Hvad Betyder STIMULERENDE VIRKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effet stimulant
• action stimulante
• effet de stimulation
• effet stimulateur
• impact stimulant
• action stimulant

Eksempler på brug af Stimulerende virkning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har en stimulerende virkning.
Il possède un effet stimulant.

Stimulerende virkning på det kardiovaskulære system.
Effet stimulant sur le système cardio- vasculaire.

Det har også en stærk stimulerende virkning.
Il a aussi un fort effet stimulant.

Stimulerende virkning på produktionen af interferoner og leukocytter;
Effet stimulant sur la production d'interférons et de leucocytes;

Medikamenter med stimulerende virkning.
Les médicaments ayant un effet stimulant.

Krydderier, frugt, grøntsager og nødder har en stærk stimulerende virkning.
Les épices, les fruits, les légumes verts et les noix ont un puissant effet stimulant.

Dette skyldes den kraftige stimulerende virkning af lægemidlet.
Cela est dû à l'effet stimulateur puissant du médicament.

Stimulerende virkning på badeværelset når du bader i løbet af etJuttehandschuh børster.
L'effet stimulant de la salle de bain lorsque vous êtes au cours d'unbrosses Juttehandschuh.

Pebermynte ekstrakt har en stimulerende virkning på huden.
Extrait de menthe a un effet stimulant sur la peau.

Evecare har en reguleringsafgiften indflydelse på menstruationscyklus i kraft af sin livmoder stimulerende virkning.
Evecare a une influence sur la régularisation du cycle menstruel, en vertu de son action stimulant utérin.

Vær forsigtig, timian har en stimulerende virkning på huden.
Attention, le thym a un effet stimulant sur la peau.

Yohimbe har en stimulerende virkning på nerveender placeret i bækkenområdet.
Le yohimbe a un effet stimulant sur les terminaisons nerveuses situées dans la région pelvienne.

Yerba mate øger energi og har en stimulerende virkning.
La Yerba maté augmente l'énergie et a un effet stimulant.

Cleansing gel med en stimulerende virkning på grundlag af Ginseng.
Gel nettoyant avec une action stimulante sur la base de ginseng.

Det misbruges af teenagere for at opnå en stimulerende virkning.
Les adolescents en abusent à cause de ses effets stimulants.

For eksempel har det en stimulerende virkning på hud og knogler.
Par exemple, elle a un effet stimulant sur la peau et les os.

Planten er en naturlig afrodisiakum med en markant stimulerende virkning.
La plante est un aphrodisiaque naturel avec un fort effet stimulant.

Disse lægemidler har en stimulerende virkning på nervesystemet.
Ces médicaments ont un effet stimulant dans le système nerveux.

Farmakoterapi omfatter behandling med antidepressiva, som ordineres til stimulerende virkning.
La pharmacothérapie comprend un traitement aux antidépresseurs, prescrits pour avoir un effet stimulant.

Synderen er nikotin, som har en stimulerende virkning på nervesystemet.
Le coupable est la nicotine, ce qui a un effet stimulant sur le système nerveux.

Det har en stimulerende virkning på appetitten der gør det muligt for brugeren at spise de kalorier, der er nødvendige for væksten.
Il a une action stimulante sur l'appétit Cela permet à l'utilisateur de manger les calories nécessaires à la croissance.

Dette er i betragtning af at den kraftige stimulerende virkning af medicinen.
Cela est dû à l'effet stimulateur puissant du médicament.

De har også en stimulerende virkning på abdominale muskler og bækkenorganer.
Ils ont également un effet stimulant sur les muscles abdominaux et les organes pelviens.

Dette er i betragtning af at den kraftige stimulerende virkning af medicinen.
Cette envisage que de l'effet stimulateur puissant de la médication.

Denne plante har en stimulerende virkning, helt eliminerer følelsen af fysisk og mental træthed.
Cette plante a un effet stimulant, élimine parfaitement le sentiment de fatigue physique et mentale.

Det indeholder også koffein, som har en stimulerende virkning på hele kroppen.
Il contient également de la caféine, qui a un effet stimulant sur tout le corps.

Først og fremmest oplever disse lande allerede store budgetunderskud, der begrænser bevægelsesfriheden, og som allerede har en stimulerende virkning.
Tout d'abord, ces pays enregistrent déjà des déficits budgétaires importants, qui limitent les marges de manuvre et qui ont déjà un effet de stimulation.

Aktive stoffer har stimulerende virkning og regenerering af nerveceller.
Substances actives ont effet stimulant et la régénération des cellules nerveuses.

Toner og genaktiverer vores krop og sind. Aktiverer blodomløbet og skaber en stimulerende virkning på nervesystemet.
Tonifie et réactive notre corps et notre esprit, active la circulation sanguine et crée une action stimulant les nerfs.

Yerba Mate- er kendt for sin stimulerende virkning, som fjerner mental og fysisk træthed.
Yerba Mate- célèbre pour ses effets stimulants, qui supportent la fatigue mentale et physique.

Hvordan man bruger "stimulerende virkning" i en Dansk sætning

Som følge heraf reduceres dets stimulerende virkning på kortisols syntese.

Den sidste dosis af lægemidlet skal være 4 timer før sengetid, ellers vil den stimulerende virkning af tinkturen føre til søvnløshed.

Men alkohol har uden tvivl en stimulerende virkning også ud over den fysiske påvirkning af kroppen.

Naphazolin er en sympatomimetisk med en direkte stimulerende virkning på alfa2-adrenerge receptorer.

Acai besidder en bestemt stimulerende virkning, dette spiller også en stor rolle, når man ved at være i stand til at hjælpe ou til at kaste vægt.

Også Goethe og Wagner var begejstrede for parfumen, som blev tillagt en stimulerende virkning.

Oxytocins hovedegenskab er dets stimulerende virkning på livmoderens muskulatur.

Den stimulerende virkning på nervesystemet over tid kan føre til apati, depression, kronisk træthed osv.

De ovennævnte lægemidler har en stimulerende virkning på udskillelsen af spytkirtlerne.

Du bør ikke behandles med urter under graviditet og amning, da stimulerende virkning af aktive stoffer kan fremkalde uønskede komplikationer.

Hvordan man bruger "effet de stimulation" i en Fransk sætning

Les picots présentent un effet de stimulation tactile.

Le therapeutic massage vise donc, par son effet de stimulation body, à activer l.

Ses propriétés anti oxydantes ont un effet de stimulation sur l'activité cérébrale et améliorent la mémoire.

de grands aménagements urbains qui ont eu indéniablement un effet de stimulation économique certain, après une période de marasme relatif ;

Stimulation Spray WOMAN a un effet de stimulation érotique et d'excitation de la zone intime.

Effet de stimulation intellectuelle et verbale, masquant les signes de fatigue, le sommeil et la faim.

Le lubiprostone semble aussi avoir un effet de stimulation de la motricité intestinale [13].

Cela produit cet effet de stimulation pour franchir les frontières".

– Créer un effet de stimulation et d’entrainement au sein des Pyrénées-Orientales pour le développement

Les médecins lui prêtent un pouvoir guérisseur, les philosophes lui attribuent depuis toujours un effet de stimulation cognitive.