Hvad Betyder STABSSERGENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sergent
• adjudant

Eksempler på brug af Stabssergent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stabssergent Sykes!
Sergent Sykes!

Tak, hr. Stabssergent.
Merci, chef.

Stabssergent Rafael?
Sergent Rafael?

Tillykke, stabssergent.
Félicitations, sergent.

Stabssergent Elgin Flowers.
Le sergent d'état-major Elgin Flowers.

Jennifer. Stabssergent.
Sergent-chef. Jennifer!

Stabssergent Rafael skjuler noget. Jeg fornemmer det.
Je sens que le sergent Rafael cache un truc.

Godmorgen, stabssergent.
Bonjour, Sergent-chef.

Stabssergent Sykes. Overvågning og måludpegning.
Sergent Sykes, observation et acquisition de cible.

Det lyder godt, hr. Stabssergent.
Ça paraît bien, chef.

Tak, stabssergent.
Merci, Adjudant.

Rejs jer op. Tak, stabssergent.
Debout! Merci, Adjudant.

Han var stabssergent i frømandskorpset.
Il était sergent-chef chez les Marines.

Jeg er her stadig, hr. Stabssergent.
Je suis toujours là, chef.

Du dræbte stabssergent Grimm, ikke?
Vous avez tué le sergent Grimm?

Det her er min idé, stabssergent.
Voilà ce que je crois, sergent.

Vi har stabssergent Daniel Cryer.
Je vais te le dire. On a un sergent d'état-major.

Tak. kunne beskylde ham for at være perfekt. Ingen af os, der kendte stabssergent Ross Maclure.
Aucun de ceux qui ont connu le Sergent Maclure Merci. pourrait l'accuser de perfection.

Jeg er stabssergent i USAs marinekorps.
Je suis sergent dans les marines américains.

Korporal McClain siger, hun opholdt sig på Two Moon Motel… den nat, stabssergent Grimm døde.
Elle dit qu'elle a passé la nuit du meurtre du sergent Grimm au Motel Two Moon sur la US 1 avec son copain.

Vores offer er stabssergent Thomas Grimm.
Notre victime est le sergent Thomas Grimm.

Stabssergent Grimm var en superb bokser… og storartet marinesoldat.
Le sergent Grimm était un sacré boxeur et un grand marine.

Fortæl mig om stabssergent Grimm.
Parlez-moi du sergent Grimm.

Inspicerede du stabssergent Grimms fortegnelse… kvitterede for våbnene og kontaktede Indiana?
Avez-vous inspecté le chargement du sergent Grimm et contacté l'Indiana?

Jeg prøver at hjælpe Tony med at indskrænke mulige købere… til stabssergent Grimms Guns"R" Us-operation.
J'aide Tony à trouver des acheteurs potentiels pour l'opération"Fusils pour tous" du sergent Grimm.

Vi fandt stabssergent Grimms lig i går.
On a retrouvé le corps du sergent Grimm hier.

Jeg kørte dataene gennem computeren… og kunne oprette et virtuelt drev… med information fra stabssergent Grimms computer.
J'ai tout mis dans l'ordinateur et j'ai pu reconstituer un disque dur virtuel contenant les données de l'ordinateur du sergent Grimm.

Jeg vil vide, hvordan stabssergent Daniel Cryer døde.
Je veux savoir comment le sergent Daniel Cryer est mort.

Da stabssergent Brett Petriken fra Flint blev dræbt i Irak den 26. maj sendte hæren hans sidste lønschek til hans familie men de trak ham for de sidste fem dage i måneden, hvor han ikke arbejdede fordi han var død.
Et quand le Sergent Brett Petriken de Flint… a été tué en Irak le 26 mai, l'Armée a envoyé sa dernière paie à sa famille, mais en déduisant les cinq derniers jours du mois où il n'a pas travaillé… parce qu'il était mort.

Painless, Radar, Hot Lips, Dish og stabssergent Vollmer idet de sætter vores drenge sammen igen.
Indolore, Radar, Lèvres-en-feu, Régal et le sergent Vollmer pendant qu'ils retapent nos soldats.

Hvordan man bruger "stabssergent" i en Dansk sætning

Jan i Flensborg; Søn af Stabssergent Heinrich Voss og Hustru f.

Stabssergent Larsen, inden man Lørdag den 29.

Mike Nesmith voksede op alene med sin mor, der var enke efter en stabssergent.

Et arbejdshold under ledelse af SS-stabssergent Moll (som stod i spidsen for planteskolen i Raisko) blev tildelt opgaven med at grave alle døde op og brænde ligene.

Da man havde fundet en mand til kredsfører, stabssergent J.

Denne uddannelse varer 12 uger og efter afslutning af uddannelsen udnævnes kursisterne til stabssergent (E6), og der er ikke krav om at kursisten senere skal gennemgå NCOBC.

Avigail Abarbanel er forhenværende israeler og stabssergent i den israelske hær.

Stabssergent Catus Hansen der sammen med krigsassessor Paul Petersen var de første, der underviste i boksning 3.

Da lejren var færdigbygget købte Stabssergent Egeberg udsalget og byggede et hus i lejrens stil på stedet, som blev indrettet med købmandsbutik og barbersalon.

Hvordan man bruger "adjudant" i en Fransk sætning

Sous off supérieurs : Adjudant chef, adjudant.

DELANDEMARE Narcisse Désiré (ELB), adjudant au 53e RI.

c’est adjudant n’gagne qui l’a libere.

David Travadon est adjudant dans l'armée.

Adjudant au 27ème bataillon des tirailleurs algériens.

Comment vous sentez vous adjudant Osis ?

Sylvain Leblanc est adjudant dans l’armée canadienne.

Capitaine Jeanne-Berthe Massias* Adjudant Irène Toussaint.

Stahlschmidt, haupt und stabsfeldwebel, adjudant d'unité du bataillon.

Adjudant au 3ème Bataillon de Marche d'Extrême Orient.