Hvad Betyder SPORTSPROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes sportifs
• programmes de sport
• émissions sportives
• applications sportives

Eksempler på brug af Sportsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At sportsprogrammer og kan se?
Que les programmes de sport et peut regarder?

Eksporter dine aktiviteter til andre sportsprogrammer.
Exporter vos activités vers d'autres applications sportives.

Sportsprogrammer specielt designet til handicappede studerende.
Programmes sportifs spécialement conçus pour les étudiants handicapés.

Handicappede får nu lige adgang til skolernes sportsprogrammer.
Les handicapés ont obtenu l'accès au sport scolaire.

Sportsprogrammer specielt designet til handicappede studerende.
Les programmes sportifs conçus spécifiquement pour les étudiants handicapés.

Der er flere dokumenterede de tekniske og kvalitetsmæssige sportsprogrammer.
Il ya plusieurs preuves de la technique et la qualité des programmes sportifs.

Dolce web-tv, gratis film og husleje, sportsprogrammer og kampe, live tv-stationer, optagelser, dokumentarfilm- video tutorial.
Dolce Web TV, des films gratuits et le loyer, les programmes sportifs et de jeux, TV live, enregistrements, de documentaires- tutoriel vidéo.

Der er ingen overordnede kostbehov eller sportsprogrammer at følge.
Il n'y a pas d'exigences alimentaires exceptionnelles ou de programmes sportifs à suivre.

Medtag børns aktiviteter, sportsprogrammer i skolen og efter skoletid, dans, ballet, spejdere, klubber, musikundervisning, fester og fest.
Inclure les activités pour enfants, des programmes sportifs à l'école et après l'école, danse, ballet, les scouts, les clubs, les leçons de musique, des partis et des partis.

Har du endelig lyst til at føle dig helt fri igen og aldrig prøve nye kost og sportsprogrammer?
Vous voulez enfin vous sentir libre et ne plus jamais essayer de nouveaux régimes et programmes sportifs?

På grund af populariteten af postgraduate sportsprogrammer, skal du sikre dig sende din ansøgning så tidligt som muligt.
En raison de la popularité des programmes de sport de troisième cycle, s'il vous plaît assurez- vous de soumettre votre demande le plus tôt possible.

Isolerede reklame- og teleshoppingindslag må kun forekomme undtagelsesvis, undtagen i sportsprogrammer.".
Les spots isolés de publicité et de télé-achat doivent être exceptionnels, sauf dans les programmes sportifs.».

Studerende opnår de færdigheder, der er nødvendige for at styre sportsprogrammer i forskellige indstillinger- herunder erhverv, samfund, offentlighed og privat.
Les étudiants acquièrent les compétences nécessaires pour gérer des programmes sportifs dans divers contextes, notamment les entreprises, la communauté, les secteurs public et privé.

Konkurrence tennisspillere fra hele verden ved US Open 2012 Live Du kan se flere sportsprogrammer.
Joueurs de tennis concurrence du monde entier à l'Open US 2012 Live Vous pouvez regarder plusieurs programmes sportifs.

De talrige nye muligheder for endnu mere reklame- både i sportsprogrammer, serier og spillefilm- vil reducere kvaliteten i de europæiske medier.
Les multiples possibilités nouvelles de faire passer encore plus de publicité, que ce soit dans les émissions sportives, les séries ou les films, vont se traduire par une baisse de la qualité dans les médias européens.

Du vil gerne kunne se i spejlet igen og ikke hele tiden prøve nye diæt og/ eller sportsprogrammer?
Vous souhaitez pouvoir regarder dans le miroir et ne pas essayer constamment de nouveaux régimes et/ ou programmes sportifs?

I de tjekkiske afkodning kort vil Skylink ikke tilgængelig nogle sportsprogrammer i de slovakiske offentlige og kommercielle stationer, som er den mindste del af pakken DIGITAL.
Dans les cartes de décodage Tchèque Skylink ne sera pas disponible certains programmes sportifs dans les stations publiques et commerciales slovaques, qui sont la plus petite partie de la prise DIGITAL de paquets.

