Hvad Betyder STANDARDISERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• standardise
• normalise
• uniformise
• standardisent

Eksempler på brug af Standardiserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Standardiserer fysiologiske funktioner.
Normalise les fonctions physiologiques.

Der koordinerer og standardiserer udviklingen.
Il contraint et standardise les développements.

Standardiserer formatet for de datoer, som brugeren indtaster.
Normalise le format des dates entrées par l'utilisateur.

Kort sagt: ECR-Solutions standardiserer forretningsprocesserne.
En bref: ECR standardise des processus d'affaires.

Standardiserer processen ved motilitetsundersøgelser med benchmark-resultater.
Standardise le processus de test avec des tests de référence.

Arbejdsprocessen automatiserer, strømliner og standardiserer hele processen.
Ce flux de travail automatise, rationalise et standardise l'intégralité du processus.

Sådan standardiserer brugerne deres sikkerhed.
C'est ainsi que les utilisateurs standardisent leur sécurité.

Det er også muligt, at Mp3Doctor PRO korrigerer og standardiserer kvaliteten af lydfiler, som du allerede har.
Il est également possible que Mp3Doctor PRO corrige et normalise la qualité des fichiers audio que vous avez déjà.

Hvis du standardiserer dine processer, er det meget nemmere at regionalisere eller centralisere besparelser.
Si vous standardisez vos processus, il sera plus facile de régionaliser ou centraliser les réductions de coûts.

Dette er en ekstraktionsmetode, der standardiserer indholdet af methanol til omkring 5%.
C'est une méthode d'extraction qui standardise la teneur en withanolide autour de 5%.

Det standardiserer en bred vifte af forskellige privacy lovgivning på tværs af EU til én central regelsæt, der vil beskytte brugere i alle medlemsstater.
Il uniformise un large éventail de différents de la législation vie privée dans l'UE dans un ensemble central de règlements qui protègent les utilisateurs dans tous les états membres.

Vi administrerer også dine aktiver og ressourcer, og standardiserer dine processer og overholdelse af direktiver og lovgivning.
Nous gérons aussi les actifs et ressources et standardisons vos processus et la conformité juridique.

Den standardiserer en bred vifte af forskellige lovgivninger om beskyttelse af privatlivets fred i hele EU i et centralt sæt regler, der beskytter brugere i alle medlemsstater.
Il standardise un large éventail de lois sur la protection de la vie privée dans un ensemble de règlements centraux protégeant les utilisateurs dans tous les États membres.

Begge muligheder er samlet i ét eneste klik, da Mp3 Doctor gør fremragende og standardiserer omfanget af din musik.
Les deux possibilités sont combinées en un seul clic, depuis le Mp3 Doctor fait excellent et standardise le volume de votre musique.

Maxthon Cloud forenkler og standardiserer samspillet med enheder på forskellige platforme.
Maxthon Couverture simplifie et standardise l'interaction avec les appareils sur différentes plates- formes.

Mange nationer har love mod forskelsbehandling på plads for at beskytte forbrugerne, og de kan have love, der standardiserer de typer af dækning til rådighed.
Beaucoup de pays ont des lois anti - discrimination en place pour protéger les consommateurs et il peut également avoir des lois qui normalisent les types de couverture disponibles.

OneCNC forenkler og standardiserer din drejebænk bearbejdning, med et minimum af tid og uddannelse.
OneCNC simplifie et standardise vos opérations de tournage, avec un minimum de temps et de formation.

I elementbyggeriet møder vi billedets bagside, den sjæleløse boligmaskine, som standardiserer mennesket og selv bliver til problem, til saneringstilfælde.
Les immeubles d'habitation en dalles préfabriquées nous présentent l'envers du décor du quadrillage, la machine à habiter sans âme qui normalise les hommes et devient elle-même un problème, un cas d'assainissement.

Denne forordning forenkler og standardiserer digitale id'er og underskrifter på tværs af Europa for at skabe et"Digitalt Enkelt Marked.".
Ce règlement simplifie et uniformise les signatures et identifiants numériques en Europe dans l'optique de créer un« marché unique numérique».

Forenklet administration- Få adgang til værktøjer, der strømliner implementering og administration af software, når du standardiserer alle de Autodesk-produkter, du abonnerer på.
Administration simplifiée- Accédez à des outils facilitant la rationalisation du déploiement et de la gestion de vos logiciels lorsque vous standardisez les produits Autodesk inclus dans votre abonnement.

Vores komponenter forenkler og standardiserer formbygning- og muliggør maksimal således produktivitet, kvalitet og innovation.
Nos composants facilitent et standardisent la construction des moules et permettent la meilleure productivité, qualité et innovation.

Den standardiserer en bred vifte af forskellige lovgivninger om beskyttelse af privatlivets fred i hele EU i et centralt sæt regler, der beskytter brugere i alle medlemsstater.
Il uniformise un large éventail de différents de la législation vie privée dans l'UE dans un ensemble central de règlements qui protègent les utilisateurs dans tous les Etats membres.

