Hvad Betyder STAKKEVIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tonnes
• quantités massives
• tas

Eksempler på brug af Stakkevis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stakkevis af kontanter.
Des tonnes de fric.

Hun havde stakkevis af dokumenter.
Elle avait des tas de documents.

Stakkevis af syntetisk heroin.
Des cartons entiers d'héroïne de synthèse.

Dublin har stakkevis af personlighed.
Dublin ne manque pas de caractère.

Hun læste på Stanford, hun er forelæser på USC, hun har stakkevis af præmier.
Elle a enseigné à Stanford, elle donne des conférences à USC, elle a eu des tonnes de prix.

Og stakkevis af ben.
Et des quantités massives d'os.

Jeg har underskrevet stakkevis af dem.
J'ai signé… des tonnes de ces trucs-là.

Du havde stakkevis af ubesvarede kommunikéer.
Vous aviez des piles de messages ignorés.

Hendes mor er dement, og hun havde stakkevis af medicin derhjemme.
Sa mère est atteinte de démence, elle avait un tas de médocs chez elle.

Der er stakkevis af papirer og kort i reden.
Il y a des cartes et des documents en bas.

Der er meget konkurrence. Jeg har fået stakkevis af hemmelige papirer og deals.
Est très compétitive. J'ai eu des tonnes de papiers secrets et des échanges.

Fundet i stakkevis på gerningssteder på det seneste.
On en a saisi sur des lieux de crimes.

Jeg citerer svenske eksperter, som har vist mig stakkevis af beviser for dette.
Je cite des experts suédois qui m'ont fourni une quantité énorme de données sur la question.

Skrev stakkevis af digte og græd en del.
Ils écrivent essentiellement des poèmes sur vous et pleurent beaucoup.

Og måske et grønt tag i fremtiden, når vi yderligere udnytter urbane områder hvor der er stakkevis af grønne områder.
Et peut-être un toit vert dans le futur, quand nous utiliserons plus les zones urbaines, où il y a des tas de jardins.

Du har købt stakkevis af legesager, som din kat aldrig har rørt….
Vous avez acheté des dizaines de jouets que votre chat n'a jamais daigné toucher….

Jeg har været heldig nok til at finde ting, såsom de første æg på den vestlige halvkugle og de første baby-dinosaurer i reder, de første dinosaur embryoer og stakkevis af ben.
J'ai été assez chanceux de trouver des choses telles que les premiers oeufs sur le continent américain et les premiers bébés dinosaures dans des nids, les premiers embryons de dinosaure et des quantités massives d'os.

Vi har analyseret stakkevis af data og ignoreret farvede anmeldelser.
Nous avons analysé des tonnes de données, tout en évitant les avis peu objectifs.

Han sender mig stakkevis af breve, gennemroder mit affald, han fulgte endda efter min mor til hendes ugentlige bingoaften.
Il me harcèle par courrier, il fouille mes poubelles, il a même suivi ma mère à son loto du jeudi soir.

På nuværende tidspunkt har jeg[Heinlein] 152 afslagsbreve i mit kartotek- alle professionelle forfattere, jeg kender, har stakkevis af dem(horror-forfatteren og vinder af Bram Stoker-prisen, Edo van Belkom, holder nogle fine taler på science fiction-kongresserne, kaldet At trives med afslag, under hvilke han læser eksempler op på de mange afslag, han har modtaget gennem årene).
J'ai actuellement 142 lettres de refus dans mes cartons; tous les auteurs professionnels que je connais en ont des tas(le prolifique auteur d'horreur canadien Edo van Belkom fait un très bon show lors des conventions SF appellé"Thriving on Rejection"(s'épanouir sur le rejet) dans lequel il lit des extraits des nombreuses lettre de rejets accumulées au fil des ans).

Hvordan man bruger "stakkevis" i en Dansk sætning

Har de sidste par dage, set ødelagte drivhuse i stakkevis på facebook, og jeg føler oprigtigt med dem som har mistet.

Ovenikøbet har forfatteren stakkevis af kasserede manuskripter, han selv har vurderet uegnet til udgivelse.

Sager i stakkevis Der er kaffe, danskvand og store stakke af papirer på bordet.

Stakkevis af belønninger er blevet tilbudt gennem din opvækst med troen på, at de ville ændre din adfærd.

Pandekager i stakkevis | Børnenes Bøger Louisa Lorangs nye bog Pandekager i stakkevis er til dig, der bare er fuldstændig vild med pandekager.

Vil man svare på disse spørgsmål med en videnskabelig fuldkommenhed, er det nødvendigt at gennemgå stakkevis af bøger, akkumuleret igennem århundreder.

Ingen af os har lyst til unødige komplicerede aftaler eller tid til at gennemgå stakkevis af tunge dokumenter for at undersøge komplicerede juridiske aftaler.

Rasmus Klump – Pandekager i stakkevis af Louise Lorang Kogebog, 200 kr.

På bænken ligger stakkevis af bolig- og interiørbøger, og det er her, at Camilla Thomsen og hendes mand har hentet inspiration til huset.

På messen solgtes bøger, og det var i stakkevis, og Hastrup, Petri, Egholm gik til en fornuftig pris.

Hvordan man bruger "tas, tonnes" i en Fransk sætning

Possibilité 2.A Les deux tas s’équilibrent.

Bref des tas d'os mais bon...

Les tas formés seront enlevés progressivement.

Tas d'entre eux, payante sur la.

Des tas d’émotions qui vous assaillent.

Ils leur arrivent des tas d'aventures.

Inutile d’aller chercher des tas d’arguments.

Des tonnes d'aventures vont s'en suivre...

Plusieurs tonnes d’or ont été extraites.

Cela vous évitera d’un tas d’ennuis.