Hvad Betyder SPONTAN ABORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avortement spontané
• fausse couche spontanée
• avortements spontanés

Eksempler på brug af Spontan abort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor farlig spontan abort.
Avortement spontané Comment dangereux.

Sygdom hos moderen kan også forårsage spontan abort.
La maladie peut aussi provoquer des avortements spontanés.

Et tilfælde med spontan abort i første trimester.
D'un avortement spontané du premier trimestre.

Forløb og komplikationer ved spontan abort.
Traitement et complications d'un avortement spontané.

Missed abort, spontan abort, molar graviditet.
Omission l'avortement, une fausse couche spontanée, grossesse molaire.

Af alle graviditeter ender med en spontan abort.
Des grossesses évoluent en avortements spontanés.

Hvilke former for spontan abort er det almindeligt at fordele?
Quels types de fausse couche spontanée est- il habituel d'allouer?

Medicinsk, er det betegnes som spontan abort.
Médicalement, il est appelé comme l'avortement spontané.

Læs mere om spontan abort under fertilitetsbehandling.
En savoir plus sur l'avortement spontané pendant le traitement de fertilité.

Forebyggelse af spontan abort.
Prévention de l'avortement spontané.

Hvornår går spontan abort uden efterfølgende curettage(rensning)?
Quand une fausse couche spontanée se passe-t-elle sans curetage(nettoyage)?

Hughes syndrom og spontan abort.
Le syndrome de Hughes et les avortements spontanés.

Spontan abort hos kvinder sker på grund af forskellige faktorer.
L'avortement spontané chez les femmes se produit en raison de divers facteurs.

En ud af fem graviditeter ender som spontan abort.
Grossesse sur 5 se solde par un avortement spontané.

Denne patologi kan dog føre til spontan abort i anden eller tredje trimester.
Cependant, cette pathologie peut conduire à un avortement spontané au deuxième ou au troisième trimestre.

De udvikler en metode til at forudsige spontan abort.
Ils développent une méthode pour prédire l'avortement spontané.

Har selv haft en spontan abort i uge 8.
Vous avez subi un avortement spontané ou volontaire au cours des 8 dernières semaines.

De to efterfølgende graviditeter endte begge med spontan abort.
Ces 2 grossesses menèrent à des avortements spontanés.

Hvis i begyndelsen af graviditeten er indtruffet spontan abort, testen kan vise et negativt resultat.
Si en début de grossesse ont eu un avortement spontané, le test peut montrer un résultat négatif.

Spontan brug af fytoterapi kan også føre til spontan abort.
L'utilisation spontanée de la phytothérapie peut également conduire à un avortement spontané.

En rettidig undersøgelse forhindrer mulig spontan abort og uønskede konsekvenser for barnet.
Un examen opportun empêchera un éventuel avortement spontané et des conséquences indésirables pour l'enfant.

Det sker under graviditet og kan forårsage spontan abort.
Se produit pendant la grossesse et peut causer un avortement spontané.

Fuldstændig spontan abort observeres i det tilfælde, hvor fosteret eller embryoet fuldstændig forlader livmoderhulen.
Fausse couche spontanée complète est observé dans le cas où le fœtus ou l'embryon quitte complètement la cavité utérine.

Som følge heraf kan spontan abort undgås.
À la suite de laquelle l'avortement spontané peut être évité.

Alvorlige, men sjældne bivirkninger er unormalt vægttab og spontan abort.
Les effets indésirables graves mais rares sont les suivants: perte de poids anormale et avortement spontané.

Ufuldstændig(uundgåelig) spontan abort- observeret, når der er en stigninglumen i livmoderhalsen og ruptur af membranerne.
Avortement spontané incomplet(inévitable)- observé lorsqu'il y a une augmentationlumière du col de l'utérus et rupture des membranes.

Hvordan kan man hurtigt genkende spontan abort?
Comment reconnaître l'avortement spontané sur une base précoce?

Inflammatoriske processer i svælg kan forårsage spontan abort i de første uger af graviditeten og bidrager senere til udviklingen af føtal hypoxi og forårsager for tidlig fødsel.
Les processus inflammatoires du pharynx peuvent provoquer une fausse couche spontanée au cours des premières semaines de la grossesse, puis contribuer au développement de l'hypoxie fœtale et provoquer un travail prématuré.

Forløb og komplikationer ved spontan abort.
Avortement et traitement des complications des avortements spontanés.

Der har også været rapporter om medfødte abnormiteter og spontan abort, efter at enten moderen eller faderen har været eksponeret.
Des anomalies congénitales et des cas d'avortements spontanés après une exposition maternelle ou paternelle ont également été rapportés.

Hvordan man bruger "spontan abort" i en Dansk sætning

I mange graviditeter, der ender som en spontan abort, har der aldrig været et anlagt eller levedygtigt foster.

Inden da er der større risiko for spontan abort forbundet med indtagelse af alkohol, men det skader ikke et foster, der hænger fast.

Samtidig øges risikoen for spontan abort efterfølgende. • Æggenes kvalitet: Vi lægger kun æg tilbage, som vi ved kan give anledning til gra- viditet.

Hvornår kan vi forsøge ny graviditet efter spontan abort?

Desuden øger rygning risikoen for spontan abort drastisk, ligesom det er For mandens vedkommende påvirker rygning mandens sædkvalitet.

På reproduktionssystemet har kvinder uregelmæssig menstruation (se Månedlig og skjoldbruskkirtlen: betydningen af ​​hormonbalance i en kvindes liv), mastopati, høje risikoer for spontan abort.

Risikoen for en spontan abort varierer fra det laveste på 8 pct.

Denne her gang har det bare varet rigtig længe, og jeg er så bange for om det her er starten på en spontan abort.

Det er ikke sikkert, at du er ved at have en spontan abort, selvom du har disse symptomer.

Sædceller, der har DNA skader, øger risikoen for spontan abort og for Hos Vitanova hjælper vi par, der er ufrivilligt barnløse med en.

Hvordan man bruger "fausse couche spontanée" i en Fransk sætning

J'aimerais échanger avec des personnes qui eu une fausse couche spontanée ou un curetage.

Titre : Administration d'anti-D après la fausse couche spontanée pour prévenir l'allo-immunisation Rhésus;

Le risque de fausse couche spontanée parce que cette procédure est de 1%.

Et puis, le risque de fausse couche spontanée est moindre.

Aucune fausse couche spontanée n’est survenue.

Mais, il arrive qu'une fausse couche spontanée tarde à s’achever naturellement.

Nouvelle grossesse: l'enchainement d'une nouvelle grossesse après une fausse couche spontanée est possible.

Rajeunir limportance des reportages fausse couche spontanée cytotec en mode de.Acheter Cytotec En Ligne.

Un antécédent de fausse couche spontanée a été trouvé chez 18% des patientes.

Si on a laissé faire la nature après une fausse couche spontanée il.