Hvad Betyder STÆRKE ARME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bras forts
• bras puissants
• bras musclés
• bras solides

Eksempler på brug af Stærke arme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stærke arme.
Les bras puissants.

Kræver stærke arme.
Besoin de bras forts.

Han var quarterback, så han har stærke arme.
On sait qu'il a des bras puissants.

Han har stærke arme.
Il a des bras musclés.

Han har sikkert også dejlige, stærke arme.
Je parie qu'il a des bras forts, aussi.

Han svingede sin stærke arme med et stort smil.
Il balançait ses bras forts avec un grand sourire.

Falde i søvn i hans stærke arme.
H15 S'endormir dans ses bras musclés.

Dine stærke arme tager mig, fast, kærligt men hårdt….
Vos bras forts me prends, déterminée, aimante, mais difficile….

Dette skib stærke arme.
Ce navire de bras forts.

For glædede mig til at være i hans store og stærke arme.
Comme j'ai hâte d'être dans ses bras solides et enveloppants.

Mens han havde sine stærke arme omkring mig.
Alors qu'il avait ses bras forts autour de moi.

Hvem vil ikke have en fyr med defineret tanquinho og stærke arme?
Qui ne veut pas un gars avec tanquinho défini et bras forts?

Jeg følte mig altid sikker i hans stærke arme, da jeg tog ham i duften.
Je me sentais toujours en sécurité dans ses bras forts, alors que je sentais son odeur.

Delight er for ham, hvis stærke arme endnu støtte ham, når skib af denne base forræderiske verden er gået ned under ham.
Delight est celui dont les bras forts encore le soutenir, alors que le navire de cette base monde perfide a baissé sous lui.

Rutinemæssige 5 minutter ved yoga for stærke arme uden sagging.
De routine à 5 minutes de yoga pour des bras forts sans affaissement.

Vi kan føle os trygge i hans stærke arme, for hvis vi er loyale mod ham, vil han aldrig svigte os.
Nous sommes en sécurité dans ses bras forts, car, si nous lui sommes fidèles, il ne nous abandonnera jamais.

Måske var det bare udmattelse… Men jeg ville mærke hans stærke arme omkring mig.
Mais je voulais sentir ses bras puissants. C'était peut-être la fatigue.

De løfter kørestole og gangstole ud af biler, rækker stærke arme som støtte og følger tålmodigt de sølvhårede ældre mennesker ind i bygningen.
Ils sortent des fauteuils roulants et des déambulateurs des voitures, ils offrent des bras solides auxquels s'accrocher et escortent patiemment les aînés aux cheveux blancs à l'intérieur.

Og lige da jeg skulle til at ramme jorden, greb nogle stærke arme om mig.
Mais alors que j'allais toucher le sol, deux bras forts me rattrapèrent par la taille.

Var det ikke, fordi kristenheden er beskyttet af videnskabens stærke arme- den samme videnskab, som den forgæves har bekæmpet- kunne den moderne europæiske civilisation falde, ganske som det gamle Rom.
(. )Si la Chrétienté n'était protégée par les bras puissants de la Science la civilisation de l'Europe moderne pourrait tomber, comme tomba celle de la Rome antique.

Fra et kys kan du ikke skjule, så tag dinen elsket i hans stærke arme og kys.
D'un baiser vous ne pouvez pas cacher, alors attrapez votreun être cher dans ses bras forts et son baiser.

Og var det ikke fordi den kristne verden er godt beskyttet af videnskabens stærke arme- dén videnskab, som den selv engang forgæves kæmpede imod-, så ville Europas moderne civilisation falde som det gamle Roms civilisation faldt.
(. )Si la Chrétienté n'était protégée par les bras puissants de la Science la civilisation de l'Europe moderne pourrait tomber, comme tomba celle de la Rome antique.

Tilhængere af Darkness- en meget stærk kraft, de har stærke arme og store ambitioner.
Les adeptes de Darkness- une force très puissante, ils ont des bras forts et grandes ambitions.

De kan lide at snuggle i hulen af stærke arme, afrundede biceps.
Elles aiment se blottir au creux de bras forts, aux biceps arrondis.

Alle hjul står stille, hvis din stærke arm ønsker det!
Toutes les roues s'arrêtent, si ton bras puissant le veut!

(b) Hvordan ved vi at Jehova beskytter sit folk med sin stærke arm?
Qu'est- ce qui prouve que Jéhovah protège son peuple de son bras puissant?

Sæt de dødsdømte i frihed med din stærke arm.
Et que les condamnés à mort soient sauvés par ton bras puissant!

Alle hjul står stille, hvis din stærke arm ønsker det!
Toutes les roues restent immobiles quand votre bras fort le veut!

Og jeg har valg at ære denne by med min tilstedeværelse, for at sikre at livet foregår fredsommelig under beskyttelse af min stærke arm.
Et j'ai choisi d'honorer ce village par ma présence, veiller à ce que la vie ici se passe paisiblement, sous la protection de mon bras puissant.

Og jeg vil selv kæmpe mod eder med utdrakt Hånd og stærk Arm, i Vrede og Harme og stor Fortørnelse;
Puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation.

Sådan bruges "stærke arme" i en sætning

Det er som om stærke arme holder under ham.

Harry gav mig et yderst velduftende kram med hans stærke arme og Zayn gav mig et ekstra kærligt klem.

At få et kram af et par stærke arme og vide, at man er et team, der kan klare det hele.

Jeg var lige gået ind i badet, da jeg mærkede et par stærke arme rundt om min krop.

Flad mave med simpel øvelse Armbøjninger er en simpel øvelse, der udover stærke arme også er god til at styrke mavemuskulaturen og give flad mave.

Men jeg var ikke nået langt da jeg mærkede nogle stærke arme omkring mig.

Senere på aftenen tilbyder han en dans, og da han holder om hende med sine stærke arme, så er der kun én vej det kan gå.

Få stærke arme Sådan styrketræner du biceps og triceps.

Så får man tilgengæld nogle stærke arme eller børnene noget gang eller kravle træning.

Det kræver stærke arme og udholdenhed i den varme, men resultatet er en ekstremt cremet og lækker sorbet.