Hvad Betyder STIVE LED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• raideurs articulaires
• articulations raides
• raideur des articulations
• articulations rigides

Eksempler på brug af Stive led på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stive led, vansiring af ansigtet.
Articulations raides, défigurement.

Hvad er symptomerne på stive led?
Quels sont les symptômes des raideurs articulaires?

Stive led er vanskelige og smertefulde at bevæge.
Les articulations raides sont difficiles et douloureuses à déplacer.

Visse racer har større tendens til at få stive led.
Certaines races ont tendance à avoir de plus grands litières.

Hævede eller stive led, knoglesmerter, muskelsvaghed eller stivhed.
Gonflement ou rigidité articulaire, douleur osseuse, faiblesse ou rigidité musculaire.

Har fibromyalgi og kæmper med ømme og stive led, anbefal denne!
A la fibromyalgie et aux prises avec des articulations douloureuses et raides, recommande celui- ci!

Hævede og/eller stive led, knoglesmerter, muskelsvaghed eller- stivhed.
Gonflement ou raideur des articulations, douleur osseuse, faiblesse ou raideur musculaire.

(3) mælkebøtte anvendes til behandling af kroniske mavesår, stive led, og tuberkulose.
(3) Le pissenlit est utilisé pour traiter des ulcères chroniques, des raideurs articulaires, et la tuberculose.

Bruskskader kan føre til stive led senere i livet og påvirke bevægeligheden negativt.
Un traumatisme au cartilage peut causer plus tard une raideur articulaire, et par conséquent affecter la mobilité.

Selvom det er mere almindeligt hos ældre hunde, kan yngre hunde også have stive led.
Bien que beaucoup plus fréquent chez les chiens âgés, les jeunes chiens peuvent aussi souffrir de raideurs articulaires.

Frosne fingre og stive led forvandles instinktivt og med det samme til højfunktionelle redskaber.
Instinctivement et instantanément, les doigts gelés et les articulations rigides se transforment en outils hautement fonctionnels.

Almindeligvis påvirker RA hænder og fødder og medfører smertefulde, opsvulmede og stive led.
Il affecte généralement les mains et les pieds et conduit à des articulations douloureuses, enflées et raides.

Stive led” er en generel betegnelse for ledændringer forårsaget af normalt eller unormalt slid.
Raideur des articulations» est un terme général pour parler des changements dans l'articulation causés par une usure normale ou anormale.

Almindeligvis påvirker RA hænder og fødder og medfører smertefulde, opsvulmede og stive led.
Il influence normalement les mains et les pieds et engendre des articulations douloureuses, gonflées et endurcies.

Du kan opleve dette som stive led fra mindre fleksible sener eller rynker på grund af tab af hudelasticitet.
Cela peut être dû à des articulations raides dues à des tendons moins flexibles ou à des rides dues à une perte d'élasticité de la peau.

Overvægt belaster hundes led og ledbrusk, og øger risikoen for stive led.
Un poids excessif engendre une pression supplémentaire sur les articulations et le cartilage, ce qui augmente le risque de raideurs articulaires.

Stive led” er en generel betegnelse for ledændringer forårsaget af normalt eller unormalt slid.
Les articulations raides» est un terme général pour indiquer les altérations dans les articulations causées par une usure normale ou anormale.

Med alderen får hunde og katte en forøget risiko for hjerteproblemer, stive led og tab af appetit.
En vieillissant, les chats et les chiens ont un risque accru de problèmes cardiaques, d'un raidissement des articulations et d'une perte d'appétit.

Mennesker med gigt har ofte stive led- hovedsagelig fordi de undgår bevægelser, der kan øge smerte.
Les gens souffrant d'arthrite ont souvent des raideurs articulaires- en grande partie parce qu'elles évitent les mouvements qui peuvent augmenter la douleur.

Faktisk giver hurtige, gentagne bevægelser aerobiske fordele og kan også hjælpe med at løsne stive led.
En fait, tous les mouvements rapides et répétitifs offrent des avantages aérobiques et peuvent également aider à desserrer les articulations raides.

Stive led" er et overordnet begreb for ændringer i leddet, der er forårsaget af normalt og unormalt slid.
Les articulations raides» est un terme général pour indiquer les altérations dans les articulations causées par une usure normale ou anormale.

For knogler og led, kan det betyde en forringelse af bevægeligheden, knogleskørhed og stive led.
Pour les os et les articulations, on peut ressentir une fragilité et une réduction des mouvements dûe à des articulations trop raides.

Tegnene på osteonekrose er ømme, smertende og stive led(især i hofte, knæ og skulder) samt bevægelsesbesvær.
Les signes d'ostéonécrose sont une raideur et des douleurs des articulations(en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir.

