Hvad Betyder STATENS PENGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'argent de l' etat
• l'argent de l' état
• argent public
• argent du gouvernement

Eksempler på brug af Statens penge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er statens penge.
L'argent de L'État.

Statens penge interesserer dem.
L'argent de l'État les intéresse.

Bare uden statens penge.
Sans l'argent de l'État.

Statens penge er jo resultatet af andre folks arbejde.
L'argent public est le fruit du travail de chacun.

Bare uden statens penge.
Sans argent des gouvernements.

Det er SÅ meget spild af mit liv, og statens penge.
C'est autant d'argent gaspillé, au frais de l'Etat.

Bare uden statens penge.
Sans le financement de l'Etat.

Regeringen giver disse grupper en del af statens penge.
Le gouvernement fournit à ces groupes une partie des fonds de l'État.

Bare uden statens penge.
Sans l'argent des Britanniques.

Det er en enormt dårlig forvaltning af statens penge!
Il fait une gestion extrêmement rigoureuse des deniers de l'Etat!

Så er statens penge spildt.
On a gâché l'argent de l'Etat.

Lever vi ikke alle af statens penge?
L'argent de l'État n'appartient- il pas à tous?

Så er statens penge spildt.
L'argent de l'Etat fut gaspillé.

I hvert fald ikke for statens penge.
Certainement pas avec l'argent de l'État!

Så er statens penge spildt.
C'est l'argent de l'Etat qui est dilapidé.

Sådan leger man ikke med statens penge!
On ne joue pas comme ça avec le salaire des gens!

Gu er det ej- statens penge og tipsmidlerne er vores penge..
Ah et juste un point; l'argent de l'Etat c'est notre argent.

Udelukkende for statens penge.
Compter uniquement sur l'argent du gouvernement.

Det er ikke statens penge- det er borgernes penge”.
Ce n'est pas l'argent du gouvernement israélien, c'est l'argent des gens».

Man hygger sig nok for statens penge.
C'est bien, on s'amuse avec l'argent de l'État….

Sammen med statens penge, der tildeles fra slemt til værre.
Avec de l'argent de l'etat, qui se démarquent tout de pire en pire.

Skal jeg lade mine venner bruge statens penge?
Et laisser mes amis risquer l'argent de l'État au jeu?

Så behøber vi ikke bruge statens penge på denne farce. Bare skyd ham.
Dans ce cas, inutile de gaspiller l'argent public pour cette parodie de… Juste le fusiller.

Ikke en gang af regionens eller statens penge.
Ce n'est ni l'argent de l'État, ni celui des régions.

Disse penge er ikke statens penge, og ikke finanslovens, det er bankernes penge..
Cet argent, ce n'est pas l'argent de l'État, ce n'est pas l'argent du budget, c'est l'argent des banques.

Det er jo det rene svir med statens penge.
Arrêtez vos balivernes c'est l'argent de monsieur l'Etat.

Hvis jeg har tabt statens penge under krigen, håber jeg, folk indser, at mere end 60 fly som var bestilt hos andre, som Lockheed,-.
J'ai perdu l'argent du gouvernement pendant la guerre, mais j'espère que les gens verront plus loin. Plus de 60 autres avions, commandés par des firmes comme.

Det er ikke statens penge.
Ce n'est pas l'argent de l'état.

Og han er leder af statens politi. Staten ejer jorden, stadionet blev opført for statens penge.
Et il dirige la police. Le terrain appartient à l'État, le stade a été construit avec de l'argent public.

Det er ikke statens penge.
Ce n'est pas l'argent du gouvernement.

Hvordan man bruger "statens penge" i en Dansk sætning

Uden for regeringen er der mange, der gerne vil bruge statens penge, men meget få der tør prioritere fremtiden.

hvilket således vil være spild af statens penge på uddannelse af folk.

Jeg har ind imellem kaldt til oprør mod dette svineri og sløsen med statens penge, men hidtil forgæves.

Underforstået, at man ikke ville lægge statens penge ud for fjernelsen, hvis ejeren ikke selv havde råd til at betale regningen.

UAL anskere med kortest uddannelse tror i højere grad, at der bruges flere af statens penge på udviklingsbistand, end hvad der reelt set gør.

Han beskriver her en situation fra belejringen af Dybbølstillingen. Ødslen med statens penge ID 4110.

læse kortere tid og brug færre af statens penge.

Jeg kæmper også med mine ambitioner (og alle stemmerne der siger, “hvad med din gode uddannelse?”, “spild af statens penge.” etc).

Her er det slut med at rive bygninger ned for statens penge | Horsens Folkeblad Denne gamle ejendom på Fillerupvej bliver snart revet ned.

Tough luck - men hvis man tager statens penge er man hyret af staten.

Hvordan man bruger "argent public, l'argent de l' etat" i en Fransk sætning

Argent public et transparence: un livre du député Dosière...

Cet argent public doit servir aux services publics !

Aucun argent public pour payer cet achat.

Alors, quid de tout cet argent public dépensé ? »

qui est surement plus importante que de vendre la bete au boucher, de plus avec l argent de l etat donc le mien, au dire de la prefecture de Nice

Une exposition financée sans argent public donc.

Pour y arriver une combinaison argent public et privé.

Et cet argent public qui serait gaspillé ?

Qui devrait contrôler l’utilisation de cet argent public ?

Aucun argent public n'a jamais été reçu par la Fondation."