Hvad Betyder STAUFF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stauff

Eksempler på brug af Stauff på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stauff Line: Fra komponenter til system.
Stauff Line: du composant au système.

Til høje krav: Stauff Form.
Pour répondre à vos exigences élevées: Stauff Form.

Stauff Connect: det nye rørforskruningssystem.
Stauff Connect: le nouveau système de raccords.

Førende uafhængige certificeringsselskaber har allerede tildelt Stauff Connect deres godkendelser.
Des sociétés de certification leaders indépendantes ont déjà délivré leur agrément pour Stauff Connect.

Stauff præsenterer sit eget rørforskruningssystem.
Stauff a présenté son propre système de raccords.

I årenes løb har vi sat en høj standard for tilgængelighed og leveringstid for vores hidtidige porteføljer, som vi også har anvendt til STAUFF Connect fra begyndelsen.”.
Nous avons mis en place un standard élevé concernant la disponibilité et les délais de livraison de notre portefeuille, et nous l'appliquons bien entendu également à STAUFF Connect depuis le début.».

Stauff Form er fuldstændig baseret på standard-komponenter.
La gamme Stauff Form est entièrement basée sur des éléments standards.

For at opretholde en umiddelbar adgang til de omfattende produktionskapaciteter indgår Stauff i Volz Gruppe, den internationalt kendte producent af rør- og slangeforbindelser af høj kvalitet fra Deilingen i Tyskland.
Afin d'améliorer sa capacité de production, STAUFF a acquis des parts auprès du groupe VOLZ, situé à Deiliegen en Allemagne, fabricant de raccords et de tubes de haute qualité à la renommée internationale.

STAUFF: Stauff udvider monteringsmaskinernes program.
STAUFF: Stauff enrichit son programme de machines d'assemblage.

På messen i Hannover præsenteres for eksempel yderligere Voswinkel snapkoblinger og udvalgte Stauff kuglehaner for første gang, med denne korrosionsbeskyttelse, der ligger langt over den almindelige standard på markedet.
D'autres raccords rapides Voswinkel et une sélection de robinets Stauff seront, par exemple, présentés pour la première fois dans le cadre du salon de Hanovre avec cette protection contre la corrosion allant bien au-delà des standards habituels du marché.

STAUFF: Stauff præsenterer maskine til for- og færdigmontering af skæreringe.
STAUFF: Stauff présente une machine pour le pré- sertissage et le sertissage final de bagues taillantes.

Til sidst blev sortimentet konsekvent udbygget yderligere med et eget rørforskruningssortiment samt snapkoblinger med markedsføringen af Stauff Connect og overtagelsen af Voswinkel GmbH i 2015.
Dernièrement, le lancement sur le marché de Stauff Connect et la reprise de Voswinkel GmbH en 2015 ont permis d'encore étendre de manière conséquente le catalogue de produits avec une gamme propre de raccords métriques, raccords rapides et raccords pour flexibles.

Et kendetegn for Stauff form er, at systemet er fuldstændig baseret på standardkomponenter.
L'une des caractéristiques uniques de Stauff Form est que le système est entièrement basé sur des composants standard.

Til bearbejdning af mindre til middelstore antal, samt til service og reparation af ledningssystemer tilbyder Stauff en ny monteringsmaskine, der takket være strømforsyning via batteri og transporttaske, der kan rulle, kan bruges mobilt uden begrænsning.
Pour le traitement de quantités réduites à moyennes, ainsi que pour les remises en état et réparations de systèmes de tuyauteries, Stauff propose une nouvelle machine d'assemblage pouvant être utilisée partout grâce à une alimentation électrique par accu et à un coffret de transport sur roulettes.

STAUFF koncernen har ca 1350 medarbejdere i hele verden, hvoraf 550 på fem steder i Tyskland.
Dans le monde entier, près de 1350 collaborateurs travaillent pour le groupe STAUFF dont environ 550 sur cinq sites en Allemagne.