I TomTom Sports-programmer kan du konfigurere automatisk eksport af dine aktiviteter til andre sportsprogrammer.
Dans les applis TomTom Sports, vous pouvez configurer l'exportation automatique de vos activités vers d'autres applications sportives.

Det er ganske vist muligt at gøre undtagelser for biograffilm, tv-film og sportsprogrammer, men i disse tilfælde er produktplaceringen underlagt strenge bestemmelser med henblik på at undgå det misbrug og den skadelige virkning, der kan konstateres i en lang række lande, navnlig i USA.
Des dérogations sont certes possibles pour les films de cinéma, les fictions de télévision et les émissions sportives, mais, dans ce cas, le placement de produits est strictement réglementé afin d'éviter les abus et les effets pervers, constatés dans de nombreux pays, notamment aux États-Unis.

Enkeltstående reklame- og teleshoppingspots skal, bortset fra i sportsprogrammer, være en undtagelse.
Les spots isolés de publicité et de télé- achat doivent être exceptionnels, sauf dans les programmes sportifs.

Mens trække på store områder af undersøgelsen inden for den sociokulturelle undersøgelse af sport, denne grad tager en fokuseret tilgang til den seneste udvikling på området, hvor der skelnes dette fra andre sociologi sportsprogrammer.
Alors fondant sur les grands domaines d'étude au sein de l'étude socio- culturelle du sport, ce degré adopte une approche ciblée pour les développements récents dans le domaine, en distinguant ce d'autres sociologie des programmes de sport.

Mere tid der er brugt på visning af informative og sportsprogrammer, og detektiver.
Lors de cette consacrent le plus de temps à afficher cognitifs et des programmes de sport, ainsi que détectives.

Sport har også brug for økonomisk støtte, og jeg går ind for at oprette en ny budgetpost dedikeret til europæiske sportsprogrammer.
Le sport a également besoin d'un soutien financier, et je suis favorable à la création d'une nouvelle ligne budgétaire consacrée aux programmes sportifs européens.

Et studieprogram for dem, der er interesseret i at udvikle, implementere, styre og evaluere fritidsaktiviteter og sportsprogrammer i statslige organer, kommuner og private institutioner.
Un programme d'étude pour ceux qui s'intéressent à l'élaboration, la mise en œuvre, la gestion et l'évaluation des services de loisirs et des programmes sportifs dans les organismes gouvernementaux, les municipalités et les institutions privées.

De vil være fagligt forberedt til at levere professionelle ydelser inden for mentalt, teknisk, teoretisk og fysisk træning til individuelle eller gruppedeltagere i organiserede sportsprogrammer…[-].
Ils seront prêts à fournir des services professionnels en matière d'entraînement mental, technique, théorique et physique aux participants individuels ou en groupe aux programmes sportifs organisés…[-].

Annuliation af Kommissionens beslutning(93/403/EØF), hvorved EØF-traktatens artikel 85, stk 1, erklæres uanvendelig på EBU's vedtægtsbestemmelser og andre regler vedrørende erhvervelse af TV-rettigheder til sportsarrangementer, udveksling af sportsprogrammer inden for Eurovision og tredjemands kontraktmæssige adgang til sådanne programmer- begrænsninger i adgangen til markedet for at sende sportsarrangementer over Eurovision.
Annulation de la décision(CEE) n° 403/93 de la Commission déclarant l'art. 85, paragraphe 1, inapplicable aux dispositions statutaires et autres règles de l'UER régissant l'acquisition de droits de télévision pour des manifestations sportives, à l'échange d'émissions sportives dans le cadre de Γ Eurovision et à l'accès contractuel de tiers à ces émissions- Restrictions dans l'accès au marché des spectacles sportifs retransmis en Eurovision.

