Hvad Betyder STENRIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• riche
• plein aux as
• pleine aux as
• richissime
• bourré de fric

Eksempler på brug af Stenrig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er stenrig.
T'es plein aux as.

Din ven må være stenrig.
Ton pote doit être plein aux as.

Men hun er stenrig og fuldkommen.
Et elle est riche et parfaite.

Den gamle var stenrig!
Elle était pleine aux as,!

Han er stenrig og torskedum.
Ce gars-là est riche. Et il est vraiment stupide.

Du må være stenrig.
Vous devez être plein aux as.

Er du stenrig eller stinkende rig?
Tu es bourré de fric ou pété de thune?

Han er stenrig.
Il est très riche.

Maharajaen må være stenrig.
Le maharadja est plein aux as.

Han er stenrig.
Il est plein aux as.

Selvfølgelig. Hendes far er stenrig.
Bien sûr. Son père est plein aux as.

Jeg er stenrig.
Je suis très très riche!

Meget ældre end hende og stenrig.
Bien plus vieux qu'elle et plein aux as.

MEDMINDRE han er stenrig og ejer et privatfly.
A moins qu'elle soit riche et qu'elle ai son propre avion évidemment.

Vi ved godt, at du er stenrig.
On sait déjà que tu es riche.

Men den her karakter er stenrig, så han er mere sympatisk.
Donc il est plus aimable. Ouais, mais ce personnage est plein aux as.

Som monster. Jeg bliver stenrig.
Comme monstre… je serai riche.

Du er jo virkelig stenrig, og du har ikke engang en fladskærm.
Tu es vraiment pleine aux as. Et tu n'as toujours pas un écran plat.

Mors familie er stenrig.
La famille de ma mère est richissime.

En overlegen, stenrig pige skal vælge mellem flere mulige ægtemænd.
Une arrogante jeune fille riche doit choisir entre plusieurs prétendants.

Han var stenrig.
Cet enculé était riche.

Han fik en kolossal succes og blev stenrig.
Il eut un énorme succès et devint très riche.

Han giftede sig med Courtney. Hun er stenrig fra sit første ægteskab.
Parce qu'il a épousé Courtney… qui est bourré de fric, de son prem ier mariage.

Det kommer an på, hvad der ligger i at være“stenrig”?
Surtout quant à la définition de ce que c'est d'être''riche''?

Din nye ven er stenrig.
Ton nouveau petit ami est plein aux as.

Hvis De er modig og heldig så kan jeg gøre Dem stenrig.
Si vous êtes courageux et chanceux, je peux vous rendre riche.

Der var en mand, der hed Åge; han var den mægtigste bonde i Värmland- stenrig og på dette tidspunkt gammel.
Il y avait un homme qui s'appelait Ake, et qui était le plus grand des bondi du Vermaland, très riche et à ce moment- là, très âgé.

Sig ikke, atjeg sagde det, men jeg har hørt, at Betty var stenrig.
Ne le dites à personne, mais il paraît que Betty était pleine aux as.

Det har jeg, og han var stenrig.
Eh bien oui. Et il était plein aux as, lui aussi.

Og italiano! International Meritlærd, anfører for tennisholdet, stenrig….
Et Italiano! Érudit international, capitaine de l'équipe de tennis, richissime….

Hvordan man bruger "stenrig" i en Dansk sætning

Ja, hvis man kunne svare på det i en artikel på ca. 1.000 ord, så ville man hurtigt kunne blive stenrig.

Havde jeg været stenrig havde je stadig købt mange ting brugt for jeg er meget imod den brug-og-smid-væk kultur vi efterhånden har.

Da hans svigerfar er stenrig, så håber Jerry, at han kan få en klækkelig løsesum.

Domenico Massimo (cababbabaabbbaa), søn af Pietro Massimo (cababbabaabbba) og broder til Brigida Massimo (cababbabaabbbab), udvidede familiens interesser og blev en stenrig handelsmand.

Læs mere Stenrig købmandsfond klar med ekstra milliard til byggeri14.10.14 - 17:00 Pengetanken bag de frie købmænd skruer op for investeringer i nye lokaler og moderniseringer.

Resumé: I første kapitel skrev Kristian Madsen om at bo i Washington, D.C., der er blevet en cool og stenrig by.

Nu sidder jeg på den anden side af det jeg uden tvivl kan kalde mit livs rejse på nuværende tidspunkt - og jeg er blevet stenrig på oplevelser.

Berlingske. ^ a b Micktrix (Mick Øgendahl), Viaplay ^ Månen præsenterer Mick Øgendahl, Bispen ^ Øgendahl banker de andre: Så stenrig er han.

Prisen på hans usælgelige malerier eksploderede i eftertiden og en kunstner, som levede i fattigdom blev stenrig efter sin død.

Efter en fest hos en stenrig bekendt begynder seksuelle fantasier at dukke op til overfladen hos dem begge.

Hvordan man bruger "plein aux as" i en Fransk sætning

- Mais parce qu'il est plein aux as !

Qu'est-ce que ça fait d'être plein aux as ?

Elle va donc s'en trouver un autre plein aux as :-)

Que faire quand on est plein aux as ?

Faut dire que ce notable de Marsten était plein aux as !

Ali est plein aux as : Mercedes, appartement dans le 16ème, etc.

En gros, j'étais plein aux as et j'adorais cette idée.

Mais son copain Jeff est plein aux as et vit déjà là-bas.

La c' est vraiment pour le fainéant plein aux as .

Finalement le Thierry Robert est riche , semble plein aux as ....