Hvad Betyder STANDARDUDSTYRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• équipement standard
• équipement de série

Eksempler på brug af Standardudstyret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En del af standardudstyret.
Font partie de l'équipement standard.

Standardudstyret omfattede en radio.
L'équipement de série comprenait une radio.

En del af standardudstyret.
Fait partie de l'équipement standard.

Standardudstyret i denne model indeholder også ABS.
L'équipement standard de ce modèle inclut également l'ABS.

Du kan finde en komplet beskrivelse af standardudstyret her.
Vous trouverez une description complète de l'équipement de série ici.

Standardudstyret sikrer det højeste niveau inden for aktiv og passiv sikkerhed.
L'équipement standard assure les plus hauts niveaux de sécurité active et passive.

Det giver den samme valgfri, men denne gang klimaanlægget er en del af standardudstyret.
Il offre la même option, mais cette fois l'air conditionné fait partie de l'équipement standard.

Standardudstyret i CUPRA Ateca er styret af tre principper: teknologi, design og sikkerhed.
L'équipement standard de la CUPRA Ateca est orienté vers trois principes de base: technologie, design et sécurité.

MMI Radio plus med den elektrisk udkørende 7″-skærm er en del af standardudstyret.
L'écran MMI de 7", à déploiement électrique, fait partie de l'équipement de série.

I biler, hvor USB-audiogrænsefladen er en del af standardudstyret, anføres SA-numrene ikke længere separat.
Pour les voitures dotées en série de l'interface USB/audio, les numéros SA ne sont plus mentionnés séparément.

Som i alle R8-varianter er Audi virtual cockpit og MMI Navigation plus en del af standardudstyret.
Comme pour toutes les variantes de la R8, le virtual cockpit d'Audi et MMI navigation plus sont de série.

Golf er den første Volkswagen standardudstyret med Car2X-kommunikation, der sætter nye standarder inden for trafiksikkerhed.
Première Volkswagen dotée de la communication Car2X de série, la Golf établit de nouvelles normes en matière de sécurité routière.

I Panamera 4 E-Hybrid er Sport Chrono-pakken og dermed Mode-kontakten på rattet en del af standardudstyret.
Sur la Panamera 4 E-Hybrid, le pack Sport Chrono, et donc le sélecteur de modes intégré au volant, sont proposés de série.

Men det er ikke kun standardudstyret, som gør Generation så særlig, men først og fremmest dets design, som adskiller den fra mængden.
Cependant, ce n'est pas seulement l'équipement de série qui rend la Generation si particulière, elle se distingue avant tout des autres modèles par son design.

Pugiones som denne blev brugt i hele det romerske imperium, men de var ikke en del af standardudstyret i legionair.
Pugiones de ce genre ont été utilisés partout dans l'Empire romain, mais ils ne faisaient pas partie de l'équipement standard de la Legionair.

Ud over standardudstyret, der forventes af en moderne symaskine, byder de to mekaniske bernette-modeller, b33 og b35, også på adskillige praktiske innovationer.
En plus de l'équipement standard escompté sur une machine à coudre moderne, les deux machines mécaniques bernette, b33 et b35, offrent aussi de nombreuses innovations pratiques.

Den nyeste generation af topinfotainmentsystemet MMI Navigation plus med MMI touch response er en del af standardudstyret.
La dernière génération du système d'info- divertissement MMI Navigation plus avec MMI touch response fait partie de l'équipement de série.

Kaninen er foran pakken på mange andre måder også, især standardudstyret, der kommer på basismodellen, som starter på mindre end$ 16.000 for todøren.
Le Rabbit est en avance sur le peloton de beaucoup d'autres façons, en particulier l'équipement standard qui vient sur le modèle de base, qui commence à moins de 16 000$ pour les deux portes.

På familiehoteller har størstedelen af hotellerne dobbeltværelser eller forbundene dobbeltværelser, børne-seng og baby senge er naturligvis en del af standardudstyret på familien hoteller.
Dans les hôtels pour les familles, la plupart des chambers sont doubles ou les chambres doubles connectable. les lits pour des enfants et des lits bébé sont bien sûr partie de l'équipement standard aux hôtels pour les familles.

Webstedet kan vise billeder, der kan indholde elementer som ikke tilhøre standardudstyret eller udstillet produkter, eller muligvis ikke er tilgængeligt på alle markeder.
Le site web peut montrer des photographies qui peuvent inclure certains éléments n'appartenant pas à l'équipement standard ou illustrer des produits qui pourraient ne pas être disponibles dans tous les marchés.

Udover Porsche Communication Management(PCM) inklusive online-navigationsmodul med live-trafikinformationer er også Connect Plus-modulet og Porsche Track Precision-appen en del af standardudstyret.
En plus du Porsche Communication Management(PCM) avec module de navigation en ligne et informations routières en temps réel, le module Connect Plus et l'application Porsche Track Precision font également partie de l'équipement de série.