Med filialer i omkring 20 lande og autoriserede system- og handelspartnere i næsten samtlige industriregioner over hele verden er Stauff koncernen etableret internationalt og forberedt på bedste måde til det voksende behov for maskine- og anlægsbyggere, der arbejder grænseoverskridende, mht. komponentgrupper og systemer.
Avec des filiales dans quelque 20 pays et des partenaires systèmes et commerciaux agréés dans presque toutes les régions industrielles du monde, le groupe Stauff est représenté partout dans le monde et est parfaitement préparé pour répondre aux besoins croissants des constructeurs de machines et d'installations actifs au niveau international en matière de groupes et systèmes.

Som alle Stauff Connect-forskruninger er RSWND-serien også belagt med en korrosionsbestandig zink/nikkel-overflade.
Comme tous les raccordements Stauff Connect, la gamme RSWND est revêtue d'une surface en zinc/ nickel résistante à la corrosion.

Det robuste, elektro-hydraulisk drevne bordapparat fra serien Stauff Press egner sig til trykstyret montering af snitringe fra den lette og tunge serie iht. ISO 8434-1/ DIN 2353 på rørender med udvendige diametre på mellem 6 mm og 42 mm.
L'appareil de table robuste à entraînement électro- hydraulique de la série Stauff Press convient à l'assemblage par compression de bagues taillantes de la série légère et lourde selon la ISO 8434- 1/ DIN 2353 sur des bouts de tubes avec des diamètres extérieurs entre 6 et 42 mm.

Stauff Connect er udviklet til sikker og lækagefri forbindelse og tilslutning af metriske rørledninger med en diameter på 4 til 42 mm.
Stauff Connect a été développé pour le raccordement sûr et sans fuite et la connexion de tuyauteries métriques de diamètres de 4 à 42 mm.

På Hannover messen i 2015 introducerede Stauff gruppen, en af de førende producenter og leverandører af ledningskomponenter og hydrauliktilbehør med hovedsæde i Werdohl/Tyskland, et eget omfangsrigt rørforskruningsprogram af stål på markedet.
Le groupe Stauff, qui compte parmi les fabricants et fournisseurs leaders de composants de tubes et d'accessoires hydrauliques et dont le siège social se trouve à Werdohl/Allemagne, a mis sur le marché son propre programme de raccords métriques en acier pour le salon Hannover 2015.

Stauff har afsluttet udvidelsen af den egne CAD-online-database med komponenter fra produktområdet Stauff Connect.
Stauff a terminé avec succès l'extension de sa propre base de données en ligne CAD par des composant de la gamme de produits Stauff Connect.

Stauff Form findes til rør af stål og rustfrit stål med mål fra 6 x 1,5 mm til 42 x 4 mm(let serie) og 6 x 1,5 mm til 38 x 6 mm(tung serie).
Stauff Form est disponible pour les tubes en acier simple ou inoxydable de dimensions 6 x 1,5 mm à 42 x 4 mm(série légère) et 6 x 1,5 mm à 38 x 6 mm(série lourde).

Stauff fremstiller RSWND-serien til samtlige almindelige metriske udvendige rørdiametre fra 6 til 22 mm i den lette serie, hhv. fra 6 til 20 i den tungere serie.
Stauff propose sa gamme RSWND pour les tubes métriques de diamètre extérieur ordinaire(6 à 22 mm en série légère et 6 à 20 mm en série lourde).

Stauff tilbyder ikke kun denne kundeservice for rørsamlinger og tilbehør, men for en voksende del af vores produktprogram: Konstruktører kan via www. Stauff.
Stauff propose ce service client non seulement pour les raccords de tuyauterie et accessoires mais également pour une partie toujours plus importante de son programme de produits: Sur www. Stauff.

Arbejdet med Stauff CAD-modeller sparer værdifuld tid og omkostninger ved konstruktion af hydrauliske ledninger og anlæg og anskaffelse af de nødvendige komponenter.
Travailler avec les modèles de CAD de Stauff économise un temps et un argent précieux lors de la construction de conduites et installations hydrauliques et de l'acquisition des composants nécessaires.