MotionPoints smarte teknologi ved, at det er nøjagtigt det samme indhold, og standardiserer algoritmen til at optimere indsamlingen af virtuelt identisk tekst for oversættelse.
La technologie intelligente de MotionPoint sait qu'il s'agit du même contenu et uniformise l'algorithme afin d'optimiser la prise en compte du texte virtuellement identique dans le cadre de la traduction.

Verden over standardiserer ISOBUS den elektroniske kommunikation mellem traktorer og redskaber, men også dataoverførslen mellem mobile systemer og landbrugets administrative software.
ISOBUS standardise la communication entre les tracteurs et les outils, mais aussi le transfert de données entre les terminaux mobiles et le logiciel de bureau agricole.

Det var rigtigt af Parlamentet at forkaste den og også ganske rigtigt at støtte et kompromis, som normaliserer og standardiserer detaljerede forklaringer, men som ikke åbner mulighed for den allerede planlagte obligatoriske fremgangsmåde.
La Parlement a eu tout à fait raison de rejeter cette approche et de soutenir un compromis qui régularise et standardise les explications approfondies, mais n'adopte pas l'approche obligatoire déjà prévue.

Ofte udvikler eller standardiserer producenten og slutbrugeren et produktsortiment til egen brug eller sågar med en særlig konkurrencefordel.
Dans de nombreux cas, le fabricant et l'utilisateur final développent ou normalisent une gamme de produits pour leur utilisation spécifique ou même pour un avantage concurrentiel particulier.

ISOBUS standardiserer verden over den elektroniske kommunikation mellem traktorer og redskaber, men også dataoverførslen mellem mobile systemer og landbrugets kontorprogrammer.
ISOBUS standardise à travers le monde la communication électronique non seulement entre les tracteurs et les machines portées mais aussi entre les systèmes mobiles et les programmes de l'exploitation agricole.

Når det gælder forbrugersoftware og multimedieprodukter, standardiserer Microsoft et minimum på 5 års generel support, eller 2 år efter det efterfølgende produkt(N+ 1) er frigivet, alt efter hvilken der er længst*.
Pour les produits multimédias et les logiciels grand public, Microsoft normalise un minimum de 5 ans de support standard ou de 2 ans après la version suivante du produit(N+1), la durée la plus longue prévalant*.

Verden over standardiserer ISOBUS den elektroniske kommunikation mellem traktorer og redskaber, men også dataoverførslen mellem mobile systemer og landbrugets administrative software.
ISOBUS standardise à travers le monde la communication électronique non seulement entre les tracteurs et les machines portées mais aussi entre les systèmes mobiles et les programmes de l'exploitation agricole.

ONVIF Profile G-kompatibilitet standardiserer kommunikation og giver vores kompatible VMS-løsninger adgang og kontrol over denne funktion med større effekt.
La conformité avec la spécification Profil G de l'ONVIF uniformise les communications et permet à nos solutions VMS compatibles d'accéder à cette fonction afin de la contrôler plus efficacement.

Hvordan man bruger "standardiserer" i en Dansk sætning

Den understøtter aktiviteterne på elmarkedet, håndterer og standardiserer fx leverandørskifte- og flytteprocesser og leverer målerdata til brug ved afregning.

Sansynligheden ovenfor bestemmes ved tabelopslag (det er derfor vi standardiserer).

Testværktøjerne standardiserer tests, så omkostningerne reduceres, og kvaliteten af IT-løsningen optimeres effektivt.

Og at ESPD burde udformes som en egenerklæring, der i størst muligt omfang standardiserer de oplysninger, de ordregivende myndigheder kan indhente fra udbud til udbud.

INRmodellen standardiserer det protrombintidresultat, der opnås ved anvendelse af et lokalt tromboplastin og lokal metodik.

Case: Danish Agro Med BizTalk standardiserer Danish Agro de interne processer og sikrer datakvaliteten.

Operationen på stedet er baseret på "5S Management Law": SEIRI, SEITON, SEISO, SEIKETSU og SHITSUKE (sorter, sæt i rækkefølge, skinner, standardiserer og opretholder) metodologier.

Man standardiserer og pasteuriserer mælk til et fedtindhold på 0-10%.

Denne protokol skitserer, hvordan xenoGVHD fremkalder, og hvordan man blinde og standardiserer klinisk scoring for at sikre ensartede resultater.

Hvordan man bruger "uniformise, standardise, normalise" i en Fransk sætning

L'emploi des engrais uniformise l'utilisation actuelle des sols.

On standardise ensuite l’extrait obtenu pour le rendre utilisable.

Uniformise le bois par masticage des noeuds.

Un tracé qui normalise des liens ancestraux ....

ERP4HC standardise leurs processus back-office financiers et logistiques.

L'Allemagne normalise progressivement son statut sur la scène internationale.

C'est officiellement l'Académie Française qui normalise la langue.

normalise l’utilisation des bijoux dans les sandales ».

Aide en situation de stress, normalise la pression artérielle.

C'est le RFC 4960 qui normalise SCTP.