Hvad Betyder STØRRELSEN OG OMFANGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• taille et la portée
• la taille et de l'ampleur
• la taille et l'étendue
• la taille et de l' échelle
• la dimension et la portée

Eksempler på brug af Størrelsen og omfanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bliv imponeret af størrelsen og omfanget af Grand Canyon.
Vous serez époustouflés par la grandeur et la profondeur du canyon.

Modulet understøtter rotation, algoritmerne ændre størrelsen og omfanget, fuld skærm.
Le module supporte la rotation, les algorithmes changent la taille et de l'échelle, le mode plein écran.

Bliv imponeret af størrelsen og omfanget af Grand Canyon.
Laissez- vous surprendre par la beauté et la taille du Grand Canyon.

Størrelsen og omfanget af protester uden for Kairo er regeringens største problem.
La dimension et l'échelle des manifestations en dehors du Caire est le plus grand problème du gouvernement.

Det hele afhænger af størrelsen og omfanget af turneringen.
Tout dépend de la de la taille et de niveau de tournoi.

Når størrelsen og omfanget defineret, kan du tænke på at købe alle de nødvendige materialer.
Une fois que la taille et la portée définie, vous pourriez penser à l'achat de tous les matériaux nécessaires.

Jo, men med en organisation, er størrelsen og omfanget af WikiLeaks.
Non. Dans une organisation de la taille et de l'ampleur de WikiLeaks, le soutien de base est vital.

Størrelsen og omfanget af den service og de aktiviteter, der ydes og udøves af filialer i den pågældende medlemsstat.
L'échelle et l'étendue des services fournis et des activités exercées par la succursale située dans l'État membre concerné;

Men almindeligt røntgenbilleder af maven ikke kan bestemme størrelsen og omfanget af aneurismet.
Mais les radiographies de l'abdomen ne peut pas déterminer la taille et l'étendue de l'anévrisme.

Dette vil gøre det muligt størrelsen og omfanget af dit sociale netværk for at ekspandere betydeligt i løbet af kort tid.
Cela permettra à la taille et à la portée de votre réseau social de s'étendre considérablement en peu de temps.

Når din diagnose er bekræftet, din læge arbejder for at bestemme størrelsen og omfanget(etape) på din cancer.
Une fois le diagnostic confirmé, le médecin cherche à déterminer la taille et l'étendue(stade) de votre cancer.

Størrelsen og omfanget af problemet med onlinedistribution af indhold, der viser seksuelt misbrug af børn, giver anledning til mange spekulationer.
L'ampleur et la portée du problème de la diffusion en ligne de contenus pédopornographiques fait l'objet de nombreuses spéculations.

Oplysningerne blev langsomt på vej ud af Westhost, Jeg tror til dels på grund af størrelsen og omfanget af de skader.
L'information a été lente à venir sur Westhost, Je pense en partie en raison de la taille et de l'ampleur des dégâts.

Aftenens spotlight skinnede kontinuerligt på størrelsen og omfanget af Scientology i dag, inspireret af L. Ron Hubbards arv.
Durant la soirée, la taille et l'étendue de la Scientology, qui sont dynamisées par le legs de L. Ron Hubbard, étaient continuellement à l'honneur.

Den Bodleian er en af Europas ældste biblioteker og kun overgået af British Library i størrelsen og omfanget af sin samling.
La Bodleian est une des plus anciennes bibliothèques en Europe et en second lieu seulement à la British Library dans la taille et la portée de sa collection.

Aftenes spotlight skinnede kontinuerligt på størrelsen og omfanget af Scientology i dag, inspireret af L. Ron Hubbards arv.
Les projecteurs n'ont cessé de briller sur la dimension et la portée actuelles de la Scientologie, animée qu'elle est par l'héritage de L. Ron Hubbard.

Dokumentationen tyder på, at forholdet mellem omkostninger og fordele afhænger af egenskaber ved selskabet såsom størrelsen og omfanget af dets internationale aktiviteter.
Des éléments indiquent que le rapport entre les coûts et les avantages dépend de certaines caractéristiques des entreprises, telles que leur taille et l'importance de leurs activités internationales.

I betragtning af størrelsen og omfanget af de tilgængelige oplysninger online, kan du simpelthen ikke ignorere denne mulighed for at finde kundeemner.
Compte tenu de la taille et de la portée des informations disponibles en ligne, vous ne pouvez tout simplement pas ignorer cette possibilité de trouver des prospects.

Modulet understøtter rotation, algoritmerne ændre størrelsen og omfanget, fuld skærm, til output billederne udskrives.
Le module supporte la rotation, les algorithmes changent la taille et de l'échelle, le mode plein écran, les images de sortie à imprimer.

Efter detektion er det tilrådeligt at lave en computertomografi, som vil muliggøre en langt mere præcis bestemmelse af placeringen, størrelsen og omfanget af læsionens læsion.
Après la détection, il est conseillé de faire une tomographie, qui permettra une détermination beaucoup plus précise de la localisation, de la taille et de l'étendue de la lésion du lipome.

CT-scanning i af maven, er meget præcise i fastlæggelsen af størrelsen og omfanget af aneurismet, og dens relation til den renale arterier.
La tomodensitométrie de l'abdomen, est très précis dans la détermination de la taille et l'étendue de l'anévrisme, et sa relation avec les artères rénales.

Capitol og National Mall på skatteydernes marts om Washington på September 12, The Tea Party bevægelse har fokus på en væsentlig reduktion i størrelsen og omfanget af regeringen.
Capitol et le National Mall au Mars Contribuable Washington en Septembre 12, Le mouvement Tea Party se concentre sur une réduction significative de la taille et la portée du gouvernement.