Brusk er særligt sårbart over for slid og med tiden vil sundhed af leddene blive forringes og efterlade os med smertefulde og stive led.
Cartilage est particulièrement vulnérable à l'usure et au fil du temps sa santé peut se détériorer à nous laisser avec les articulations douloureuses et raides.

Ledbrusken hos hunde med stive led(det væv, der fungerer som“støddæmper” i leddene mellem knoglerne), er slidt væk hurtigere, end den erstattes.
Les chiens souffrant de raideurs articulaires ont les cartilages(ces tissus“coussins” de l'articulation entre les os) qui s'usent plus vite qu'ils ne sont remplacés.

Du behøver ikke engang tro det, hvilke råd giver folkemusik healer, når de siger, at de stive led af benene, end de behandler deres tilbud….
Vous ne croyez même pas, quels conseils donner guérisseur, quand ils disent que les articulations raides de jambes qu'ils traitent leur offre….

Klik på disse historier fra det virkelige liv fra ejere, der på egen hånd har oplevet den forskel, som j/d gør for livskvaliteten hos en kat med stive led.
Découvrez les témoignages de propriétaires Lisez les histoires vraies de maîtres qui ont pu constater la différence que j/d fait sur la qualité de vie de chats ayant des raideurs articulaires.

De ikke- neurologiske symptomer på MPS I er f. eks. forstørret lever, stive led, som gør det svært at bevæge sig, mindre lungevolumen, hjertesygdom og øjensygdom.
Les symptômes non neurologiques de la MPS I peuvent être un foie dilaté, des raideurs articulaires qui rendent les mouvements plus difficiles, un volume pulmonaire réduit, des troubles cardiaques et des troubles oculaires.

Gigtfeber kan påvirke børn i alderen fra seks op til den tidlige voksenalder(18 til 21 år) og i de fleste mennesker præsenterer som intet mere end en halsbetændelse, feber og stive led.
La fièvre rhumatismale peut affecter les enfants dès l'âge de six ans jusqu'à l'âge adulte(18 à 21 ans) et dans la plupart des gens présente comme rien de plus qu'un mal de gorge, la fièvre et les articulations raides.

Når kroppens pH er ude af balance, symptomer omfatter hovedpine, træthed, stive led, inflammation, tyggegummi sygdom, ledsmerter, muskelsmerter og meget mere.
Lorsque le pH de votre corps est hors d'équilibre, les symptômes comprennent maux de tête, fatigue, raideur des articulations, l'inflammation, les maladies des gencives, douleurs articulaires, douleurs musculaires, et plus encore.

Hvordan man bruger "stive led" i en Dansk sætning

For at modvirke at kørestolsbrugere, der stadig er i voksealderen, udvikler skæv ryg og får stive led i benene, er det vigtigt dagligt at komme op at stå.

FAKTA: GIGT Symptomerne på slidgigt kan være ledsmerter, ømme og stive led samt knasen og skurren i leddene.

KIDD er en forkortelse af KISS-Induced Dysgnosi og Dyspraxi Behandlingen består af let manipulation af de fundne stive led.

Ill. 2b Ved langtidsbelastninger opstår gerne stive led, som ved kulde giver lettere smerter.

Behandlingen med robotten forebygger blandt andet stive led, liggesår og nedbrydning af muskler.

Kombineres den med eksempelvis Gurkemeje, som er godt mod stive led vil den forstærke de aktive stoffer i Gurkemeje og dermed forøge effekten.

Stive led giver smerter ved bevægelse af øjnene, samt hæshed og tør hoste.

Jeg kan ikke se nogen stive led i den nye kæde.

Mange med gigt oplever, at smerter, stive led, nedsat muskelkraft og træthed gør det vanskeligt og uoverskueligt at have et aktivt sexliv.

Unormal kropsholdning, stive led, hævede led, muskelsvaghed, nakkesmerter.

Hvordan man bruger "raideur des articulations, raideurs articulaires" i en Fransk sætning

Tous les rhumatismes se manifestent par des douleurs et une raideur des articulations mais pas de la même façon.

Relâcher tous les raideurs articulaires évitent.

Aurum raideur des articulations des pieds metallicum, surtout indispensables en gardant ces dernières aussi.

Passant par raideur des articulations des pieds le traitement hypo-uricémiant ne.

Il existe toutefois des solutions médicamenteuses et non médicamenteuses qui visent à soulager la douleur et la raideur des articulations touchées.

des raideurs articulaires sont intolérantes ou.

Semaine des raideurs articulaires évitent de piqûre.

D’ailleurs, le café tout comme l’alcool favorisent le gonflement et la raideur des articulations vu qu’ils augmentent l’inflammation.

Pour se défaire de la raideur des articulations et des muscles, balancez-vous lentement deux ou trois fois de gauche à droite.

Au niveau des modalités réactionnelles : transpiration pendant la fièvre, raideur des articulations notamment.