Hvad Betyder STAND TIL AT VISE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mesure de montrer
• mesure de démontrer
• mesure d'afficher
• position montrant
• mesure de présenter
• capable de montrer

Eksempler på brug af Stand til at vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem vil være i stand til at vise det bedste resultat….
Qui sera en mesure de montrer le meilleur résultat….

Det vil være større end de eksisterende og vil være i stand til at vise en højere ydeevne.
Il sera le plus grand existant et sera en mesure de montrer les plus hautes spécifications.

Kun urinalyse er i stand til at vise udviklingen af sygdommen.
Seule l'analyse d'urine est en mesure de montrer le développement de la maladie.

Disse dage vil generere mange engagementer og du vil være i stand til at vise folk dit produkt.
Ces jours- ci va générer de nombreux engagements et vous serez en mesure de montrer aux gens votre produit.

Jeg har endnu været i stand til at vise min respekt ved hendes grav.
Je n'ai pas encore être en mesure de présenter mes hommages à sa tombe.

Ligesom det omtrentlige værdi baseret på en tilnærmelse til π, Liu var i stand til at vise, at:.
Ainsi que la valeur approximative basée sur un rapprochement de π, Liu a été en mesure de démontrer que.

Den Naviger funktion vil derefter være i stand til at vise hver resulterende post.
La fonction Navigate sera alors en mesure d'afficher toutes les entrées résultant.

Så de vil være i stand til at vise deres trofæer symboliserer opnåelsen af bestemte mål.
Ainsi, ils seront en mesure de montrer leurs trophées symbolisant la réalisation de certains objectifs.

Et smart-ur bør naturligvis være i stand til at vise, hvad klokken er.
En fait, la montre intelligente est capable de montrer l'heure.

Programmet gør dem i stand til at vise forhåndsvisningsbilleder af videofiler der bruger MPlayer.
Il permet d'afficher des images d'aperçu de fichiers vidéo en utilisant FFMpeg.

Alle kvinder er smukke, men ikke alle er i stand til at vise denne skønhed.
Toutes les femmes sont belles, mais tous ne sont pas en mesure de montrer cette beauté.

I det alle vil være i stand til at vise alle sine færdigheder og evner militær taktik.
Dans ce tout le monde sera en mesure de montrer toutes ses compétences et capacités de la tactique militaire.

No Uanset om du har brug for nogle hjælp, vil du være i stand til at vise billedet nedenunder grid.
No vous avez besoin d'aide, vous serez en mesure d'afficher l'image en dessous de la grid.

Hvis du ønsker at være i stand til at vise en tabel over priserne takket være CSS3, så tøv ikke!
Si vous souhaitez être en mesure d'afficher une table de prix grâce à du CSS3, n'hésitez plus!

Tilmeld dig i spillet sammen med dine venner til at være i stand til at vise hinanden dine evner.
Inscrivez- vous dans le jeu avec vos amis pour être en mesure de montrer l'autre de vos capacités.

Det er også i stand til at vise dets anvendelighed i løbet af indtil seksogtredive timer som følge af dets.
Il est également en mesure de démontrer son efficacité pour une durée maximale de trente- six heures après sa prise.

Billede placering: Dit billede bør være i stand til at vise funktionerne af dit produkt.
Emplacement de l'image: Votre image doit être en mesure de montrer les caractéristiques de votre produit.

Det er også i stand til at vise dets anvendelighed i løbet af indtil seksogtredive timer som følge af dets.
Son également dans une position montrant son efficacité pour une longueur de jusqu'à trente- six heures en raison de son ingestion.

For hver person vigtige personlige, unikke stil, der vil være i stand til at vise sin indre verden og forhåbninger.
Pour chaque personne importante, de style personnel unique, qui sera en mesure d'afficher son monde intérieur et aspirations.

Det er også i stand til at vise dets anvendelighed i løbet af indtil seksogtredive timer som følge af dets.
En outre, il est dans une position montrant son efficacité pour une durée allant jusqu'à trente six heures en raison de sa consommation.

Men der er alternative indrejse ruter for ansøgere, der er i stand til at vise deres egnethed til programmet.-.
Cependant, il ya des voies d'accès alternatives pour les candidats qui sont en mesure de démontrer leur aptitude pour le programme.-.

At være i stand til at vise, at du kan tilbagebetale dit lån kan hjælpe dig med at overvinde en dårlig kredit score.
Être en mesure de démontrer que vous pouvez rembourser votre prêt peut vous aider à surmonter une mauvaise cote de crédit.

Selvfølgelig vil jeg ikke være i stand til at vise alle muligheder på dette sted.
Bien sûr, je ne serai pas en mesure de montrer toutes les possibilités à cet endroit.

Du skal være i stand til at vise, at din engelsk er af en høj nok standard til med succes at engagere sig og gennemføre dit kursus på SOAS.
Vous devez être en mesure de démontrer que votre anglais est d'un niveau suffisamment élevé pour pouvoir participer et terminer votre formation à SOAS.

Firmaet Lockheed igen, siger, at"frigive" hendes system vil være i stand til at vise præcis 60 kilowatt strøm.
La société Lockheed, à son tour, a déclaré que la«libération» de son système sera en mesure de montrer exactement 60 kilowatts de puissance.

Interessant, var de ikke i stand til at vise, at lægemidlet forhindrede blodpropper udvikle sig i lungerne.
Fait intéressant, ils n'étaient pas en mesure de démontrer que le médicament a empêché la formation de caillots sanguins de se développer dans les poumons.

Sharps, LG og Samsung har allerede frigivet de første tv-modeller, der er i stand til at vise brugeren al charmen fra 8K.
Sharp, LG et Samsung ont déjà publié les premiers modèles de TV, qui sont en mesure de montrer à l'utilisateur tout le charme de 8K.

På denne måde vil vi være i stand til at vise din prognose, så snart et mønster er identificeret.
De cette façon, nous serons en mesure d'afficher une prévision dès qu'une tendance sera identifiée.

Siden PowerPoint 2007 har output format ændret, med et"X" as endelse, og dermed gør PowerPoint 2003-brugere ikke i stand til at vise PowerPoint 2007 eller 2010 filer.
Depuis PowerPoint 2007, le format de sortie a changé, avec un"X" unsuffixe s, permet ainsi aux utilisateurs PowerPoint 2003 n'est pas en mesure d'afficher des présentations PowerPoint 2007 ou 2010 fichiers.

Jeg glæder mig til at være i stand til at vise mine lår uden at skamme sig over min cellulite.
Je suis impatiente d'être en mesure de montrer mes cuisses sans me soucier de ma cellulite!.