Hvad Betyder STEMMEN FORSVINDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• voix disparaît

Eksempler på brug af Stemmen forsvinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad hvis stemmen forsvinder?
Et si sa voix allait?

Stemmen forsvinder indimellem.
Ma souris disparaît parfois.

Hvad hvis stemmen forsvinder?
Et si la voix disparaît?

Stemmen forsvinder i slutningen af sætningen.
Ma voix a disparu à la fin de ma phrase.

Nogle gange kan stemmen forsvinder helt.
Parfois, il arrive que la voix disparaisse complètement.

Stemmen forsvinder fra barnet: hvad skal man gøre.
La voix disparaît de l'enfant: que faire.

Hvad skal man gøre, hvis stemmen forsvinder med forkølelse Hoste.
Que faire si la voix a disparu pendant un rhume.

Stemmen forsvinder langsomt ud i et ekko.
La voix d'Héla disparaissait doucement, dans un éco.

Årsager fører til, at personen begynder at hvæsende eller stemmen forsvinder fuldstændigt.
Les causes mènent au fait que la personne commence à avoir une respiration sifflante ou que la voix disparaît complètement.

Stemmen forsvinder regelmæssigt- hvad skal jeg gøre?
La voix disparaît régulièrement- que dois- je faire?

Årsagerne fører til, at personen begynder at puste kraftigt eller stemmen forsvinder fuldstændigt.
Les causes mènent au fait que la personne commence à avoir une respiration sifflante ou que la voix disparaît complètement.

Stemmen forsvinder i slutningen af sætningen.
La voix descend à la fin de la phrase.

Og en ekstra kilde til styrke til kroppen, hvis stemmen forsvinder, hvordan man behandler som du ikke ved, bliver almindelig askorbinsyre.
Et une source supplémentaire de force pour le corps, si la voix a disparu, comment traiter ce que vous ne connaissez pas, deviendra l'acide ascorbique ordinaire.

Stemmen forsvinder efter mislykkede operationer på stemmebåndene, på skjoldbruskkirtlen, parese og som følge af lammelse, sjældent selv efter fjernelse af adenoiderne.
La voix disparaît après des opérations infructueuses sur les cordes vocales, sur la glande thyroïde, une parésie et à la suite d'une paralysie, rarement même après le retrait des végétations adénoïdes.

Fibromas, papillomer i nasopharynx, esophagus eller strubehovedcancer- stemmen forsvinder konstant eller periodisk i to eller flere uger, med halsen ikke ondt, der er ingen temperatur;
Fibromes, papillomes nasopharyngiens, cancer de l'œsophage ou du larynx- la voix disparaît de façon constante ou périodique pendant deux semaines ou plus, alors que la gorge ne fait pas mal, il n'y a pas de température;

Hvis stemmen forsvinder for en forkølelse, så uden hjælp af medicin, vil du ikke klare det.
Si la voix est partie avec un rhume, alors sans l'aide de médicaments ne fonctionnera pas.

Fibroids, nasopharyngeal papillomas, spiserør eller larynx kræft- stemmen forsvinder konstant eller periodisk i to eller flere uger, mens halsen ikke gør ondt, er der ingen temperatur;
Fibromes, papillomes nasopharyngiens, cancer de l'œsophage ou du larynx- la voix disparaît de façon constante ou périodique pendant deux semaines ou plus, alors que la gorge ne fait pas mal, il n'y a pas de température;

Hvis stemmen forsvinder under forkølelse, hvordan man behandler halsen og genopretter vokalapparatets funktion ved hjælp af medicin, kan en erfaren otolaryngolog fortælle.
Si, lors d'un rhume, la voix disparaît, comment traiter la gorge et restaurer le fonctionnement de l'appareil vocal à l'aide de médicaments, un otolaryngologue expérimenté peut intervenir rapidement.

Fibroids, nasopharyngeal papillomas, esophagus eller strubehovedcancer- stemmen forsvinder konstant eller periodisk i to eller flere uger, mens halsen ikke gør ondt, der er ingen temperatur;
Fibromes, papillomes nasopharyngiens, cancer de l'œsophage ou du larynx- la voix disparaît de façon constante ou périodique pendant deux semaines ou plus, alors que la gorge ne fait pas mal, il n'y a pas de température;

Hvorfor er det, at stemmen forsvinder, når jeg har forkølelse og ORVI?
Pourquoi est- ce que la voix disparaît quand j'ai un rhume et ORVI?

Min stemme forsvinder i mors skulder.
Sa voix disparaît derrière les hurlements de la maman.

Hvis stemmen forsvandt, hvad skal jeg først gøre?
Si la voix a disparu, que dois- je faire en premier?

Hvis stemmen forsvandt pludselig, så er det oftest forårsaget af en smitsom patologi.
Si la voix a soudainement disparu, c'est le plus souvent une pathologie infectieuse.

Hvad hvis stemmen forsvandt som en godbid?
Et si la voix disparaissait comme un régal?

Årsager fører til, at en person begynder at hvæsende eller stemme forsvinder fuldstændigt.
Les causes mènent au fait que la personne commence à avoir une respiration sifflante ou que la voix disparaît complètement.

Konstant at fange kold et sted, så hoste, ondt i halsen, selv stemmen forsvandt et par gange.
Attrapant constamment le rhume quelque part, puis la toux, le mal de gorge, même la voix a disparu une ou deux fois.

Sommetider kan stemmen forsvinde helt.
Parfois, il arrive que la voix disparaisse complètement.

I dette tilfælde kan stemmen forsvinde, men den genoprettes hurtigt uden konsekvenser.
Dans ce cas, la voix peut disparaître, mais elle est rapidement restaurée sans conséquences.

Hvis barnet udsættes under en akut sygdomsperiodeeksponering for tobaksrøg, så kan stemmen forsvinde helt.
Si pendant une période aiguë de la maladie l'enfant est exposél'exposition à la fumée de tabac, alors la voix peut disparaître complètement.

Stemmen forsvandt et øjeblik.
Sa voix se perdit un instant.

Sådan bruges "stemmen forsvinder" i en sætning

Så er reflekser af beskyttelse i form af hoste inkluderet, stemmen forsvinder; I hals og luftveje er der sved, brændende, en følelse af mangel på luft.

ved kronisk laryngitis stemmen forsvinder periodisk.

I de sene stadier øges skjoldbruskkirtlen kraftigt, patienten føler sig lidt kvælning, dyspnø fremstår, stemmen forsvinder (sjældent).

Hvis stemmen forsvinder efter hoste, er det vigtigt at drikke så meget varm væske som muligt - urteafkalkninger, kompotter og te.

Stemmen forsvinder sjældent helt, men stemmekvaliteten bliver tiltagende hæs og gradvist mere grov.

Eller stemmen forsvinder med jævne mellemrum, eller forringelsen sker gradvist.

Dette er en almindelig patologi, som påvirker strubehovedet i strubehovedet. Årsager fører til, at personen begynder at hvæsende eller stemmen forsvinder fuldstændigt.

Men hvis stemmen forsvinder, og jeg ikke kan huske teksterne, vil jeg ikke bryde mig om at stå på scenen mere.

Her er nogle flere anbefalinger om, hvornår stemmen forsvinder, og den skal hurtigt genoprettes.