Samtidig går udvalget ind for et aktivt samarbejde om at udvikle såvel det integrerede program som kultur- og ungdomsprogrammer, samt- med udsigten til ratifikationen af forfatningstraktaten- sandsynligvis også sportsprogrammer.
Dans le même temps, il se prononce pour que des synergies actives soient nouées, pour ce qui est du développement, entre le programme intégré et ceux qui se rapportent à la culture et à la jeunesse, ainsi qu'au sport(dans une perspective qui, vraisemblablement sera aussi celle de la ratification de la Constitution européenne).

Det skubbes til side(hvilket er betydeligt), fordi der mangler evne til konstant at springe ind i kost eller sportsprogrammer og svigte igen og igen.
Il est poussé sur le côté(ce qui est extrême) en raison du manque de pouvoir pour plonger constamment dans des régimes ou des programmes sportifs et échouer encore et encore.

Det er skubbet til side(hvilket er enormt) på grund af manglen på energi til konstant at springe ind i kost eller sportsprogrammer og løbende falder på næsen.
Il est poussé de côté(ce qui est énorme) en raison du manque d'énergie nécessaire pour se plonger constamment dans des régimes ou des programmes sportifs et tomber constamment sur le nez.

Som barndommen fedme skyrocket og bringe sammen med dem et væld af ledsagende helbredsproblemer, opmuntre børn til at engagere sig i aktiv leg og sportsprogrammer virker som en naturlig løsning.
Alors que les taux d'obésité chez les enfants montent en flèche et apporter avec eux une foule de problèmes de santé concomitants, encourager les enfants à participer à des jeux actifs et des programmes sportifs semble être une solution naturelle.

Hvordan man bruger "sportsprogrammer" i en Dansk sætning

TV 2 producerer selv nyheder, aktualitets- og sportsprogrammer og samarbejder desuden med de otte selvstændige regionale tv-stationer om leverancer til hovedkanalens sendeflade.

LÆS OGSÅ: Ud af min butik Sidste år lavede jeg 22 sportsprogrammer, som krævede 22 kendte medværter.

Alle sportsprogrammer er samlet ét sted, og du kan derfor let finde TV2 Sporten eller sport på Viasat.

Chronos tilbyder i øjeblikket følgende sportsprogrammer til sine brugere: MLB, UFC og NHL.

Aftalen omfatter DR1 og DR2’s programflader, dog undtaget udenlandske spillefilm- og produktioner samt sportsprogrammer.

Du vil endelig føle dig godt igen og ikke prøve hele tiden på nye kost og sportsprogrammer?

Sportsprogrammer 14 16 68 1 Nævnt 72 84 358 2 Ikke nævnt V212 30.4 VIDEO: MUSIK/UNDERH 30.4 VIDEO: MUSIK/UNDERH 30.

Det ser ud til, at problemet med de forsvundne sportsprogrammer slet ikke er så stort, og det giver kun en mindre prisstigning.

Armbåndsuret er fyldt med funktioner og 14 forskellige sportsprogrammer.

Hvordan man bruger "programmes sportifs, programmes de sport, émissions sportives" i en Fransk sætning

Tous les programmes sportifs universitaires ont une chose en commun.

Jusqu'ici, les programmes de sport ou de divertissement ont majoritairement focalisé l'attention des chaînes.

Tout un succès dans les programmes sportifs de télévision.

Mais je préfère plutôt regarder les émissions sportives notamment le football.

Les émissions sportives ont enregistré l'augmentation la plus forte.

Des journaux, des émissions sportives en direct et dernièrement une émission de reportages.

De cette manière, tout le monde peut profiter de ses programmes de sport mécanique.

Ecoutez vos informations, comédies, émissions sportives et talkshows favoris.

Concepts et instruments de gestion financière appliquée aux programmes de sport et d'activité physique.

L’objectif: financer des programmes sportifs solidaires avec l’aide de ses clients.