Hvad Betyder SPISESTEDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• restaurante
• establecimiento

Eksempler på brug af Spisestedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi så dig ved spisestedet.
Te vimos en el restaurante.

Spisestedet har specialiseret sig i burgere.
Nuestro establecimiento está especializado en hamburguesas.

Det gamle fyr fra spisestedet?
¿El tipo del restaurante?

Ved spisestedet… Hans mænd, de…- De brugte Walkie Talkies.
En el restaurante, sus hombres, estaban… estaban usando walkies.

Du er afrydderen, fra spisestedet.
Eres el ayudante de camarero del restaurante.

Spisestedet, der drives af Jordy Navarra, er anerkendt for sin progressive og moderne tilgang til det lokale filippinske køkken.
Un restaurante llevado por Jordy Navarra, que ha sido reconocido por su enfoque progresivo y moderno a la cocina filipina local.

Han snakkede med tjeneren i spisestedet.
Él estaba hablando con la mesera en el restaurante.

Han og hans date blev set gå fra spisestedet, fundet minutter senere, af en kunde der kom ud.
Él y su cita fueron vistos saliendo del restaurante, fueron encontrados minutos después por un cliente que iba caminando.

Jeg mener, hvordan teleporterede du, tilbage i spisestedet?
Es decir,¿cómo te teletransportaste de vuelta al restaurante?

Alt fra en enkel invitation til at besøge spisestedet og derefter dele et foto, en artikel, Instagram.
Desde una sencilla invitación para visitar sus mesas y posteriormente publicar una foto, un artículo, un Instagram.

Dette var tilsyneladende at dele en kupon til spisestedet.
Esto fue, aparentemente, para compartir un cupón para el restaurante.

For at bruge garantien ved betaling med kreditkort er det nødvendigt, at spisestedet er registreret på TheFork, og at man modtager og håndterer reservationer i realtid gennem TheFork Manager Pro, vores manager software til restauranter.
Para utilizar la herramienta de garantía con tarjeta de crédito, es necesario que el negocio esté anunciado en ElTenedor, y que reciba y gestione reservas en tiempo real, a través de ElTenedor Manager Pro, nuestro software de gestión de restaurantes.

Inden for reklame til restauranter er det altid godt at få omtale af spisestedet.
En publicidad de restaurantes, siempre será bueno que se hable del negocio.

Grundlaget for tiramisu i overensstemmelse med hovedsagelig kendte registrebackdates leverede 1960'erne i Veneto i Italien, på spisestedet Le Beccherie i Treviso, Italien.
La mayoría de los relatos sobre el origen del Tiramisú datan su invención a los años 60 en la región de Véneto, Italia, en el restaurante"Le Beccherie" en Treviso, Italia.

Derfor er det af største vigtighed for os, at restauranterne har så mange muligheder som muligt for at vise deres potentiale og tiltrække gæster til spisestedet.
Es por ello que para nosotros es prioridad, que los restaurantes cuenten con la mayor cantidad de opciones para mostrar su potencial y atraer clientes a sus mesas.

Det er også vedkommende, der står for at skabe det kulinariske koncept og gøre det rentabelt for spisestedet.
También es la persona encargada de crear el concepto culinario y hacerlo rentable para el negocio.

Det handler om et marketingværktøj, der gør restauranten i stand til at tiltrække potentielle gæster direkte til spisestedet.
Se trata de una herramienta de marketing que permite atraer directamente a los clientes potenciales del negocio.

Der er oven i købet restauranter, som benytter en mobil app, som gæsterne selv kan foretage deres bestilling i, inden de ankommer til spisestedet.
En este sentido, incluso hay restaurantes que cuentan con una aplicación móvil, desde donde sus clientes realizan sus pedidos antes de llegar al establecimiento.

Som vi tidligere har nævnt, er det nu om stunder vigtigt at befinde sig der, hvor gæsterne er, og skabe digitalt indhold, som begejstrer og kontinuerligt tiltrækker dem til spisestedet.
Como hemos comentado antes, hoy hay que estar donde están los clientes y generar contenidos digitales que los enamoren y atraigan constantemente al restaurante.

