Hvad Betyder STARTPOSITIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• position de départ
• position initiale

Eksempler på brug af Startpositionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Startpositionen forbliver den samme.
La position de départ reste la même.

Derefter går du tilbage til startpositionen.
Après cela, revenez à la position de départ.

Efter startpositionen er spillet en god start.
Après la position de départ, le jeu est un bon début.

Først skal du beherske startpositionen.
D'abord, vous devez maîtriser la position de départ.

Startpositionen, som i den foregående øvelse.
Position de départ, comme dans les exercices précédents.

På konto 5- vende tilbage til startpositionen.
Sur le compte 5- retour à la position de départ.

Gå til startpositionen, før du åbner netværket!
Allez à la position de départ avant d'ouvrir le réseau!

Ved udånding, vend tilbage til startpositionen.
Avec l'expiration, revenez à la position de départ.

Gå tilbage til startpositionen og løft det venstre ben.
Revenez à la position de départ et soulevez la jambe gauche.

Efter udåndningen, vend tilbage til startpositionen.
Sur l'expiration, revenir à la position de départ.

Vend tilbage til startpositionen og skift arm og ben.
Revenez à la position initiale, puis changez de bras et de jambe.

At stempelstangen er tilbage i startpositionen.
La tige du piston est ainsi remise en position de départ.

Startpositionen er den samme som i den foregående øvelse.
La position de départ est la même que dans l'exercice précédent.

Derefter returnere højre ben til startpositionen.
Ensuite, retournez la jambe droite à la position de départ.

Gå tilbage til startpositionen og udfør 8-12 gentagelser.
Revenez à la position de départ et répétez pour 8 à 12 répétitions.

Og overraskende kom jeg tilbage til startpositionen.
Et là, bizarrement, je me suis retrouvé au point de départ.

Varier startpositionen for de to forsvarsspillere(D1 og D2).
Varier la position de départ des deux défenseurs avant(D1 et D2).

Hvis træthed forekommer, gå tilbage til startpositionen.
En cas de fatigue, retournez à la position de départ.

Stræk dig så ud igen til startpositionen uden at røre jorden.
Revenez à la position initiale sans toucher le sol.

Startpositionen(SP1), bør have en samling af bolde.
Position de départ(SP1) devrait avoir une collection de boules.

Nu blot hæve vægten tilbage til startpositionen.
Maintenant il suffit de soulever les poids à la position de départ.

Gå ned til startpositionen og gentag øvelsen mindst fire gange.
Descendez à la position de départ et répétez l'exercice au moins quatre fois.

Træk langsomt dine knæ til brystet, vend tilbage til startpositionen.
Tirez vos genoux vers votre poitrine; revenir à la position de départ.

Gå tilbage til startpositionen og gentag bevægelsen med venstre hånd.
Revenez à la position de départ et répétez le mouvement avec votre main gauche.

Kroppen løftes lidt, styrer startpositionen på benene.
Le corps se soulève légèrement en contrôlant la position initiale des jambes.

Tilbage til startpositionen styres altid vægten af maskinen.
Revenez à la position initiale en contrôlant toujours le poids de la machine.

Som følge heraf forventer vi ikke, men forbliver i startpositionen.
Par conséquent, nous ne progressons pas, mais restons à la position de départ.

For at komme tilbage til startpositionen foretages bevægelser i omvendt rækkefølge.
Pour revenir au point de départ on effectue les opérations en sens inverse.

Startpositionen til udførelse af polstring: sidde i en behagelig pose;
La position de départ pour effectuer le rembourrage: asseyez- vous dans une pose confortable;

Forhindre at dine knæ går forbi fodspidserne og vend tilbage til startpositionen.
Evitez que les genoux ne dépassent la pointe de vos pieds et revenez à la position initiale.

Hvordan man bruger "startpositionen" i en Dansk sætning

Efter at have vendt tilbage til startpositionen, udfør et fremad lunge med din venstre fod og derefter et baglæns lunge med din højre fod. 2.

Udfør vekselvis løftet bækkenet og vend tilbage til startpositionen, der ligger nedad. 2.

Løft din torso tilbage til startpositionen, og hold håndvægterne så tæt på din krop som muligt.

Skub op til startpositionen og rulle bolden til venstre hånd.

Pause, når dine skuldre er så høje som de kan gå, så langsomt vende tilbage til startpositionen. 4.

Når de når maksimal position, forsinkes de lidt og vender tilbage til startpositionen.

Klem dine balder sammen i tre sekunder og sænk dig derefter ned til startpositionen.

Spring frem med din højre fod og vend tilbage til startpositionen.

Fjern alt papir fra arkføderen, og kontroller, at der er slukket for produktet. 2. Åbn scannerenheden, og sørg for, at skrivehovedet er i startpositionen til højre. 3.

Hold pause i 2 sekunder, og vend tilbage til startpositionen. 5.

Hvordan man bruger "position initiale, position de départ" i en Fransk sætning

Ensuite repositionner le percuteur dans sa position initiale

Relevez-vous lentement jusqu'à la position initiale et recommencez.

Position de départ debout, les jambes légèrement écartées.

lentement puis on revient en position initiale en inspirant.

C’est la position initiale des mains sur le clavier.

Vous pouvez également choisir la position initiale du curseur.

Ayez le courage politique d'assumer votre position initiale !

Retournez le poids en position initiale puis recommencez.

Elle reprend sa position initiale après l'exercice d'une pression.

En binaire, sa position initiale est alors 0010.