Eksempler på brug af Stiger hvert på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din dødsrate stiger hvert år.
Det har dog været en stor efterspørgsel i hele verden, som stiger hvert år.
Cependant, la demande a été importante dans le monde entier et augmente chaque année.Antallet af indbrud stiger hvert år i sommerferien.
Le nombre de dossiers augmente chaque année pendant les vacances d'été.Antallet af personer med høretab stiger hvert år.
Le nombre de personnes qui souffrent d'une perte auditive augmente chaque année.Besøgstal stiger hvert år og byer her bliver populære for korte pauser.
Nombre de visiteurs augmente chaque année et les villes ici deviennent populaires pour des séjours courts.
Folk også translate
Antallet af tyverier stiger hvert år.
Le taux de cambriolages augmente chaque année.Antallet af studerende stiger hvert år med en vækst på 7% om året mellem 2001 og 2011.
Le nombre d'étudiants augmente chaque année, avec un taux de croissance de 7% par an entre 2001 et 2011.Det er mange, og tallene stiger hvert år.
Il y en beaucoup et le nombre augmente chaque année.Derefter, at denne procentdel stiger hvert år og vil nå betydelige værdier er et spørgsmål om tid.
Puis, que ce pourcentage augmente chaque année et atteindra des valeurs importantes est une question de temps.Dette er grunden til, at priserne stiger hvert år.
C'est la raison pour laquelle les prix augmentent chaque année.Da antallet af ansøgninger stiger hvert år, kan registrering lukke tidligere også.
Étant donné que le nombre de demandes augmente chaque année, l'enregistrement peut fermer plus tôt aussi.Antallet af personer, der lider af pancreatitis, stiger hvert år.
Le nombre de personnes souffrant de pancréatite augmente chaque année.Antallet af organdonationer og transplantationer stiger hvert år i Europa, og man redder således tusindvis af liv.
Le nombre de dons et de transplantations d'organes augmente tous les ans en Europe permettant ainsi de sauver des milliers de vies.Stigningen i antallet af internationale patienter stiger hvert år.
L'augmentation de nombre de patients internationaux augmente chaque année.Denne flydende ogukontrollerede befolkningsgruppe stiger hvert år og får de andre kilder til illegal indvandring til at stige. .
Cette population flottante,incontrôlée, augmente tous les ans et vient grossir les autres sources d'immigration clandestine.Det eneste, der kan konstateres med sikker hed, at antallet stiger hvert år.
La seule chose dont on est sûr: ces chiffres ne font qu'augmenter chaque année.Min strøm af penge stiger hvert år og jeg har skabt nogle ret fantastiske ting og jeg spørger stadig om mere hver dag.
Mes flux d'argent augmentent chaque année et j'ai créé l'arrivée de quelques trucs plutôt phénoménaux et je continue à demander plus Glem ikke at stenpriserne stiger hvert kvartal.
N'oubliez pas que les prix de la pierre augmentent chaque trimestre.Tabet af indtægter som følge af momssvig i de forskellige medlemsstater er meget højt og stiger hvert år.
Le manque à gagner résultant de la fraude à la TVA dans les différents États membres est extrêmement élevé et augmente chaque année.Antallet af tilfælde af allergisk rhinitis året rundt stiger hvert år, for det meste unge er syge.
Le nombre de cas de rhinite allergique à longueur d'année augmente chaque année, la plupart des jeunes étant malades.Ifølge statistikker lider 5% af verdens befolkning af psoriasis, ogantallet af patienter med denne diagnose stiger hvert år.
Selon les statistiques, 5% de la population mondiale souffre de psoriasis etle nombre de patients porteurs de ce diagnostic augmente chaque année.I 2006 ekspederede lufthavnen over 20 millioner passagerer, og antallet stiger hvert år, dette er grunden til e….
L'aéroport a transité en 2006 plus de 20 millions de passagers et ce nombre augmente chaque année….I Rusland er det Leonberger stadig betragtes som den sjældneste hund,men deres antal stiger hvert år.
En Russie, le Léonberg est toujours considéré comme le chien le plus rare,mais leur nombre augmente chaque année.Antallet af kvinder, der skifter fra almindelig transport til cykler, stiger hvert år.
Le nombre de femmes passant des transports réguliers aux vélos augmente chaque année.Firmaets omsætning nåede 1 milliard amerikanske dollars i 1999 og stiger hvert år.
Les ventes ont atteint 1 milliard de dollars en 1999 et continuent d'augmenter chaque année.Hertil kommer, at krumningstilfældninger,selv i barndommen, stiger hvert år.
Parallèlement à cela, les cas de courbure de la colonne vertébrale,même dans l'enfance, augmentent chaque année.Astma er en af de mest almindelige barndom lidelser,med antallet af børn diagnosticeret stiger hvert år.
L'asthme est l'une des maladies infantiles les plus courantes,avec le nombre d'enfants diagnostiqués augmente chaque année.I 2005 var det næsten 1% af det samlede antal studerende i Europa, der benyttede sig af denne mulighed,og tallet stiger hvert eneste år.
En 2005, presque 1% de la population estudiantine a bénéficié de ce programme,et ce nombre augmente tous les ans.Der henviser til, at der investeres milliarder af euro i anvendelsen af finansteknologi, og at beløbet stiger hvert år;
Considérant que les investissements destinés aux applications de technologie financière représentent des milliards d'euros et augmentent chaque année;Min sidste kommentar her- Trinity antagelse er, attilbagetrækning starter med 4% af aktiverne, men stiger hvert år med inflationen.
Mon dernier commentaire ici- l'hypothèse de Trinity est quele retrait commence avec 4% des actifs, mais augmente chaque année avec l'inflation.
