Eksempler på brug af Stigende til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et legat der giver en studerende stipendium på? 15k stigende til?
Une bourse d'études qui prévoit une allocation étudiante de? 15k s'élevant à?I bjergene, stigende til en højde af 1800 m H, havoverfladen Wood.
Dans les montagnes, s'élevant à une hauteur de 1800 m H, niveau de la mer. Bois.De meget stejle trapper repræsenterer vanskeligheden ved stigende til rige guderne.
Les escaliers très raides représentent la difficulté de monter au royaume des dieux.Løvfældende bjergbestiger, stigende til en højde på 10 m, sjældent krybende, roddannelse stængler med let.
Grimpeur Dette er en geomorfologiske fænomen med tæt bevoksede klipper stigende til 150 meter over havets overflade.
Il s'agit d'un phénomène géomorphologique, avec des falaises de végétation dense s'élevant à 150 mètres d'altitude.I så fald," sagde dronten højtideligt, stigende til sine fødder,"Jeg flytter, at møde udsætte,til øjeblikkelig vedtagelse af mere energiske retsmidler-'.
Dans ce cas, dit le Dodo solennellement, la hausse de ses pieds:" Je propose que le réunion d'ajourner, pour l'adoption immédiate Den nuværende markedssituation er anslået til omkring US$ 130million, stigende til US$ 400million plus i 2015.
Le marché actuel est estimé Stigende til en højde på 620 meter og alligevel kun syv kilometer sydøst fra centrum af Guimarães, udgør det grønne rum en national økologisk reserve og dækker 50 hektar.
S'élevant à une altitude de 620 mètres et pourtant seulement sept kilomètres au sud- est du centre de Guimarães, l'espace vert fait partie d'une réserve écologique nationale et couvre 50 hectares.Selv i januar,dagtimerne højdepunkter gennemsnit 16C, stigende til 34C i højderne af den lange tørre sommer.
Même en Janvier,maxima diurnes 16C moyenne, passant à 34C dans les hauteurs du long été sec.Det er altid sjovt at drømme om stigende til sportens højeste grad og blive en æstetisk lysende eksempel til de mere ungdommelige generationer eller til enkeltpersoner omkring dig.
Il est toujours agréable de rêver concernant la hausse à plus haut degré de sport et devenir un exemple brillant esthétique pour les générations plus jeunes ou aux personnes autour de vous.Under sådanne omstændigheder vil det skyder hurtigt gren ogklatre rå murværk, stigende til en højde på mindst 1m.
Dans de telles circonstances, il va rapidement se ramifier pousses etmonter la maçonnerie brute, s'élevant à une hauteur d'au moins 1m.Den nordamerikanske løvfældende busk, stigende til en højde på støtte på op til 7 m nøgne stængler uden torne.
L'arbuste Tilskud på 3.500 ECU vil også kunne tildeles højt kvalificerede lærerkræfter, der fuldfører intensive forelæsningsrækker i flere EF-lande(50 stipendier i 1987 stigende til 100 i 1989).
Des bourses de 3.500 ECU seraient également prévues Det manifesteres af svaghed, sved, tørhed i halsen,feber stigende til 38 C, gradvist en smerte i halsen.
Il se manifeste par la faiblesse, la transpiration, la sécheresse dans la gorge,la fièvre s'élevant à 38 C, progressivement une douleur dans la gorge.Det er altid sjovt at drømme om stigende til sportens højeste grad, og også ender med at blive en æstetisk del model til de mere ungdommelige generationer eller til de mennesker omkring dig.
Il est toujours agréable de rêver au sujet de la hausse à plus haut degré de sport et aussi finir par être un modèle de cadre esthétique pour les générations plus jeunes ou pour les gens autour de vous.Verdensmarkedet for failure analysis udstyr var værd US$ 3143000000 i 2009, stigende til US 4996 millioner dollar i 2015.
Le marché mondial pour le matériel d'analyse de défaillance a valu US$3143 million en 2009, montant à US$4996 million d'ici 2015.Det er konsekvent sjovt at fantasere om stigende til sportens højeste grad og ender med at blive et æstetisk lysende eksempel til de mere ungdommelige generationer eller til de personer omkring dig.
