Eksempler på brug af Stadig mareridt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har stadig mareridt.
Tyve år senere havde han stadig mareridt.
Har du stadig mareridt?
Tu as encore des cauchemars?Hvor mange af jeres børn har stadig mareridt?
Combien de vos enfants en font encore des cauchemars?Har du stadig mareridt?
Tu as toujours des cauchemars?Hun gik igennem alt det, med mig på hospitalet og hun har stadig mareridt om, at jeg er død.
Elle en a assez bavé avec moi à l'hôpital et elle a encore des cauchemars sur ma mort.Har du stadig mareridt?
Tu fais encore des cauchemars?Battlestar Galactica var dengang i kølvandet på star wars utrolig vellykket- vi havde ikke noget- og Muffit Jeg har stadig mareridt.
Battlestar Galactica était alors dans le sillage de Star Wars incroyablement réussie- nous avions rien- et Muffit Je fais encore des cauchemars.Jeg har stadig mareridt.
Je fais encore des cauchemars.Vi kan kun forestille hendes nød, men for Maryam Rostampour, 33, og Marzieh Amirizadeh, 36, der tilbragte 259 dagei Evin i 2009, er der ingen imagining- de har stadig mareridt om det sted.
On ne peut imaginer sa détresse, mais pour Maryam Rostampour, 33 et Marzieh Amirizadeh, 36 ans, qui a passé 259 jours à Evin en 2009,il n'y a pas d'imaginer- ils ont encore des cauchemars sur la place.Jeg har stadig mareridt.
J'en ai encore des cauchemars.År senere, har jeg stadig mareridt.
Ans plus tard j'en ai encore des cauchemars.Har du stadig mareridt? Far!
Papa. Tu fais encore des cauchemars?Det giver mig stadig mareridt.
Je fais toujours des cauchemars.Jeg har stadig mareridt om den her skaldede mærkelige mand, der jagtede mig rundt og talte ligesom Yosemite Sam!
Je fais toujours des cauchemars où ce mec chauve bizarre me poursuit, parlant comme Yosemite Sam"Je vais t'arracher les ongles!Jeg får stadig mareridt.
J'en ai toujours des cauchemars.Jeg har stadig mareridt om, hvad de gjorde mod mig. Og nu vil du åbne mit hoved skære et stykke af min hjerne ud og give det til hende!
J'ai encore des cauchemars et vous voudriez m'ouvrir le crâne et découper un morceau de mon cerveau pour le lui donner!Du har nok stadig mareridt.
Je parie que tu as toujours des cauchemars.Veronica har stadig mareridt, når hun husker tilbage på Vatikanets GRUSOMHED mod fattige hjælpeløse forældreløse børn.
Veronica a encore des cauchemars lorsqu'elle se remémore la vision Ellers får David stadig mareridt.
Laissez-la, ou David aura encore des cauchemars.Jeg har stadig mareridt om det skib.
J'en ai encore des cauchemars.Da bomberne faldt Der er nu gået år, menLoubanas børn har stadig mareridt om den dag deres hjem i Syrien blev bombet.
Trois ans sont passés, maisles enfants de Loubana ont encore des cauchemars Jeg har stadig mareridt om de satans ting.
Je fais toujours des cauchemars avec ces putains de choses.Da bomberne faldt Der er nu gået år, menLoubanas børn har stadig mareridt om den dag deres hjem i Syrien blev bombet.
Témoignage de LoubanaQuand les bombes sont tombées… Trois ans sont passés, maisles enfants de Loubana ont encore des cauchemars Jeg har stadig mareridt om at blive jagtet af nordkoreanske agenter,« fortalte Choi i et interview i 2015.
J'ai encore des cauchemars à propos d'être poursuivi par Har du stadig mareridt?
Tu fais toujours des cauchemars?Han har stadig mareridt.
Il fait toujours des cauchemars.Jeg har stadig mareridt.
J'en fais encore des cauchemars.Har du stadig mareridt?
Vous faites toujours des cauchemars?Har du stadig mareridt, Vincent?
Fais-tu encore des cauchemars, Vincent?