Selvom det ikke er den kanal, der primært benyttes af restauranter, da den kræver flere investeringer og en større indsats, er det et genialt socialt medie til at gennemføre tiltag for at tiltrække flere gæster og styrke sit online image med videoer, som fortæller interessante historier om spisestedet.
Aunque no es un canal mayoritariamente usado por los restaurantes, en vista de que requiere más inversión y esfuerzos, es una red social ideal para crear estrategias de fidelización de clientes o de reputación online, a través de vídeos que cuenten historias interesantes del negocio.

Er dit personale og dit spisested klar til at få besøg af sundhedsmyndighederne?
¿Está preparado tu equipo y tu negocio para recibir una inspección sanitaria?

Samtlige spisesteder har åbent køkken og udsigt over floden.
Todos los locales de restauración cuentan con cocina abierta y vistas al río.

Fremragende og interaktive spisesteder for hele familien!
Excelente y una gastronomía interactiva para toda la familia!

Der er nogle fremragende spisesteder i 1 Canada Square.
Hay algunos excelentes restaurantes en 1 Canada Square.

Ejendommen er 5 minutters gåtur fra spisested Sunset St….
El Sunset St. Comedor está a sólo 5 minutos andando del alojamiento.

Købmandsforretninger, souvenirs, og spisested steder meget tæt på.
Tiendas de comestibles, restaurantes y lugares muy cerca.

Det har 4 spisesteder og en pool på tagterrassen.
El establecimiento alberga 4 sitios para comer y una pileta en la azotea.

Et bredt udvalg af spisesteder ligger også tæt på ejendommen.
Una amplia selección de restaurantes también se encuentran en las proximidades de la propiedad.

Fine spisesteder og service Mere.
Bueno, la comida y bebidas baratos Más.

Spisested Ferdinand er placeret 250 meter væk.
El Ferdinand comedor está a 250 metros de la propiedad.

Hvordan man bruger "spisestedet" i en Dansk sætning

Er indehaver af Aamanns Smørrebrød og Take away og spisestedet Aamanns Etablissement.

sal og Spisestedet var pyntet festlig op til en dejlig tyrolerstemning sammen med dejlig tyrolermusik på storskærm.

Umiddelbart burde du ikke blive generet af de lokale gæster, da spisestedet ligger i den modsatte fløj i forhold til ferieboligerne.

Han lover dog, at menukortet fra Tre Kroner nu bliver tilgængeligt på Kompasset, og personalet fra spisestedet i midtbyen flytter også med til kanten af havnebassinet.

Med få minutters gang fra Hillerød station, kan du komme ned og besøge Spisestedet Leonora på Møntportvej.

Lige som vi havde fået styr på newcomers som Gastromé, Møf, Köd og Hærværk, får byen nu endnu en restaurant i form af spisestedet Frederiksgade 42.

Køen til spisestedet var flere meter lang, da vi kom, men vi kom direkte ind og fik et bord, fordi vi havde bestilt.

BANKOSPIL Spisestedet kl15 Tirsdag den 18.

Spisestedet er et intimt samlingspunkt i den travle Jægergårdsgade, hvor du kan slå dig ned til et stykke tærte, en wrap eller blandet salat.

Spisestedet har eksisteret i mange menukort, men genåbnede i efteråretmed bette inspiration og aalborg idéer til smørrebrødsfaget.

Hvordan man bruger "establecimiento, restaurante" i en Spansk sætning

Pero las directivas del establecimiento y….

Clase que establecimiento juegos secuencia para?

978 752 463-; Restaurante Bahía -Pl.

Descripción: Pequeño restaurante con especialidades italianas.

Saffron: restaurante que ofrece cocina tailandesa.

Oxford Bistro: restaurante que sirve cenas.

Este establecimiento cuenta con WiFi gratuita.

CaeaClaveles, establecimiento con solo cinco habitaciones.

Nortempo ETT selecciona para establecimiento hotelero.

Restaurante con mejor tratamiento del vino.