient parfaitement à la culture sur un navet.

Hvordan man bruger "spiret" i en Dansk sætning

På det tidspunkt var spiret rejst, men der manglede tagdækning.

Jeg begyndte også at give dem lidt spiret frø.

Håndværkerne bygger på stedet et stillads i træ op omkring spiret af kirken.

Af regnskabsbogen fremgår det, at krigene har efterladt området udmarvet og uden midler til vedligeholdelse af kirken. 1662 nedtages spiret.

Men øv hvor er det ærgerligt, at det nødvendige: ”udluftningshætten” og det smukke: ”Spiret” ikke er blevet kombineret.

Spiret frø, æg og mild ost samt magert kød kan også bruges.

Kimen indeholder anlæg for rodspiren og bladspiren.15 RÅVARER SIDE 2 AF 11 MALT Malt er korn, som er spiret og derefter tørret og ristet.

Af malt, der var spiret, tørret og malet, tilberedtes urt, den ugærede, og øl, den gærede drik.

Hvis du vælger at bruge et papirhåndklæde, skal du flytte de spirede frø til jord eller et andet vækstmedium, efter at de har spiret.

Det klæder spiret, at blive svøbt i blomster.

Hvordan man bruger "clocher, germé" i en Fransk sætning

Elle est surmontée d'un clocher gothique.

Mon arbre généalogique a germé plusieurs branches!

La corniche sous clocher montre des modillons.

Contreforts XIIIe s., tour clocher XIIIe s.

Donc c’est… L’idée a germé (4) là.

Les graines ont germé tres facilement.

Clocher rose bonbon et très actif, endurant.

Le clocher sud est érigé plus tard.

Son clocher convexe est surmonté d'un campanile.

C'est là qu'aurait germé leur projet radical.