Maskinen, som Stauff første gang præsenterer på messen i Hannover, kan formontere snitringe fra den lette serie på metriske rørender med udvendig diameter på 6 til 42 mm og fra den tunge serie på rørender på 6 til 38 mm.
La machine présentée pour la première fois par Stauff lors du salon de Hanovre permet de préassembler les bagues taillantes de la série légère sur des extrémités de tubes métriques d'un diamètre extérieur de 6 à 42 mm, ainsi que les bagues taillantes de la gamme lourde sur des extrémités de tubes de 6 à 38 mm.

Stauff Connect er for kunderne og handelspartnerne endvidere lig med en række fordele i forhold til samarbejdet med vores virksomhed: Vi tilbyder en høj produktvarietet og -kvalitet, samtidig med at vi kan sikre en høj disponibilitet, en ubetinget loyalitet og en stor rådgivningskompetence.
STAUFF Connect est disponible pour les clients et les partenaires commerciaux après son lancement en avril 2015, avec tous les avantages d'une collaboration avec notre entreprise: grande variété de produits de qualité, grande disponibilité, fidélité et conseils appropriés.

Med Stauff Connect tilbyder vi vores kunder DIN-rørforskruninger af stål, der opfylder samme høje kvalitets- og servicestandard som vores eksisterende produkter- en standard, der har kendetegnet os på markedet de seneste mange år,“ fortæller Jörg Deutz, CEO i Stauff Gruppe, der både på nationalt og internationalt plan navnlig er kendt som markeds- og kvalitetsførende inden for spændebånd til fastgørelse af industrielle rør- og slangeledninger.
Avec STAUFF Connect, nous offrons à nos clients des raccords en acier DIN avec les mêmes exigences de qualités et de services que nous appliquons à tous nos produits et qui fait notre renommée depuis des années sur le marché' dit Jörg DEUTZ, PDG du groupe STAUFF. Le groupe est reconnu au niveau national et international pour la qualité de ses colliers de fixation pour tubes et flexibles industriels.

Hvordan man bruger "stauff" i en Dansk sætning

KG" bruge vores registrerede mærkenavn "Stauff".

Den glansfulde zink-/nikkeloverflade afspejler det nye STAUFF Connect-rørforskruningssortiments høje kvalitet (Fakbriksbillede: Walter Stauffenberg GmbH & Co.

Stauff fremstiller RSWND-serien til samtlige almindelige metriske udvendige rørdiametre fra 6 til 22 mm i den lette serie, hhv.

Hvordan man bruger "stauff" i en Fransk sætning

Si nécessaire, Stauff vous aide volontiers à sélectionner les composants adaptés en fonction des conditions-cadres de l'application concrète.

Enfermé dans le manoir de Stauff vous essayez de sauver votre compagne avant que ne sonne la onzième heure.

Tous les autres composants utilisés (corps du raccord, écrous-raccords) sont néanmoins pourvus du revêtement zinc/nickel de grande qualité comme pour la gamme Stauff Connect.

Stauff ne va pas se satisfaire du succès de cette première année, bien au contraire: « Stauff Connect a un immense potentiel que nous confirme le retour positif du marché.»

Nouveauté de la gamme Stauff : Embout à souder de réduction de 24° avec joint torique de type FI-SNR

soc., 4 févr. 1998,n°95-42.606,Sté Stauff c/ Bonneau) ou si leur non-atteinte est imputable à l'entreprise.

Stauff Form est disponible pour les tubes en acier simple ou inoxydable de dimensions 6 x 1,5 mm à 42 x 4 mm (série légère) et 6 x 1,5 mm à 38 x 6 mm (série lourde).

Stauff a terminé avec succès l'extension de sa propre base de données en ligne CAD par des composant de la gamme de produits Stauff Connect.

Avec les séries FI-SNR et FI-ASV, Stauff élargit l'offre de produits des raccords unions à souder Stauff Connect.

Les nouveaux coudes rotatifs de Stauff de type FI-DGWESV compensent les mouvements réguliers et irréguliers entre la conduite et la partie de la machine en fonctionnement