Hvad Betyder STØTTE TIL PROJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• soutien à des projets
• aide aux projets
• de soutenir des projets
• en faveur de projets

Eksempler på brug af Støtte til projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Støtte til projekter.
Aide aux projets.

Medlemslandene indsender deres ansøgninger om støtte til projekter til Europa-Kommissionen.
Les États membres adressent les demandes d'aide pour des projets à la Commission européenne.

Støtte til projekter.
De soutenir des projets.

Artikel 204 i Lomé III giver støtte til projekter, der opfylder flygtningenes behov på lang sigt.
L'article 204 de Lomé III prévoit une aide aux projets répondant aux besoins à long terme des réfugiés.

Støtte til projekter og initiativer.
Soutien aux projets et initiatives.

Ud fra de finansielle rammer for denne periode, som man nåede til enighed om i april 2006, fastlægges de budgetmæssige ressourcer for tildeling af støtte til projekter af fælles interesse i disse to infrastruktursektorer.
Fondée sur le cadre financier relatif à cette période et agréé en avril 2006, elle établit les ressources budgétaires pour l'octroi de l'aide aux projets d'intérêt commun dans ces deux secteurs d'infrastructure.

Støtte til projekter og initiativer.
Soutien aux projets et aux initiatives.

På workshoppen blev der også givet svar på, hvordan EU-støtte kan bidrage til at indføre nye undervisningsteknikker(som regel støtte til projekter, der omfatter samarbejde på tværs af grænserne).
L'atelier donnera aussi un aperçu des financements européens dont peuvent bénéficier les prestataires de services de formation pour introduire de nouvelles techniques(généralement, en faveur de projets impliquant une coopération transfrontière).

Støtte til projekter og initiativer.
Les aides aux projets et aux initiatives.

Det er på baggrand af de strukturelle vanskeligheder, som Europa står over for i øjeblikket, navnlig med hensyn til beskæftigelsen, af afgørende betydning at videreføre den stramme politik for at begrænse støtte til projekter af reel interesse for EU.
En raison des problèmes structurels auxquels l'Europe continue de faire face, notamment en matière d'emploi, la politique stricte menée jusqu'à présent dans le domaine des aides, et qui consiste à limiter les aides aux projets présentant un véritable intérêt pour l'Union, a une importance vitale.

Støtte til projekter af betydning for Fællesskabet.
Soutien aux projets d'intérêt communautaire.

Den overordnede mening med Aalborg Zoo er at beskytte dyr, og den natur de lever i, direkte gennem internationale avlsaftaler og støtte til projekter, der fokuserer på bevaring af naturen og indirekte gennem udbredelse af viden om truede dyrearter.
L'objectif général du zoo d'Aalborg est la conservation des animaux et de la nature dans laquelle ils vivent, via les partenariats internationaux d'élevage et le soutien à des projets de conservation des espèces naturelles et indirectement, par la diffusion de connaissances sur les animaux menacés.

Støtte til projekter, der fremmer dialogen mellem kulturer og religioner.
Le soutien à des projets favorisant le dialogue interculturel et interreligieux.

Endelig foreslår Parlamentet, at målsætningerne for de forskellige aktioner gennemføres ved hjælp af to typer foranstaltninger: støtte til projekter, der er integreret i strukturerede aftaler om kultursamarbejde, og støtte på årsbasis til specifikke projekter..
Le Parlement propose enfin que les objectifs poursuivis par les différentes actions soient réalisés à travers deux types de mesures: le soutien à des projets intégrés au sein d'accords de coopération culturelle et le soutien annuel à des projets spécifiques.

Støtte til projekter som led i det kulturel le samarbejde med tredjelande.
Soutien à des projets dans le cadre de la coopération culturelle avec des pays tiers.

Man bør også prioritere støtte til projekter til fordel for unge samt kvindeorganisationer.
Le soutien aux projets visant les associations de défense des jeunes et des femmes doit également figurer parmi les priorités.

Støtte til projekter inden for europæisk kulturelt samarbejde- Kalejdoskop-programmet.
Soutien à des projets de coopération culturelle européenne- Programme Kaléidoscope. cope.

Meddelelse fra Kommissionen om støtte til projekter vedrørende uranprospektering på medlemsstaterne områder.
Communication de la Commission sur l'aide aux projets concernant les programmes de prospection d'uranium sur le territoire des États membres.

Støtte til projekter, der gennemføres i medlemsstaterne af organisationer, som er aktive inden for kampen mod AIDS.
Soutien de projets réalisés dans les États membres par des organismes travaillant dans le domaine du sida.

Dette gælder også støtte til projekter for uddannelse af embedsmænd i administrationen og politifolk.
Ce point inclut également l'aide à des projets de formation des fonctionnaires de l'administration et des officiers de police.

Støtte til projekter, der iværksættes på initiativ af civilsamfundets organisationer på lokalt, regionalt og nationalt plan.
Soutien aux projets lancés par des organisations de la société civile au niveau local, régional ou national.

