Hvad Betyder SPIRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spiret
• vokst
• spiret inn

Eksempler på brug af Spiret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klatr op i spiret.
Klatre opp i spiret.

Spiret er af vibranium.
Spiret består av vibranium.

I 1890 blev spiret repareret.
I 1890 ble spiret reparert.

Raske opskrifter med spiret.
Sunne oppskrifter med spirer.

Kop spiret hvede, ristet uden.
Kopp spirer hvete, ristet uten.

Nu er han på højde med spiret.
Nå er han på høyde med Spire.

Straks de er spiret, skal de placeres lyst.
Straks det har spirt må sådden settes lyst.

Om natten giver fuglen spiret korn.
Om natten gir fuglen spiret korn.

Spiret havde en 14-sidet base og blev bygget af sandsten.
Spiret hadde en 14-sidet base og ble bygget av sandstein.

Nej, den har ikke spiret endnu.
Nei, den har ikke spiret ennå.

Når frøene er spiret, dyrkes planterne videre lyst ved ca. 15 grader.
Når frøene har spiret, settes plantene svalt, ved ca. 15 grader.

Opdag alle fordelene ved spiret hvidløg.
Oppdag alle fordelene med spiret hvitløk.

Tiden stod stille, da spiret løsrev sig fra kirken og faldt mod jorden.
Tiden sto stille da spiret løsnet fra kirken og falt i bakken.

Grundlaget for kosten- tørt og spiret korn.
Grunnlaget for dietten- tørt og spiret korn.

Som nævnt fik spiret en ny jernunderstøtning omkring dette tidspunkt.
Spiret fikk ny jernkonstruksjon som støtte rundt dette tidspunkt.

Det blev besluttet at behandle sygdommen med spiret hvede.
Det ble bestemt å behandle sykdommen med spiret hvete.

Lav en detaljeret kopi af spiret, som vist i nederste, venstre hjørne.".
Lag detaljert kopi av spir som angitt nederst i venstre hjørne.".

En ung træ bøjet i taljen, som derfor har spiret på tværs.
En ung treet bøyd i midjen som dermed har spiret på tvers.

Næringsværdien i et spiret frø er betydelig større end i et tørt frø.
Næringsverdien i et spiret frø er betydelig større enn i et tørt frø.

Det blev besluttet at behandle sygdommen med spiret hvede.
Jeg bestemte meg for å behandle sykdommen med spiret hvete.

Spir: Spiret er utilgængeligt; hele området rundt om den er afhegnet.
Spire: Spire er utilgjengelig som hele området rundt den er inngjerdet.

Forskelle mellem brun ris, spiret brun ris og hvid ris.
Forskjeller mellom brun ris, spiret brun ris og hvit ris.

I 1311 slog spiret på Lincoln Katedralen i England Cheopspyramidens højderekord.
I 1311 slo spiret på Lincoln-katedralen i England Kheopspyramidens høyderekord.

Mange ville faktisk ikke have spiret uden denne ilddåb.
Mange av dem ville faktisk ikke ha spiret uten en ilddåp.

For en sikkerheds skyld anbefales det derfor at smide kartofler ud, hvis de er spiret.
For sikkerhets skyld anbefales det derfor at du kaster poteter som har spiret.

På kongens fødselsdag 15. oktober 1843 blev spiret med årstallet 1200 rejst.
På kongens fødselsdag 15. oktober 1843 ble spiret med årstallet 1200 reist.

Spiret på højhuset skulle have været fortøjningsmast for de transatlantiske zeppelinere.
Spiret på skyskraperen skulle vært fortøyingsmast for de transatlantiske zeppelinerne.

På toppen at tårnet står spiret, som er en kobberbeklædt tømmerkonstruktion.
På toppen at tårnet står spiret, som er en kobberbekledd tømmerkonstruksjon.

Spiret blev åbnet igen for offentligheden i marts 1996, men de sidste arbejder var først færdige i efteråret 1997.
Spiret ble åpnet igjen for offentligheten i mars 1996, men de siste arbeidene var først ferdige på slutten av 1997.

Hvis tumoren er mobil, er det sandsynligt, at den har spiret ind i vævets muskellag;
Hvis svulsten er mobil, er det sannsynlig at den har spiret inn i vevets muskellag;

Hvordan man bruger "spiret" i en Dansk sætning

Spiret er tækket med et spåntag af zink, og vindfløjen herover udgøres af en vejrhane.

Tidligere på året såede Rikke fire ageren, de er nu alle sammen spiret, og er nu ca 10 cm høje.

Det er ikke alle chilierne der er spiret endnu.

Morouga Blend som først er spirer spirer for 2-3 dage siden og der er spiret 2 ud af 6 frø.

Ikke alle chilierne er spiret, men håber det kommer.

Dem der er spiret er: tomatplanterne, og chilierne- Goat Horn, Sweet Banana og T.S.

Den kendteste fortæller, at spirets arkitekt Lauritz de Thurah kastede sig ud fra toppen, fordi det viste sig, at spiret drejede den forkerte vej.

Begge potter er spiret og i begge potter er det enda 2 ud af 3 frø som spire indtil videre.

Morouga Blend Så er alle chilierne spiret :) Det hjalp med varmemåtten.

Butch T er først spiret for en 4-5 dage siden og der er kommer 4 ud af 6 frø.

Hvordan man bruger "vokst" i en Norsk sætning

Jeg har vokst opp som Lynsupporter…

Vårt aviskonsum har vokst over tid.

Jeg har vokst opp med den.

Vinger har vokst ut, for eksempel.

Norwegian har vokst seg mye større.

Siden har dette feltet vokst betydelig.

Willeford har vokst opp med våpen.

Kostnadene til helsesektoren har vokst enormt.

Magen har vokst den siste tiden.

Beløpet har vokst til 48.950 euro.