Maskinens ydeevne, der er fremragende i standardudstyret, kan opgraderes med egnede komponenter og tilbehør, der er karakteriseret ved fejlfri ydelser selv i ekstrem arbejde.
Les performances de la machine, excellentes dans l'équipement standard, peuvent être améliorées avec différents composants et accessoires caractérisés par des performances sans faille, même dans des conditions de travail extrêmes.

Udover Porsche Communication Management(PCM) inklusive online-navigationsmodul med live-trafikinformationer er også Connect Plus-modulet og Porsche Track Precision-appen en del af standardudstyret.
Outre le Porsche Communication Management(PCM), le module de navigation en ligne, qui utilise les données de circulation en temps réel, le module Connect Plus et l'application Porsche Track Precision font partie de l'équipement de série.

Nitro realiseres med de nødvendige elementer, standardudstyret består af et rør, der går til motoren, en cylinder med nitrogen og en lysknapp placeret på instrumentbrættet, hvis tryk er tilstrækkeligt til at øge effekten.
Nitro est réalisé avec les éléments nécessaires, l'équipement standard se compose d'un tube allant au moteur, d'un cylindre d'azote et d'un bouton lumineux placé sur le tableau de bord, dont la pression est suffisante pour augmenter la puissance.

Kemiske katalysatorer kan også bruges, sådan som det ses i oxygengeneratorer, som bruges som en del af life-support-udstyr på undervandsbåde, og stadig er en del af standardudstyret på kommercielle flyruter i tilfælde af nødsituationer med trykaflastning.
Des catalyseurs chimiques peuvent également être utilisés, comme dans les générateurs d'oxygène chimiques ou les bougies d'oxygène qui sont utilisés dans le cadre de l'équipement de survie sur les sous- marins, et font toujours partie de l'équipement standard sur les avions commerciaux en cas de dépressurisation Urgences.

Standardudstyr, britisk efterretnings- tjeneste.
Équipement standard des services secrets britanniques.

Lygterne er samtidig standardudstyr for amerikanske soldater og Navy Seals.
Ces biplans sont alors l'équipement standard de la marine américaine et des Marines.

Efter september 2009 skal eCall indføres som standardudstyr i alle nye biler på markedet.
Introduction du système« eCall» comme équipement standard dans tous les véhicules commercialisés après septembre 2009.

Omfattende standardudstyr inklusive keramiske bremser.
Équipement de série étendu, comprenant les freins céramiques.

Standardudstyr på alle nye pramme.
L'équipement standard sur toutes les nouvelles barges.

Hvordan man bruger "standardudstyret" i en Dansk sætning

Standardudstyret i BlueGT tæller den 15 mm lavere sportsundervogn, 17-tommer alufælge og de udvendige detaljer som kølergrillen fra R-line, bagspoiler, tågelygter og de sorte sidespejle.

Lufttrykangivelsen på afdækningen viser det nødvendige dæktryk. (vindskørt er ikke en del af standardudstyret) 82 83 Opbygning forenden Vognen har en gennemtænkt frontopbygning med PU ramme.

Standardudstyret omfatter El-side-ruder, kabinelys, mp3/radio, USB-lader og bakkamera.

Standardudstyret til mekanisk modellering af ravioli, dumplings kan bestå af følgende elementer: Kneader til æltning af dej.

Fire afgangsrør, tagspoiler og tonede ruder er blandt standardudstyret.

Koblingen er yderst vigtigt for din sikkerhed og er derfor naturligvis en del af standardudstyret.

Standardudstyret i 3-serien inkluderer blandt andet 17" letmetalfælge 5-dobbelt eget Silver, Live Cockpit Plus inkl.

Derudover kan selvfølgelig nævnes alt standardudstyret: Fjernb.

Den står på flotte 17″ GTD-alufælge med dæk i dimensionen 225/45, og den er standardudstyret med sportsundervogn og elektronisk XDS-differentiale.

Derudover tæller standardudstyret det elektronisk regulerede støddæmpersystem PASM -Porsche Active Suspension Management.

Hvordan man bruger "équipement de série" i en Fransk sætning

Ses qualités sont nombreuses, et son équipement de série pléthorique.

Les pneus en équipement de série sont des 195/65R15.

Un super équipement de série qui fait toute la […]

Doté d’un équipement de série complet e...

La vignale dispose d'un équipement de série très complet.

Son équipement de série est le plus complet sur le marché.

Le nouvel équipement de série est des plus complet.

Les équipement de série en plus de ceux present sur mk5:

Savez-vous qu'il vous manque un équipement de série sur ces véhicules ????

Opel est le seul constructeur à offrir cet équipement de série