Jeg ønsker at se EU fortsætte sin støtte til projekter vedrørende identifikation af vidner til misbrug af børn på internettet.
Je souhaite voir l'Union maintenir son soutien à des projets d'identification des enfants victimes d'abus sur l'internet.

Støtte til projekter, der medfinansieres af disse fonde, er af afgørende betydning, især i regionerne med udviklingsefterslæb.
Le soutien de projets cofinancés par ces Fonds est notamment d'une importance fondamentale dans les régions en retard de développement.

Kommissionens beslutning om støtte til projekter af fælles interesse inden for transeuropæiske transportnet(-* punkt 1.3.141).
Décision de financement de la Commission en faveur de projets d'intérêt commun dans le domaine du réseau transeuropéen de transport(*■ point 1.3.141).

Støtte til projekter i samspil med de internationale organisationer inden for kulturarvens område, navnlig med Europarådet og UNESCO.
Soutien à des projets menés en synergie avec les organisations internationales qui œuvrent dans le domaine du patrimoine culturel, et notamment avec le Conseil de l'Europe et l'Unesco.

Under dette program yder EU støtte til projekter og netværk til fremme af alle sprog i EU, herunder mindretalssprog.
Dans le cadre de ce programme, l'Union européenne soutient des projets et des réseaux visant à promouvoir toutes les langues parlées dans l'Union européenne, y compris les langues minoritaires.

Støtte til projekter vedrørende udveksling af fagfolk inden for de forskellige områder, herunder også fagområder, inden for kulturarven, så de får mulighed for at arbejde i et tilsvarende fagligt miljø i en anden medlemsstat i en periode på højst tolv måneder.
Soutien à des projets d'échanges de professionnels dans les différentes catégories et disciplines du patrimoine, leur permettant de travailler pour une période de douze mois au maximum dans un environnement professionnel équivalent dans un autre État membre.

Revisorerne besøgte to landbrugere, som fik støtte til projekter inden for rammerne af foranstaltningen investeringer i landbrugsbedrifter i Emilia Romagna.
Deux exploitants agricoles qui avaient bénéficié d'une aide pour des projets relevant de la mesure d'investissement dans les exploitations agricoles en Émilie-Romagne ont fait l'objet d'une visite.

(LT) Fru formand! Støtte til projekter rettet imod energiinfrastrukturer med midler, der er øremærket til at fremme den europæiske økonomi, blev allerede drøftet og tildelt for et år siden.
(LT) Il y a un an d'ici, nous avons décidé de soutenir des projets d'infrastructures énergétiques à partir de ressources allouées pour stimuler l'économie européenne.

Programmet har to målsætninger:- At yde støtte til projekter af almen interesse vedrørende elektronisk udveksling af oplysninger, data og dokumenter mellem administrationerne i Fællesskabet.
Cette action s'articule en deux volets:- soutenir les projets d'intérêt commun d'échanges télématiques d'informations, de données et de documents administratifs entre administrations au sein de la Communauté.

Hvordan man bruger "støtte til projekter" i en Dansk sætning

Hvor Læs mere Søg støtte til projekter.

Igen i går er der sket mange ting Læs mere VEJLEDNING OM STØTTE TIL PROJEKTER PÅ DE SMÅ ØER 2.

EU yder støtte til projekter, der tilbyder noget nyt.

Planen har som ambition at forbedre de nye teknologier og nedbringe omkostningerne gennem koordinering af nationalt forskningsarbejde og økonomisk støtte til projekter.

Midlerne er afsat Læs mere Søg støtte til projekter.

Vedrørende støtte til projekter uden for EU se hjemmesiden for EuropeAid og anden udviklingsbistand.

Motiver for ferien Læs mere VEJLEDNING OM STØTTE TIL PROJEKTER PÅ DE SMÅ ØER FRA MINISTERIET FOR BY, BOLIG OG LANDDISTRIKTERS LANDDISTRIKTSPULJE 2.

Børneeksem behandles ofte med hormoncremer, profit Støtte til projekter Studerende med mistanke om, at de med ultraviolet lys, da lyset.

Der kan ydes støtte til projekter og ordninger og til den pædagogiske opgave med et konkret barn.

I Århus er der gode muligheder for synergi og støtte til projekter.

Hvordan man bruger "de soutenir des projets, aide aux projets, soutien à des projets" i en Fransk sætning

Les bénéfices de cette soirée permettront de soutenir des projets pédagogiques.

Aide aux projets - Accueil - Aide aux projets - Accueil - Ministère de la Culture et des Communications

L Association peut apporter son soutien à des projets d édition.

Cela permettrait de soutenir des projets d’entreprises classiques mais qui sont d’intérêt général.

Nous essayons aussi de soutenir des projets à proximité de Romilly-sur-Seine (Aube, ndlr).

Aide aux projets de R&D structurants pour la compétitivité (PSPC).

Au-delà de soutenir des projets durables ils permettent de responsabiliser les populations.

Comment éviter de soutenir des projets dont la réalisation est trop improbable ?

Elle représente un soutien à des projets inédits, peinture, sculpture, vidéo, installation...

Et pour venir en aide aux projets de la FRATERNITÉ, l’A.M.M.L.