Il est toujours amusant de fantasmer concernant la hausse à plus haut degré du sport et de finir par être un exemple brillant esthétique aux générations plus jeunes ou pour les personnes autour de vous.En tredjedel af EU-borgere bor i byer med over en million mennesker, stigende til 80% bor i byområder generelt.
Un tiers des citoyens de l'UE vivent dans des villes de plus d'un million de personnes, passant à 80% vivant dans les zones urbaines en général.Det er konsekvent sjovt at drømme om stigende til sportens højeste grad samt komme til at være en æstetisk del model til de yngre generationer, eller til de personer omkring dig.
Il est toujours agréable de rêver I WWII den indiske hær blev den største all-frivillig styrke i historien, stigende til over 2,5 millioner mænd i størrelse.
Dans la Seconde Guerre mondiale, l'armée indienne est devenue la force de tous les bénévoles le plus grand dans l'histoire, passant à plus de 2,5 millions d'hommes en taille.Det er konsekvent sjovt at drømme om stigende til sportens højeste grad og kommer til at være en æstetisk lysende eksempel til de mere ungdommelige generationer eller til enkeltpersoner omkring dig.
Il est toujours agréable de rêver concernant la hausse à plus haut degré de sport et de venir Videnskab fulgte trop,med medicinske undersøgelser, der begynder i 1960'erne og stigende til en feber banen, der fortsætter den dag i dag.
La science a emboîté le pas,avec des études médicales Det er hele tiden sjovt at fantasere om stigende til den sportslige aktivitet højeste grad samt blive et æstetisk lysende eksempel til de mere ungdommelige generationer eller til de personer omkring dig.
Il est constamment agréable à fantasmer sur de monter au plus haut degré de l'activité sportive ainsi que devenir un exemple brillant esthétique pour les générations I betænkningen kræves der navnlig kraftige reduktioner i EU startende med indenlandske reduktioner mellem 20 og 30% i EU inden 2020 stigende til mellem 60 og 80% i 2050.
Le rapport exige, notamment, de fortes réductions des émissions sur le territoire de l'UE, Tip: Hvis du vil ændre sorteringsrækkefølgen for et felt fra stigende til faldende(eller omvendt), kan du dobbeltklikke på feltet på listen Sorteringsrækkefølge.
Conseil: Pour modifier l'ordre de tri d'un champ de Croissant à Décroissant(ou vice- versa), double- cliquez le champ de la liste Ordre de tri.Undersøgelser, der viser test af tid til udmattelse, har registreret en 9.2 procent samlet præstationsnedgang efter to ugers inaktivitet, stigende til 21 procent og 23,8 procent efter henholdsvis fire og fem uger.
Les études portant sur les tests d'épuisement ont montré une baisse de la performance globale de 9,2% après deux semaines d'inactivité, passant à 21% et 23,8% après quatre et cinq semaines de repos, respectivement.Det er konsekvent sjovt at fantasere om stigende til den sportslige aktivitet højeste grad, og også blive et æstetisk lysende eksempel til de mere ungdommelige generationer eller til enkeltpersoner omkring dig.
Il est toujours agréable à fantasmer sur de monter au plus haut degré de l'activité sportive et aussi devenir un exemple brillant esthétique pour les générations Subsidierne er således ineffektive, og deres størrelse er dog firedoblet på to år, stigende til 4.873 milliarder € for perioden 2007-2013.12 kapitler(ud af 35) er åbne for forhandlinger.
Des subventions peu efficaces donc, et dont le montant a tout de même quadruplé depuis deux ans, passant à 4,873 milliards d'€ pour la période 2007- 2013.Det er altid sjovt at drømme om stigende til sportens højeste niveau og kommer til at være en æstetisk del model til de mere ungdommelige generationer eller til enkeltpersoner omkring dig.
Il est toujours agréable Det er konsekvent sjovt at drømme om stigende til den sportslige aktivitet højeste grad, og ender med at blive en æstetisk pligt design til de mere ungdommelige generationer eller til enkeltpersoner omkring dig.
Il est toujours amusant de rêver de monter au plus haut degré de l'activité sportive et de finir par être une conception esthétique de service 
