Hvad Betyder STATENS PENGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dinero del estado
• dinero del gobierno
• dinero público

Eksempler på brug af Statens penge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare uden statens penge.
Sin dinero del gobierno.

Statens penge interesserer dem.
El dinero público les interesa.

Det er ikke statens penge.
No es dinero del Estado.

Hvis jeg har tabt statens penge under krigen, håber jeg, folk indser, at mere end 60 fly som var bestilt hos andre, som Lockheed,-.
He perdido mucho del dinero del gobierno durante la guerra pero pongámoslo desde este punto de vista. Más de 60 otros aviones encargados a otras empresas nunca llegaron a acción tampoco.

Det er ikke statens penge.
No es dinero del gobierno.

Især en ny ændring af udkastet giver mindre forretningskoncepter til at modtage en betinget godkendelse fra statens Kommissionen of Business Oversight under statens penge Transmission lov.
En particular, un nuevo cambio en el proyecto de texto permite a los conceptos de negocio a pequeña escala para recibir la aprobación condicional de la Comisión, de negocios Supervisión del estado bajo la Ley de Transmisión de dinero del estado.

Det er ikke statens penge.
No es un dinero del Estado.

De nægter at have taget af statens penge.
Negarse a aceptar dinero del gobierno.

Det er ikke statens penge- det er borgernes penge”.
No es el dinero del gobierno; es el dinero de los ciudadanos.

Der er ikke styr på statens penge.
No dependen del dinero del Estado.

Sammen med statens penge, der tildeles fra slemt til værre.
Junto con los de la modernidad, que se separaban de mal en peor.

Ødslen med statens penge.
Desperdicio del dinero estatal.

Det må ikke støttes med statens penge.
No se puede subvencionar esto con fondos del Estado.

Hvis jeg har tabt statens penge under krigen, håber jeg.
He perdido mucho del dinero del gobierno durante la guerra… pero pongámoslo desde este punto de vista.

Sådan leger man ikke med statens penge!
No se puede jugar así con los presupuestos del Estado.

Disse penge er ikke statens penge, og ikke finanslovens, det er bankernes penge..
Ese dinero no es dinero del Estado, no es dinero del presupuesto, es dinero de los bancos.

Han blev anklaget for misbrug af statens penge.
Está acusado de malversación de dinero del Estado.

Hvor kommer statens penge fra?
¿De donde viene el dinero del estado?

Politikere må gerne ødsle statens penge.
Los partidos deben dejar de despilfarrar dinero del Estado.

Da ingen Bitcoin-specifik vejledning endnu er blevet offentliggjort af enhver stat regulator, hvordan(eller om) sin statens penge transmitter love gælder for digital valuta, den"runde pind, firkantet hul" problem demonstreret ved FinCEN vejledning om de føderale levelis selv mere udtalt for virksomheder, der søger at overholde statens penge transmitter lov.
Dado que ninguna guía-bitcoin específica aún no ha sido publicado por cualquier regulador de el estado en cuanto a cómo( o si) las leyes de transferencia de dinero de su estado se aplican a la moneda digital, el" clavija redonda, cuadrada agujero" problema demuestra la guía de FinCEN en los levelis federales, aun más pronunciada para las empresas que buscan cumplir con las leyes de el estado de envío de dinero.

Det har noget at gøre med at moms altid er statens penge og aldrig dine.
Siempre y cuando el dinero sea del estado, nunca el propio.

Det er ikke statens penge.
No es el dinero del Estado.

Bare skyd ham. Så behøber vi ikke bruge statens penge på denne farce.
Entonces no va a haber necesidad de tirar el dinero del Estado en esta mofa. Sólo dispárenle.

Ødslen med statens penge.
El despilfarro del dinero del Estado.

Det vil regeringen bruge statens penge på i 2015.
GRÁFICO| Así se gastará el dinero público en 2015.

Så behøber vi ikke bruge statens penge på denne farce.
Entonces no va a haber necesidad de tirar el dinero del Estado en esta mofa.

Sydafrikas præsident skal tilbagebetale de millioner af statens penge, han har brugt på sit private hjem.
Presidente sudafricano dice que devolverá dinero público que gastó en su casa.

Sydafrikas præsident skal tilbagebetale de millioner af statens penge, han har brugt på sit private hjem.
Presidente de Sudáfrica devolverá parte del dinero público que gastó en su casa.

Så nok er De charmerende, Bond, men jeg vil holde øje med statens penge og ignorere Deres pragtfulde røv.
Así que, por encantador que sea no le quitaré ojo al dinero del gobierno y sí a su escultural culo.

Som den franske dronning Marie-Antoinette blev de anklaget for at have spildt statens penge og levet ekstravagante liv takket være plyndringen af landenes ressourcer eller magtmisbrug.
Todas ellas pueden ser comparados con María Antonieta: Acusados de haber despilfarrado el dinero del Estado o de haber vivido vidas extravagantes gracias al saqueo y abuso de poder.

Hvordan man bruger "statens penge" i en Dansk sætning

Corfitz Ulfeldt tog også rigeligt for sig af statens penge, selvom landet, grundet Christian IV grænseløse byggeaktiviteter, var på fallittens rand.

Det er faktisk statens penge, og ikke befolkningens.

Spildet af statens penge kunne måske hæve et øjenbryn her og der, hvis nogen i den danske befolkning ellers åbnede øjnene og blev observerende.

Ikke for statens penge, ikke for andres, men for penge, jeg selv har tjent.

Man kan kun betale sin skat med statens penge: centralbank-penge.

Det handler om at kapitalisere på en stærk, dansk basis af talent og kreativitet, blandt andet bygget op med statens penge til kultur, mener initiativtagerne.

Det er ikke Nationalbankens opgave at forære statens penge væk.

Præsidentens mænd hælder statens penge ind på schweiziske bankkonti.

Jens Peter Christensens vurdering: Regeringen og Folketinget kunne ikke lide Tvind, som de mente svindlede med statens penge.

Hvordan man bruger "dinero del gobierno, dinero del estado" i en Spansk sætning

¡Ya no puede uno darle el dinero del gobierno a la iglesia!

Pero el dinero del gobierno sale de los impuestos.

"Cobraban impuestos y recibían el dinero del gobierno nacional.

¿Te molesta que estén utilizando dinero del estado para asesinar niños indefensos?

000, y son dinero del estado q se podian aber ahorrado!

El objetivo es evitar que utilicen el dinero del Estado con fines personales.

Además, ha utilizado su poder influyente para liberar dinero del gobierno de Bihar.

que manera de gastar el dinero del gobierno esta señora jajajaja.

También sabemos que la oposición recibió dinero del gobierno estadounidense.

¿para que ese gasto inútil de dinero del estado para tomarles dicha declaración?