Hvad Betyder STATSMÆND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hommes d'état
• hommes d' etat
• hommes d' état
• hommes d'etat
• chefs d'état

Eksempler på brug af Statsmænd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem er disse statsmænd?
Quels sont ces hommes d'État.

Ældre statsmænd Leaving deres præg på 2013 WSOP.
État aux aînés laissant leur marque sur les WSOP 2013.

Vi har brug for ansvarlige statsmænd.
Nous avons besoin d'hommes d'Etat responsables.

Store statsmænd har forsøgt at slå til monstre, kriminelle.
Les grands hommes d'etat essayé de transformer en monstres criminels.

Vi har behov for ansvarlige statsmænd.
Nous avons besoin d'hommes d'État responsables.

En topartigruppe af ældre statsmænd reevaluerede situationen.
Un groupe bipartite d'hommes d'État plus âgés a réévalué la situation.

Begge var accepterede som profeter og statsmænd.
Tous deux acceptés comme prophètes et hommes d'état.

Vores konger, vores statsmænd, vores profeter, vores krigere, er jeres helte.
Nos rois, nos hommes d'Etat, nos prophètes, nos guerriers sont vos héros.

Vi mangler sådanne statsmænd i dag.
Nous manquons d'hommes d'État comme ceux-là aujourd'hui.

Der er statsmænd og -kvinder, som vil forsøge at finde den bedste løsning.
Il y a des femmes et des hommes d'État qui vont essayer de trouver la meilleure solution.

Vi mangler sådanne statsmænd i dag.
Aujourd'hui malheureusement, nous manquons de tels chefs.

Statsmænd vil opfinde billige løgne, beskylde og bebrejde den nation som angribes, og.
D'État inventeront des mensonges bon marché et blâmeront la nation assiégée; et.

Begge var accepterede som profeter og statsmænd.
Ils furent tous deux acceptés comme prophètes et hommes d'état.

Men takke være statsmænd som Baron Gruda vil sådanne mænd og deres idéer snart bliver tilintetgjort.
Grâce à des hommes d'Etat comme le Baron de tels individus, de telles idées seront détruits.

Begge var accepterede som profeter og statsmænd.
Tous les deux ont été acceptés comme prophètes et hommes d'état.

Israelske statsmænd og deres politik anses for at være ukrænkelige og hævet over kritik.
Les hommes d'État israéliens et leurs politiques sont considérés comme intouchables et au-dessus de toute critique.

Vi har for mange politikere og for få statsmænd.
Ce qui fait que nous avons beaucoup de politiciens et peu d'hommes d'Etat.

Den medicinske klasse og samfund af statsmænd har fremhævet de mange begrænsninger af BMI-metoden.
La classe médicale et la communauté des hommes d'État ont souligné les nombreuses limites de la méthode BMI.

Men nu tilbringer jeg så meget tid med politikere og statsmænd,-.
Mais je passe tellement de temps avec des politiques et des hommes d'État.

Den vil vise, at statsmænd har turdet sige nej og stå fast på trods af pres, bagvaskelse og endda trusler.
Elle retiendra que des hommes d'État ont osé dire non et tenir bon face aux pressions, aux calomnies, voire aux menaces.

Hvad siger det om generationer af statsmænd og generaler?
Qu'est- ce que cela nous apprend sur des générations d'hommes d'Etat et de généraux?

Angrebskrig må ikke kunne lønne sig: Det er en sætning, der er blevet gentaget hundredfold af vestlige statsmænd.
Une guerre d'agression ne doit pas être payante: c'est une phrase que des hommes d'Etat occidentaux ont répétée des centaines de fois.

Disse statsmænd forvekslede ikke national, kulturel og juridisk arv med overdragelse af politisk suverænitet.
Ces hommes d'État n'ont pas confondu l'héritage national, culturel et juridique de chaque nation avec l'abandon de la souveraineté politique.

