Hvad Betyder STÆRK VIRKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effet puissant
• effet important
• fort effet
• impact fort

Eksempler på brug af Stærk virkning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

B: anti-aging og stærk virkning.
B: anti- aging et fort effet.

En stærk virkning mod frie radikaler.
Un fort effet contre les radicaux libres.

Vand modellering voks til stærk virkning.
Eau, cire à fort effet de modélisation.

Det har en stærk virkning på ondt i halsen.
Il a un effet puissant sur le mal de gorge.

Ak-47- har et enkelt design har en stærk virkning og moshnost.
Ak- 47- a une conception simple a un impact fort et moshnost.

Kan stå stærk virkning og forskellige klimaændringer.
Peut tenir un impact fort et divers changement climatique.

Dette indikerer, at applikatoren har en stærk virkning på nervesystemet.
Cela indique que l'applicateur a un effet puissant sur le système nerveux.

Lotion har en stærk virkning for at forhindre hårtab og opretholder dem i en sund tilstand.
Lotion a un effet fort pour prévenir la perte de cheveux et les maintient dans un état sain.

På trods af dets naturlighed har denne medicin en stærk virkning på kroppen.
Malgré son caractère naturel, ce médicament a un effet puissant sur le corps.

Søvn har en stærk virkning på humør.
Le sommeil a un effet important sur l'humeur.

En stærk virkning på leveren er tilvejebragt af farmakologiske midler anvendt til behandling af forskellige patologier.
Les agents pharmacologiques utilisés pour traiter diverses pathologies ont un effet puissant sur le foie.

Katarral- og virussygdomme har altid en stærk virkning på nasopharyngealområdet.
Les maladies catarrhales et virales ont toujours un effet important sur la région nasopharyngée.

Nolitsin" har en stærk virkning, og det er ønskeligt at bruge det først efter høring af en læge.
Nolitsin" a un effet puissant et il est souhaitable de l'utiliser uniquement après avoir consulté un médecin.

Disse er stoffer til inflammation, som har en stærk virkning mod en bred vifte af bakterier.
Ce sont des médicaments pour l'inflammation, qui ont un effet puissant contre un large éventail de bactéries.

Men det har en stærk virkning og kan forårsage irritation, så når du bruger æteriske olier af kanel hår er bedst at føje den til blandingen.
Mais il a un effet important et peut provoquer une irritation, et en conséquence l'utilisation d'huiles essentielles de cheveux de la cannelle, il est préférable d'ajouter au mélange.

Indflydelsen af Reynolds og lam i fluid dynamik var stadig følte der og havde en stærk virkning på Goldstein.
L'influence de Reynolds et Lamb en dynamique des fluides a été encore sentir et il avait un effet important sur Goldstein.

Nikotinsyre har en stærk virkning på ekspanderende perifere blodkar.
L'acide nicotinique a un effet puissant sur l'expansion des vaisseaux sanguins périphériques.

Ud over at levere metaboliske processer, der udfører reproduktiv funktion, har den en stærk virkning på nervesystemet og huden.
En plus de fournir des processus métaboliques, remplissant la fonction de reproduction, il a un effet important sur le système nerveux et l'état de la peau.

Thistle saponinerhar en stærk virkning på kroppen, nogle degenerative forandringer i bodyand 39;
Saponines chardona un fort effet sur le corps, certains changements dégénératifs dans le bodyand 39;

Og antibakterielle egenskaber af honning og fremme regenerering af celler i kombination kan producere en stærk virkning at eliminere ar.
Et des propriétés antibactériennes du miel et de promouvoir la régénération des cellules en combinaison peut produire un effet puissant pour éliminer les cicatrices.

Infektionssygdomme, der har en stærk virkning på nervesystemet, såsom tuberkulose, herpes zoster, brucellose.
Maladies infectieuses ayant un effet important sur le système nerveux, telles que la tuberculose, le zona, la brucellose.

Hvad du absolut ønsker at købe er en naturlig og smertefri produkt med en stærk virkning, men hvordan kan du forstå, det er det, du har ledt efter?
Ce que vous voulez vraiment acheter est un produit naturel et sans douleur avec un effet fort, mais comment pouvez- vous comprendre c'est la chose que vous aviez recherché?

Lægemidlet har en stærk virkning på kønsorganerne og forbedrer blodcirkulationen, derfor giver kapsler for at forbedre styrken en øjeblikkelig og stabil effekt.
Le médicament a un effet puissant sur les organes génitaux et améliore la circulation sanguine, par conséquent, les capsules pour améliorer la puissance fournissent un effet instantané et stable.

Faren for en sådan patologi er, at den akkumulerede urin har en stærk virkning på parenchymet, hvilket gradvist fører til dets fuldstændige ødelæggelse.
Le danger d'une telle pathologie est que l'urine accumulée a un effet important sur le parenchyme, conduisant peu à peu à sa destruction complète.