Størrelsen og omfanget af computernetværk, sammen med den stigende afhængighed af denne teknologi, fortsætter med at udvide hver dag sammen med truslen om skadelig software og hacking.
La taille et la portée des réseaux informatiques, ainsi que la dépendance croissante vis-à-vis de cette technologie, continuent de croître chaque jour, avec la menace de logiciels nuisibles et de piratage.

Virksomheder, der sælger USB-produkter på en hjemmeside(uanset størrelsen og omfanget af resten af produktsortimentet).
Les entreprises qui vendent des produits USB sur leur site web(indépendamment de la taille et la portée du reste de la gamme de produits).

Uanset størrelsen og omfanget af dine aktiviteter- fra et enkelt batteri snor til flere systemer rundt om i verden- MOKO har et batteri overvågning løsning, der passer til dine behov.
Quelle que soit la taille et l'échelle de vos opérations- à partir d'une seule chaîne de batterie à des sites multiples systèmes à travers le monde- MOKO a une solution de surveillance de la batterie en fonction de vos besoins.

For større BPO nearshore-projekter, der kræver løbende mængder data, der skal overføres, kan vi permanent hjælpe vores centralsamtalecenter afhængigt af størrelsen og omfanget af dine outsourcingbehov.
Pour les grands projets qui nécessitent des quantités continu de données à transférer, nous sommes en mesure pour le personnel de notre centre d'appels sur une base permanente en fonction de la taille et l'ampleur de vos besoins d'externalisation.

Hvis du flytter til et større hjem, skal du tænke på størrelsen og omfanget af værelserne og de møbler du har, hvor det bliver placeret, og hvordan du vil forbedre det, hvis det er nødvendigt.
Si vous déménagez dans une plus grande maison, vous devrez penser à la taille et à l'échelle des chambres et des meubles que vous avez, à leur emplacement et à la manière de les améliorer si nécessaire.

For større projekter, som kræver kontinuerlig mængder af data, der skal overføres, er vi i stand til personale vores call center på permanent basis, afhængigt af størrelsen og omfanget af dine outsourcing behov.
Pour les grands projets qui nécessitent des quantités continu de données à transférer, nous sommes en mesure pour le personnel de notre centre d'appels sur une base permanente en fonction de la taille et l'ampleur de vos besoins d'externalisation.

Med investeringer i over 435 fonde er EIF en førende aktør på det europæiske venturekapitalmarked på grund af størrelsen og omfanget af dens investeringer, særligt inden for højteknologiske segmenter og segmenter i opstartsfasen.
Avec des investissements dans plus de 435 fonds, le FEI est un acteur de premier plan dans le capital-risque européen en raison de l'ampleur et de la portée de ses investissements, notamment dans la haute technologie et le capital-risque de départ.

For større BPO nearshore-projekter, der kræver løbende mængder data, der skal overføres, kan vi permanent hjælpe vores centralsamtalecenter afhængigt af størrelsen og omfanget af dine outsourcingbehov.
Pour les grands projets BPO nearshore nécessitant un transfert continu de données, nous sommes en mesure de doter notre centre d'appels d'Amérique centrale de manière permanente, en fonction de la taille et de l'ampleur de vos besoins en matière d'externalisation.

Hvordan man bruger "størrelsen og omfanget" i en Dansk sætning

Ved at lave en risikovurdering, kan størrelsen og omfanget af de farer der kan være forbundet med arbejdet, identificeres og vurderes.

Værdimetodens forløb Forløbet for metoden afhænger af størrelsen og omfanget af projektet.

Det drejer sig her om ændringer i dine egne forhold, som f.eks. ændringer af størrelsen og omfanget af dine indlån, lån eller kreditter.

Forsikringsbidrag eller penge betalt til et forsikringsselskab er en kostbar virksomhed når i betragtning af størrelsen og omfanget af hvad der er involveret.

Hos Flyttefirma Sjælland har vi ingen begrænsninger; vi kan varetage din flytning, uanset størrelsen og omfanget.

Følgende forretningstyper er ikke godkendt til vidresalg af flashbay produkter: Virksomheder, der sælger USB-produkter på en hjemmeside (uanset størrelsen og omfanget af resten af ​​produktsortimentet).

Vi tager imod alle slags el opgaver, uanset størrelsen og omfanget, kan du roligt overlade opgaven til os, vi løser den til perfektion.

Sociale mediers forløb Forløbet for metoden afhænger af størrelsen og omfanget af projektet.

Næste indlægNæste Kursuslokaler og konferencecenter afhænger af størrelsen og omfanget til brugen

Placeringen, størrelsen og omfanget af de tekniske anlæg er beskrevet i lokalplanen (paragrafferne 5.1 – 5.10, side 7).

Hvordan man bruger "taille et la portée" i en Fransk sætning

La taille et la portée de ces lames dépendent de l'arbre.

Si la taille et la portée des canons n’ont cessé d’évoluer, les armes à feu individuelles se sont particulièrement développées.

Doivent également être pris en compte la charge tumorale totale, la taille et la portée des métastases.

PME ayant l'intention d'élargir la taille et la portée de leurs activités commerciales Référence de la note * de la figure 10

La taille et la portée de ce temps partagé station qui le distinguent de la plupart des autres hôtels de la région.

Quelles que soient la taille et la portée de votre projet, nos professionnels du bâtiment qualifiés peuvent concevoir votre bâtiment à un prix abordable.

Leur taille et la portée de leurs services varient, mais chacun offre des programmes de physiothérapie, d'ergothérapie et d'orthophonie.

La meilleure façon de vérifier la taille et la portée de Fremont Street Experience pourrait être de l'air.

La taille et la portée des divers marchés africains ont contribué à avoir divers taux...

Il est possible selon la taille et la portée du réseau informatique de différencier et de catégoriser les réseaux.