Én gang på feltet, disse mænd blev soldater, statsmænd og lærde;
Une fois sur le terrain, ces hommes sont devenus soldats, hommes d'état et savants;

Det er ikke nogen tilfældighed, at oplyste europæiske statsmænd har ønsket at skabe bånd af enhed mellem de forskellige lande.
Ce n'est pas un hasard que des hommes d'État européens éclairés ont souhaité créer un lien d'unité entre les différents pays.

Disse statsmænd kan også findes i de nye medlemsstater, som bestemt bør være repræsenteret i den kommende trojka.
Ces hommes d'État peuvent aussi être trouvés dans les nouveaux États membres, qui devraient assurément être représentés dans la future troïka.

Vi har brug for at vor Jimmy Carters og Dalai Lammas samt andre internationale statsmænd bliver involveret i dette store problem.
Nous avons besoin d'impliquer notre Jimmy Carters, nos Dalaï- Lamas et nos autres hommes d'Etat internationaux avec un problème si énorme.

Med den for alle heldige statsmænd karakteristiske flygtighed ser han kun overfladen af denne vældige historiske begivenhed.
Avec ce manque de pénétration propre à tous les hommes d'État heureux, il ne voit que la surface de ce formidable événement historique.

Jeg påstår ikke, at de emner, jeg kommer ind på, er dem, der optager Europas statsmænd mest, men de optager Europas borgere.
Je n'irai pas jusqu'à dire que les thèmes que je vais traiter sont ceux qui préoccupent le plus les chefs d'état européens, mais ils sont de ceux qui préoccupent le citoyen européen.

Det er tre statsmænd, og man kan helt afgjort naturligvis tage deres alder, nogle vil sige erfaring eller visdom, i betragtning.
Ce sont trois hommes d'État, et très franchement on peut naturellement considérer leur âge, certains diront leur expérience ou leur sagesse.

Hvordan man bruger "statsmænd" i en Dansk sætning

Egentlig er det jo meget uskyldigt og alligevel ikke, når Danmarks statsmænd(kvinder) står frem i den udstaffering.

Shultz, der ses som en af USAs ældre statsmænd, afsværger naturligvis ethvert profitmotiv for sin rådgivende virksomhed om Irak-krigen.

Seehuus talte med flere af de ledende statsmænd, og selvfølgelig også med FN’s norske generalsekretær Trygve Lie.

I den berømmede han en række politikere og statsmænd, blandt andet Sovjetunionens tidligere præsident Mikhail Gorbatjov, for deres mod til tilbagetog.

De tre statsmænd opfordrede næsten glemt prins William VI Orange, den senere kong William I, til Haag for at genetablere monarkiet.

Det er et spørgsmål, der har optaget filosoffer og statsmænd i årtusinder.

Serveres enten på værelset, i gårdhaven eller Signers Ballroom, hvor mange tidligere statsmænd mødtes.

James Street 19 Klæder skaber statsmænd Fra James J.

På grund af min rolle som den ældre statsmænd af Expat anliggender, (omend en uofficiel titel) de lavvandede man har modtaget følgende anmodning.

I perioden og igen Han betragtes som en af de største statsmænd i verden i det 20. århundrede.

Hvordan man bruger "hommes d'état" i en Fransk sætning

Tiberius Sempronius Gracchus et son frère Caius Sempronius Gracchus surnommés les Gracques sont deux hommes d État romains.

Les hommes d État tout comme les simples mortels ont un flatteur au dedans.

39 cheffesses de partis et hommes d État qui, de l Âge classique à nos jours, ont cherché à la mettre au service de quelque chose.

Quand verrai -je de vrais hommes d état gouverner ce pays?

Troisième partie - Hommes d état Tome 1er

Sommaire 1 Hommes d État 1.1 Ministres 1.1.1 Ministres actuels … Wikipédia en Français

Les hommes d état sont dans les cimetières

En précisant que nos hommes d état sont les premiers à ne pas respecter la vitesse et lecode de la route dans leurs voitures de ministériel ou de fonctions