Dette vil også have en stærk virkning på støttearbejdet i lande i konflikt, da de vil vide, at de tal, de drenge og piger, vi taler om, at de reelle statistiske oplysninger, der kommer ud af denne operation, er blevet til på deres egen jord og ikke er noget, som måske/måske ikke er sande fundet i en rapport.
Cela aura aussi un effet puissant sur le travail de conviction dans les pays en guerre car ils sauront que les chiffres, que les garçons et filles dont nous parlons, que les statistiques réelles qui découlent de cette opération, ont été produites à partir de leur propre territoire et ne sont pas des données discutables issues d'un quelconque rapport.

En blanding af honning, sodavand og olie i et volumenforhold på 1: 1: 1 har en stærk virkning på bakterier, som aktivt reproducerer i den maksillære bihule.
Un mélange de miel, de soude et d'huile dans un rapport volumique de 1: 1: 1 a un effet puissant sur les bactéries qui se reproduisent activement dans le sinus maxillaire.

Det er værd at bemærke, at det har en stærk virkning på den gastrointestinale mikroflora, derfor er det nødvendigt at tage aktive ingredienser(yoghurt, Linex) for at normalisere tarmkanalets funktion.
Il est à noter que cela a un effet puissant sur la microflore gastro - intestinale, il est donc nécessaire de prendre des principes actifs(yaourts, Linex) pour normaliser le fonctionnement du tractus intestinal.

Når alt kommer til alt, hvis du bruger kemikalier, der har en stærk virkning, kan du ud over at ødelægge insekter forårsage betydelige skader og æggestokke.
Après tout, si vous utilisez des produits chimiques qui ont un effet puissant, vous pouvez, en plus de détruire les insectes, causer des dommages importants et des ovaires.

Follikelstimulerende hormon har en stærk virkning på reproduktionssystemet hos mænd og kvinder, så blodprøven for FSH er et vigtigt stadium i undersøgelsen af hormonforstyrrelser.
L'hormone folliculo- stimulante a un effet important sur le système de reproduction des hommes et des femmes, de sorte qu'un test sanguin de recherche de la FSH constitue une étape importante de la recherche sur les troubles endocriniens.

Høj kvalitet farvet glasur guld kunstige Quartz StoneProdukter Beskrivelse: Produkt skikkelse: 1 kan står stærk virkning og forskellige klimaændringer 2 aldrende modstand, den specifikke videnskabelige formel sammensætning opnår varig lysstyrke og ikke-farve og holder lyse som nye.
Couleur de haute qualité vernis or Quartz artificiel PierreDescription des produits: Produit Charater: 1 peut tenir un impact fort et divers changement climatique résistance au vieillissement 2, la composition spécifique de formule scientifique réalise brillance durable et non- décolorer et garde lumineuse….

Hvordan man bruger "stærk virkning" i en Dansk sætning

Med forværring af smerte kan receptpligtige analgetika med en stærk virkning ordineres, såvel som elektroforeseprocedurer med lokalbedøvelse.

Begge byer kan have en så stærk virkning på besøgende, at det medfører både kollaps og indlæggelse på de lokale psykiatriske afdelinger.

Den har en stærk virkning og er målretter mod et bestemt behov, ønske eller problem i huden.

Og i mange tabletter er der stadig en gestagen, som har en stærk virkning på hjernen, som følge af hvilken spermatogenese undertrykkes.

Disse hormoner har en stærk virkning på stofskiftet - essentielt for brænding af fedt.

Bananer er gode for hudens sundhed, og i dette tilfælde indeholder de et proteolytisk enzym, og har derfor en stærk virkning mod vorter.

Serum er et tyndtflydende produkt, der har en stærk virkning.

Og ligesom ved overtonekoncerterne i de gamle vandcisterner i Søndermarken i København, så har den – kontrolleret – ekko-effekt en stærk virkning på lytteren.

Begge måder giver en meget hurtigt optagelse i kroppen og har en stærk virkning.

Og ligesom ved overtonekoncerterne i de gamle vandcisterner i Søndermarken i København, så har den – kontrollerede – ekko-effekt en stærk virkning på lytteren.

Hvordan man bruger "fort effet" i en Fransk sætning

Falter a démontré qu’il y a eu un fort effet de transfert, un fort effet contextuel.

*Ses paroles eurent un fort effet sur lui.

Son fort effet par mauvais t...

Ce mélange crée le plus fort effet de serre dusystème

Hauts niveaux de CBD pour soutenir un fort effet «élévation».

Certains cubes avec composants broyés ont un fort effet exfoliant.

Il a un fort effet énergisant, même a faible dose.

ou encore des opérations spéculatives à fort effet de levier.

Les études démontrent un fort effet placebo.

Nuage élevé (cirrus) : faible effet d'Albédo, fort effet infrarouge.