Eksempler på brug af Spisestedet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spisestedet Prince.
Find din søster i spisestedet.
Trouve ta sœur entrant dans la cafet'.Spisestedet håber at genåbne fredag.
Han snakkede med tjeneren i spisestedet.
Il parlait avec la serveuse dans le restaurant.Spisestedet betaler mig hver måned.
Le restaurant me paie 50$ par mois pour m'occuper d'eux.Hun huskede kun, at hun forlod spisestedet.
Elle ne se rappelait de rien à part avoir quitté la cafet'.Da jeg efterlod spisestedet, havde jeg $14 i min lomme, nu har jeg kun to. Og siden det koster $10 at tage en taxa, så måtte jeg tage en taxa.
Quand j'ai quitté la cafet', j'avais 14$ dans ma poche arrière et à présent il n'y en a plus que 2, et puisque c'est 10$ le trajet en taxi pour aller chez toi.Er du en dæmon? Jeg mener, hvordan teleporterede du, tilbage i spisestedet?
Comment vous êtes-vous téléporté au restaurant?Telefonsvareren sagde atjeg skulle være ved spisestedet overfor kontoret, om en time.
Il a juste laissé un message.Être au restaurant devant leur bureau dans une heure.Det er også vedkommende, der står for at skabe det kulinariske koncept oggøre det rentabelt for spisestedet.
C'est aussi lui qui est chargé de créer le concept culinaire etde veiller à sa rentabilité pour l'établissement.Det håber vi, atdu har, og at produktiviteten på spisestedet er blevet helt og aldeles optimal!
Nous l'éspérons etnous espérons aussi que la productivité de votre établissement soit la meilleure possible!Det handler om et marketingværktøj, der gør restauranten i stand til at tiltrække potentielle gæster direkte til spisestedet.
Il s'agit d'un outil de marketing qui permet d'attirer directement les clients potentiels de l'établissement.Derfor er det vigtigt, at man har en procedure til affaldshåndtering oghver dag bortskaffer skrald, så spisestedet er rent i størstedelen af tiden.
Il est donc important d'avoir en place un protocole de gestion des déchets etde jeter les ordures plusieurs fois par jour pour que l'établissement soit propre la majeure partie du temps.Som vi tidligere har nævnt, er det nu om stunder vigtigt at befinde sig der, hvor gæsterne er, og skabe digitalt indhold, som begejstrer ogkontinuerligt tiltrækker dem til spisestedet.
Comme nous l'avons déjà mentionné, vous devez être là où se trouvent les clients d'aujourd'hui et créer un contenu numérique qui les séduira etles attirera constamment au restaurant.Uanset hvad, er det en vanskelig opgave for den person, der tager udfordringen op med at gøre spisestedet til en succes.
Quel que soit le cas de figure, c'est une mission complexe pour la personne qui doit assumer le défi de faire réussir l'établissement.Det er et supergodt værktøj til restauranter, da det gør det muligt at skabe en mere følelsesladet forbindelse til gæsterne/følgerne, nårman lægger indhold op, der handler om alt, hvad der foregår på spisestedet.
Pour les restaurants, c'est un excellent outil, car la story permet de nouer une relation plus émotionnelle avec les clients/abonnés,en publiant du contenu sur tous les événements se déroulant dans l'établissement.Er dit personale og dit spisested klar til at få besøg af sundhedsmyndighederne?
Vos équipements et votre établissement sont - ils prêts à subir un contrôle sanitaire?Sitet tilbyder en lille, anbefales Spisested, et supermarked og en fortovscafé.
Ejendommen er 5 minutters gåtur fra spisested Sunset St….
Diner Sunset St. Est à environ 150 mètres de là.To spisesteder god zijn.
Spisesteder og natteliv i Mendoza.
Samtlige spisesteder har åbent køkken og udsigt over floden.
Tous les restaurants sont munis d'une cuisine ouverte et donnent sur le fleuve.Spisesteder med Is i Tuscaloosa.
Gæsterne kan spise i spisested El Moro(Churreria), der ligger kun 300 meter væk.
À 55 km de Cuernavaca. Diner El Moro(Churreria) est environ à 300 mètres.Masser af shopping og spisesteder… i alle retninger.
Beaucoup de manger et de boutiques dans toutes les directions.Gode spisesteder(links til andre kanaler).
Bien manger(lien vers un autre canal).Nok butikker og spisesteder mv i nabolaget.
Assez boutiques et restaurants, etc. dans le quartier.Fremragende spisested med friske grøntsager og fisk mod til gode priser og lokale italienske retter.
Spisesteder i Las Vegas.
Manger à Las Vegas.Spisesteder på Tuilerierne: Restauranter på stedet.
Manger à l'extérieur aux Tuileries: Restaurants sur place.
