Hvad Betyder STAKKELS KVINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pauvre femme
• pauvre dame

Eksempler på brug af Stakkels kvinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stakkels kvinde.
Pauvre femme.

Tror du, det er kræft? Stakkels kvinde.
Elle a un cancer? Pauvre femme.

Stakkels kvinde.
La pauvre femme.

Hun har lidt sådan. Stakkels kvinde.
Elle a tant souffert. Pauvre femme.

Ja, stakkels kvinde.
Oui, la pauvre dame.

Å Gud, jeg er en stakkels Kvinde.
Seigneur, je ne suis qu'une pauvre femme.

Stakkels kvinde i så fald!!
La pauvre femme!!!

Hun er slet ikke din type. Stakkels kvinde.
Elle n'est pas du tout ton style. Cette pauvre femme.

Stakkels kvinde. Hun græd.
Elle pleurait, la pauvre femme.

Hvorfor? Ejendommen tilfalder ham og ikke os stakkels kvinder.
Par nous, pauvres femmes. Mais pourquoi?

Stakkels kvinde, hun er skør.
Pauvre femme, elle est folle.

Hvordan kunne han narre en stakkels kvinde sådan?
Comment peut-il malmener une pauvre femme de la sorte?

Stakkels kvinde. Det overrasker mig dog ikke.
Ça ne m'étonne pas, La pauvre femme.

Nej, ikke en kvinde, En mand. Stakkels kvinde.
Non, pas une femme. La pauvre femme.

Bare en stakkels kvinde, Beto.
Juste une pauvre femme, Beto.

Tufton i mængden, han lod til at tygge munden af en stakkels kvinde.
Tufton dans la foule, la bouche d'une pauvre femme.

En stakkels kvinde, der sørgede over sin søn.
Cette pauvre femme, en deuil de son fils.

Det er på tide, endelig, at lade denne stakkels kvinde få hvile.
Il est temps, enfin, de laisser cette pauvre femme se reposer.

Stakkels kvinde, som skal udsættes for dette.
Pauvre dame… obligée de supporter tout ça.

Han prøver bare at hjælpe en stakkels kvinde, der har mistet sin mand.
II essaie seulement d'aider une pauvre femme qui a perdu son mari.

Hvilken stakkels kvinde har du nu efterladt utilfredsstillet?
Quelle pauvre femme as-tu insatisfaite cette fois?

Tænk over smerten og skylden denne stakkels kvinde må have båret på!
Imaginez la peine et le sentiment de culpabilité que cette pauvre femme a dû ressentir!

Men denne stakkels kvinde havde ikke lært at styre sin evne.
Mais cette pauvre femme ne maîtrisait pas son pouvoir.

Og du vil bare i medierne ved at udnytte en stakkels kvinde.
Et tout ce qui vous préoccupe c'est de vous faire un nom en utilisant cette pauvre femme.

En stakkels kvinde møder op med en baby og vil vide, hvad der skete med ægteskabet.
Une pauvre femme erre devant ton cabinet, avec son bébé, pour comprendre ce qui lui arrive.

Tag til Rom og diskuter det der med mange vigtige mænd i stedet for her med én stakkels kvinde.
Allez à Rome en débattre avec des hommes importants plutôt que d'en discuter ici avec une pauvre femme.

Men så, trafikken, bilerne, lastbilerne, hornene denne stakkels kvinde skrige, og jeg tænker,"Nej.
Puis le trafic, la débandade, les voitures, les klaxons, la pauvre femme qui hurlait. Je me suis dit:"Non, ce n'est pas ça.

Mens jeg råber ham? Senere, da jeg var med Alfred, jeg så hr Tufton i mængden, og han syntes at tygge munden off nogle stakkels kvinde.
Plus tard, quand j'étais avec Alfred, j'ai vu Mr Tufton dans la foule, et il semblait mâcher la bouche d'une pauvre femme.

Der lige er død, om at sælge os hendes lejlighed. fordi jeg skal overbevise familien til en stakkels kvinde, Vi har lige forladt en fest, hvor jeg morede mig.
On vient de quitter une fête où, entre autres choses, je m'amusais, pour aller convaincre la famille d'une pauvre femme qui vient de mourir de nous vendre son appartement.

Vi kan ikke holde os tilbage her ved årtusindskiftet: Befri disse stakkels kvinder nu!
Il ne peut plus être question de tergiversations dans le nouveau millénaire: libérez ces pauvres femmes maintenant!

Hvordan man bruger "stakkels kvinde" i en Dansk sætning

Herefter ringede hans mobiltelefon 2-3 gange, mens han fandt vores nøgle frem, og den stakkels kvinde var ved at besvime.

Jeg forestillede mig den stakkels kvinde, som sikkert frygtede for sit liv lige nu.

Ambulancefolk måtte nemlig fjerne manden, mens hans lem stadig var inden i den stakkels kvinde og sad fast.

Frygtelig film fortæller om en stakkels kvinde, der blev svigtet af alle Billedserie: Han var med til at vinde det 5.

Hendes hjerte knuste nærmest for denne stakkels kvinde, for hvad hun må havde været gennem.

Det var nærmest, som om hun havde pest, den stakkels kvinde.

Og stakkels kvinde, som vel har set meningen med sit liv falde fra hinanden og helt har opgivet ævret.

Mine varmeste og kærligest tanker til den stakkels kvinde og familie.

Jeg vil frygteligt gerne hjælpe dig, du stakkels kvinde, men jeg mangler rum hvor jeg kan hjælpe dig, sagde formanden.

Frygtelig film fortæller om en stakkels kvinde, der blev svigtet af alle 20 år efter: Mest læste på ekstrabladet.

Hvordan man bruger "pauvre femme" i en Fransk sætning

Pauvre femme annonces rencontres coquines nz.

pauvre femme n'avait pas osé monter.

On abuse d'une pauvre femme bourrée On abuse d'une pauvre femme bourrée.

Pauvre femme battue sans défense hein...

Cette pauvre femme recherche cougar aux gens.

Cette pauvre femme journaliste est-elle politique?

Cette pauvre femme devrait être incinérée.

Cette pauvre femme est bien malheureuse.

Cette pauvre femme m'a fendu l'âme.

Cette pauvre femme faisait fausse route.